We have come across your product in

We have come across your product in Website, and we are interested in your products.
We are .......ชื่อบริษัท.......Co., Ltd. - distributor of jelwery products in Thailand. We have business plan to create new brand called as “.....ชื่อแบรนด์.....” that will launching in Sep 2013. .....ชื่อแบรนด์.... is fashion jelwery and accessory products store retail that collect fashion brand across worldwide.
We would like to purchase your products. Since your products is consistent with store’s conceptual. Would you please send information on your products? We would like to know when products will be available, including sizes, colours and prices, and state terms of payment and discounts you would allow on purchases individual items.
We look forward to hearing from you soon.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พบกับผลิตภัณฑ์ของคุณในเว็บไซต์ และเรามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณเรามี... ชื่อบริษัท... Co., Ltd. - จำหน่ายผลิตภัณฑ์ jelwery ในประเทศไทย เรามีแผนธุรกิจเพื่อสร้างแบรนด์ใหม่ที่เรียกว่า "... ชื่อแบรนด์..."ที่จะเปิดตัวในปี 2013 กันยายน ..... ชื่อแบรนด์...เป็น jelwery แฟชั่น และผลิตภัณฑ์เสริมร้านค้าปลีกที่รวบรวมแฟชั่นแบรนด์ต่าง ๆ ทั่วโลกเราอยากซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณ เนื่องจากสอดคล้องกับผลิตภัณฑ์ของคุณ เก็บของแนวคิด คุณกรุณาช่วยส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่ เราอยากทราบว่าเมื่อสินค้าจะพร้อมใช้ ขนาด สี และ ราคา และการเงื่อนไขสถานะการชำระเงินและส่วนลดที่คุณจะสามารถซื้อสินค้าแต่ละรายการเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เจอผลิตภัณฑ์ของคุณในเว็บไซต์และเรามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ.
เรามีชื่อ บริษัท ....... ....... จำกัด - จำหน่ายผลิตภัณฑ์ jelwery ในประเทศไทย เรามีแผนธุรกิจที่จะสร้างแบรนด์ใหม่ที่เรียกว่าเป็น "..... ชื่อแบรนด์ ..... " ที่จะเปิดตัวในกันยายน 2013 ..... ชื่อแบรนด์ .... เป็น jelwery แฟชั่นและผลิตภัณฑ์เสริมร้านค้าปลีก ที่รวบรวมแบรนด์แฟชั่นทั่วทั่วโลก.
เราต้องการที่จะซื้อสินค้าของคุณ เนื่องจากผลิตภัณฑ์ของคุณมีความสอดคล้องกับแนวคิดของร้านค้า คุณจะกรุณาส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่ เราอยากจะรู้ว่าเมื่อผลิตภัณฑ์จะสามารถใช้ได้รวมทั้งขนาดสีและราคาและเงื่อนไขการชำระเงินของรัฐและส่วนลดที่คุณจะช่วยให้ในการซื้อสินค้าแต่ละรายการ.
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เจอผลิตภัณฑ์ของคุณในเว็บไซต์และเรามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ เราเป็น . . . . . . . . . . . . . .
ชื่อบริษัท จำกัด - จำหน่าย ผลิตภัณฑ์ jelwery ในประเทศไทย เรามีแผนธุรกิจเพื่อสร้างแบรนด์ใหม่เรียกว่า " . . . . . . . . . . . ชื่อแบรนด์ " ที่จะเปิดตัวในกันยายน 2013 . . . . . . . . . . . . ชื่อแบรนด์แฟชั่นและเครื่องประดับ สินค้า jelwery ร้านค้าปลีกที่รวบรวมแบรนด์แฟชั่นไปทั่วโลก
เราต้องการที่จะซื้อสินค้าของคุณ เนื่องจากผลิตภัณฑ์ของคุณมีความสอดคล้องกับแนวคิดของร้าน . คุณจะกรุณาส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณ เราอยากจะรู้ว่า ผลิตภัณฑ์จะพร้อมใช้งาน รวมถึง ขนาด สี และราคาและเงื่อนไขการชำระเงินและรัฐของส่วนลดที่คุณจะให้ในการซื้อสินค้าแต่ละรายการ .
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ

,