Geneva – The International Air Tran

Geneva – The International Air Transport Association (IATA) released data for global air freight demand in June 2016 showing a rise in freight tonne kilometers (FTK) of 4.3% year-on-year. This was the fastest pace of growth in 14 months. Freight capacity measured in available freight tonne kilometers (AFTKs) increased by 4.9% year-on-year, keeping yields under downward pressure.

Freight demand increased year-on-year in June across all regions with the exception of Latin America which recorded a 9.8% decrease, compared to the same period last year. The Middle East and Europe posted the fastest demand growth in June with year-on-year increases of 8.0% and 5.1% respectively.

“June saw an improvement in demand for air freight. That’s good news. However, we cannot read too much into one month’s performance. Air cargo markets have been in the doldrums for several years during which there were several false starts on indications for improvement. We will continue watching developments closely, keeping in mind that the air freight business environment is fragile. Global economic growth remains sluggish, world trade volumes continue to trend downwards and the industry faces heightened uncertainty in the aftermath of the Brexit vote,” said Tony Tyler, IATA’s Director General and CEO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนีวา - สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) ได้เผยแพร่ข้อมูลสำหรับความต้องการขนส่งสินค้าทางอากาศทั่วโลกในปี 2016 แสดงให้เห็นถึงเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นในการขนส่งสินค้าทางตันกิโลเมตร (FTK) 4.3% ปีต่อปี นี่เป็นก้าวที่เร็วที่สุดของการเติบโตใน 14 เดือน กำลังการผลิตการขนส่งสินค้าในวัดที่มีอยู่กิโลเมตรตันบรรทุก (AFTKs) เพิ่มขึ้น 4.9% เมื่อเทียบกับปีทำให้อัตราผลตอบแทนภายใต้ความดันลดลง.

ความต้องการขนส่งสินค้าเพิ่มขึ้นในปีต่อปีในเดือนมิถุนายนในทุกภูมิภาคมีข้อยกเว้นของละตินอเมริกาซึ่งบันทึก 9.8 ลดลง% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ตะวันออกกลางและยุโรปมีอัตราการเติบโตเร็วที่สุดในความต้องการในเดือนมิถุนายนกับการเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่ 8.0% และ 5.1% ตามลำดับ.

"มิถุนายนเห็นการปรับปรุงในความต้องการสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ ซึ่งนับเป็นข่าวดี อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถอ่านมากเกินไปในการทำงานหนึ่งเดือน ตลาดขนส่งสินค้าทางอากาศได้รับในซบเซามานานหลายปีในระหว่างที่มีการลองผิดลองถูกหลายข้อบ่งชี้ในการปรับปรุง เราจะยังคงเฝ้าดูการพัฒนาอย่างใกล้ชิดทำให้ทราบว่าสภาพแวดล้อมทางธุรกิจการขนส่งทางอากาศที่มีความเปราะบาง การเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลกยังคงซบเซาปริมาณการค้าโลกยังคงมีแนวโน้มลดลงและอุตสาหกรรมใบหน้าไม่แน่นอนมีความคิดริเริ่มในผลพวงของการลงคะแนนเสียง Brexit ว่า "โทนี่ไทเลอร์, IATA ของอธิบดีและซีอีโอกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนีวา–สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ ( IATA ) เปิดเผยข้อมูลสำหรับทั่วโลกทางอากาศอุปสงค์ในเดือนมิถุนายน 2016 แสดงเพิ่มขึ้นในการขนส่งตันกิโลเมตร ( ftk ) 4.3% ต่อปี . นี่เป็นจังหวะที่เร็วที่สุดในการเจริญเติบโตใน 14 เดือน ความจุการขนส่งวัดพร้อมค่าขนส่งตันกิโลเมตร ( aftks ) เพิ่มขึ้น 4.9% ต่อปี เก็บผลผลิตภายใต้ความกดดันลงความต้องการขนส่งสินค้าเพิ่มขึ้นปีต่อปีในเดือนมิถุนายน ทั่วทุกภูมิภาค ด้วยข้อยกเว้นของละตินอเมริกาที่บันทึกเป็น 9.8% ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ตะวันออกกลางและยุโรปประกาศความต้องการที่เติบโตเร็วที่สุดในเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นปีต่อปี กับ 8.0% และ 5.1 ตามลำดับ" จูนเห็นการปรับปรุงในความต้องการสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ . นั่นเป็นข่าวดี แต่เราไม่สามารถอ่านมากเกินไปในการทำงาน 1 เดือน ตลาดการขนส่งสินค้าทางอากาศมีความซบเซามาหลายปี ในช่วงที่เริ่มมีหลายๆที่เป็นเท็จเกี่ยวกับข้อบ่งชี้สำหรับการปรับปรุง เราจะยังคงจับตาดูพัฒนาการอย่างใกล้ชิด , การรักษาในใจว่า การขนส่งทางอากาศ สภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปราะบาง การขยายตัวทางเศรษฐกิจทั่วโลกยังคงซบเซา ปริมาณการค้าโลกยังคงมีแนวโน้มลดลงและอุตสาหกรรมเผชิญความไม่แน่นอนสูงในผลพวงของ brexit โหวต " โทนี่ ไทเลอร์ อธิบดีนำและผู้บริหาร