Once a Jew said to me, "O the chief

Once a Jew said to me, "O the chief of believers! There is a verse in your Holy Book Which is read by all of you (Muslims), and had it been revealed to us, we would have taken that day (on which it was revealed as a day of celebration." 'Umar bin Al-Khattab asked, "Which is that verse?" The Jew replied, "This day I have perfected your religion For you, completed My favor upon you, And have chosen for you Islam as your religion." (5:3) 'Umar replied,"No doubt, we know when and where this verse was revealed to the Prophet. It was Friday and the Prophet (ﷺ) was standing at 'Arafat (i.e. the Day of Hajj)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อรอดคำว่า ฉัน "O แม่ผู้เชื่อ มีข้อความในหนังสือของคุณศักดิ์สิทธิ์ที่จะอ่านโดยทั้งหมดของคุณ (มุสลิม), และก็ได้รับการเปิดเผยให้เรา เราจะได้วันที่ (ตามที่ มันถูกเปิดเผยเป็นวันที่ฉลองกัน" ' มาร์ช่องอัล-Khattab ถาม "ซึ่งเป็นข้อที่" รอดการตอบกลับ "โปรดปรานของฉันเมื่อคุณเสร็จสิ้นวันนี้ฉันมี perfected แบบศาสนาของคุณ คุณ และได้เลือกให้อิสลามเป็นศาสนาของคุณ" (5:3) ' มาร์ตอบ "ไม่มีข้อสงสัย เรารู้ว่าถูกเปิดเผยข้อนี้ท่านนบี มันเป็นวันศุกร์ และผู้เผยพระวจนะ (ﷺ) ยืนที่ ' Arafat (เช่นวันของฮัจญ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชาวยิวบอกกับผมว่า "โอหัวหน้าของบรรดาผู้ศรัทธา! มีบทกวีในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของคุณเป็นซึ่งจะถูกอ่านโดยทุกท่าน (มุสลิม) และมีมันได้รับการเปิดเผยให้เราเราจะมีการดำเนินการในวันนั้น (ซึ่ง มันก็ถูกเปิดเผยเป็นวันของการเฉลิมฉลอง. "อูมาบินอัลคาทถามว่า" ซึ่งเป็นบทกวีที่? "ยิวตอบว่า" วันนี้ผมได้สมบูรณ์ศาสนาของคุณสำหรับคุณเสร็จโปรดปรานของฉันเมื่อคุณและได้รับการแต่งตั้งให้ คุณศาสนาอิสลามเป็นศาสนาของคุณ. "(ที่ 5: 3) '. อูมาตอบว่า" ไม่ต้องสงสัยเลยเรารู้ว่าเมื่อใดและที่ข้อนี้ได้รับการเปิดเผยต่อศาสดามันเป็นวันศุกร์และศาสดา (ﷺ) กำลังยืนอยู่ที่ระดับ' อาราฟัต (เช่น วันฮัจญ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อจิวบอกว่า " โอ หัวหน้าของบรรดาผู้ศรัทธา ! มีกลอนในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของคุณซึ่งจะถูกอ่านโดยคุณทั้งหมด ( มุสลิม ) , และถ้ามันถูกเปิดเผยให้เรา เราต้องเอาวันนั้น ( ซึ่งมันถูกเปิดเผยว่าเป็นวันฉลอง " อุมัร บิน อัล khattab ถาม , " ซึ่งเป็นบทกวี ? พวกยิวตอบ " วันนี้ผมมีศาสนาของคุณเสร็จสมบูรณ์ , ความโปรดปรานของฉันเมื่อคุณและได้เลือกให้อิสลามเป็นศาสนาของคุณ . " ( 5 : 3 ) อุมัรตอบว่า " ไม่มีข้อสงสัย เรารู้ว่าที่ไหนและเมื่อไหร่กลอนนี้ถูกเปิดเผยให้ผู้เผยพระวจนะ . มันคือวันศุกร์ และท่านศาสดา ( ﷺ ) ยืนอยู่ที่ ' อาราฟัต ( เช่นวันฮัจญ์ )