Recent awareness of “endangered lan

Recent awareness of “endangered languages” and a new sensitivity to ecolinguistics have made clear that the success of English brings problems in its wake. The world is poorer when a language dies on average every two weeks. For native speakers of English as well, the status of the English language can be a mixed blessing, especially if the great majority of English speakers remain monolingual. Despite the dominance of English in the European Union, a British candidate for an international position may be at a disadvantage compared with a young EU citizen from Bonn or Milan or Lyon who is nearly fluent in English. Referring to International English as “Global,” one observer writes: “The emergence of Global is not an unqualified bonus for the British… for while we have relatively easy access to Global, so too do well-educated mainland Europeans, who have other linguistic assets besides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์ภาษา"จิตสำนึกล่าและความไวแสงใหม่ไป ecolinguistics ได้ชัดเจนว่า ความสำเร็จของอังกฤษนำปัญหาในการปลุก โลกนั้นย่อมเมื่อภาษาตายโดยเฉลี่ยทุกสองสัปดาห์ สำหรับลำโพงพื้นเมืองของอังกฤษเช่น สถานะของภาษาอังกฤษได้ที่ผสมอวยพร โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าส่วนใหญ่ของภาษาอังกฤษที่อยู่ภาษาไทย แม้การปกครองของอังกฤษในสหภาพยุโรป ผู้สมัครตำแหน่งประเทศอังกฤษอาจจะเป็นรองเมื่อเทียบกับหนุ่ม EU พลเมืองจากบอนน์มิลาน หรือลียงที่มีความชำนาญในภาษาอังกฤษเกือบ หมายถึงประเทศอังกฤษเป็น "สากล" สังเกตการณ์หนึ่งเขียน: "การเกิดขึ้นของโลกเป็นไม่โบนัสเงื่อนไขอังกฤษ...ในขณะที่เรามีค่อนข้างใกล้โลก ดังนั้นก็ ทำการศึกษาแผ่นดินใหญ่ยุโรป ที่มีสินทรัพย์อื่น ๆ ทางภาษานอกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ล่าสุดของ "ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์" และความไวใหม่เพื่อ ecolinguistics ได้ทำให้ชัดเจนว่าความสำเร็จของอังกฤษนำปัญหาในการปลุกของ โลกที่ยากจนเมื่อภาษาตายโดยเฉลี่ยทุกสองสัปดาห์ สำหรับเจ้าของภาษาภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีสถานะของภาษาอังกฤษอาจจะเป็นพรที่หลากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษยังคงอยู่เดียว แม้จะมีการครอบงำของภาษาอังกฤษในสหภาพยุโรปเป็นผู้สมัครที่อังกฤษสำหรับตำแหน่งที่ต่างประเทศอาจจะเสียเปรียบเมื่อเทียบกับพลเมืองของสหภาพยุโรปหนุ่มจากบอนน์หรือมิลานหรือลียงที่เกือบจะพูดภาษาอังกฤษ หมายถึงภาษาอังกฤษนานาชาติเป็น "ทั่วโลก" ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งเขียน: "การเกิดขึ้นของโลกไม่ได้เป็นโบนัสไม่มีเงื่อนไขอังกฤษ ... ในขณะที่เรามีการเข้าถึงค่อนข้างง่ายที่จะทั่วโลกดังนั้นก็จะมีการศึกษาดีแผ่นดินใหญ่ยุโรปที่มีอื่น ๆ ภาษา นอกเหนือจากสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดความตระหนักของ " ภาษา " และความไวใหม่ ecolinguistics ได้ชัดเจนว่า ความสำเร็จของภาษาอังกฤษนำปัญหาในการปลุกของ โลกจนเมื่อภาษาตายเฉลี่ยทุก 2 สัปดาห์ สำหรับเจ้าของภาษารวมทั้งสถานะของภาษาอังกฤษสามารถเป็นพระพรผสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าส่วนใหญ่ที่ดีของการพูดภาษาอังกฤษยังคงใช้ . แม้ว่าการปกครองของอังกฤษในสหภาพยุโรป เป็นผู้สมัครสำหรับตำแหน่งนานาชาติอังกฤษอาจจะเสียเปรียบเมื่อเทียบกับหนุ่มพลเมืองของสหภาพยุโรปจากบอนน์ หรือมิลาน หรือลียงที่คล่องเกือบในภาษาอังกฤษ หมายถึงภาษาอังกฤษนานาชาติเป็น " สากล " หนึ่งในผู้เขียน : " การเกิดขึ้นของโลกไม่ได้เป็นโบนัสที่ให้กับอังกฤษ . . . . . . . ในขณะที่เราได้ค่อนข้างง่ายในการเข้าถึงสากลเพื่อเกินไปทำพื้นดีแผ่นดินใหญ่ยุโรป ใครมีทรัพย์สินอื่น ๆภาษา นอกเหนือจาก