The carrier is responsible for any

The carrier is responsible for any damage on vehicles, for their loss and for any accident implicating human beings in. If the 3rd party ask LYRECO to pay, or attempts to hold LYRECO liable, the carrier will pay on behalf of LYRECO.
The carrier is responsible for any lost or forgotten box (would it be delivery or return box). The goods will be invoiced by LYRECO at the cost price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขนส่งรับผิดชอบ ความเสียหายจากยานพาหนะ จากความสูญเสีย และเกิดอุบัติเหตุที่ implicating มนุษย์ใน ถ้าบุคคล 3 ขอให้ครบทุกความต้องการ หรือความพยายามที่จะเก็บครบทุกความต้องรับผิด ผู้ให้บริการจะจ่ายในนามของบริษัทผู้ขนส่งรับผิดชอบการสูญหาย หรือลืมกล่อง (จะจัดส่ง หรือส่งคืนกล่อง) สินค้าจะออกอินวอยซ์ โดยบริษัทตามราคาต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกี่ยวกับยานพาหนะสำหรับการสูญเสียของพวกเขาและสำหรับการเกิดอุบัติเหตุใด ๆ รู้เห็นมนุษย์. ถ้าบุคคลที่ 3 ขอให้ลีเรคโกที่จะจ่ายหรือความพยายามในการที่จะถือลีเรคโกรับผิดของผู้ให้บริการจะต้องชำระเงินในนามของลีเรคโก.
ผู้ขนส่ง รับผิดชอบในการสูญหายหรือลืมกล่องใด ๆ (มันจะส่งมอบหรือกล่องกลับ) สินค้าที่จะได้รับใบแจ้งหนี้จากลีเรคโกในราคาค่าใช้จ่าย