C : North Vietnam and the Sino-Sovi

C : North Vietnam and the Sino-Soviet Dispute

By a judicious combination of scattered reporting with information available in the public record, it is possible to reconstruct with a fair amount of accuracy the performance of the North Vietnamese party delegation at the Moscow Conference of November 1960. Numerous reports have indicated the key role played by Ho Chi Minh in conciliating the bitter disagreement u!5ich persisted between Khrushchev and Liu Shao-chi into the final days of the conference. From an intensive review of North Vietnamese materials bearing on this conference, it would appear that the essence of the reconciliation formula advanced by Ho Chi Minh at this time was the principle of bloc solidarity based on "voluntary" allegiance, a concept advanced by Peipirig during the troubles in Eastern Europe in 1956.
Far and away the most revealing single published source
detailing North Vietnam's role at this conference was the report of Lao Dong party 1st Secretary Le Duan appearing in the January 1961 issue of Hoc Tap. It was here that the principle of "voluntary" allegiance was discussed at some length in the section defining the nature of relations between Communist parties within the bloc. After repeating the ritualistic formula appearing in the Moscow Declaration that “all Communist and Workers Parties are independent and equal,'' Le Duan went on to add a significant formulation which did not appear in the Declaration--"and 'have the duty to support and help each other so that they will voluntarily respect the views and conclusion they have unanimously passed after democratic debates in delegates conferences." (Underlining supplied) . This statement would appear t o confirm the number of reports indicating that North Vietnam at the Moscow Conference, while generally evasive and conciliatory, supported Communist China on the key issue
of authority and discipline within the international Communist movement, rejecting t h e principle of majority rule which Khru-shchev sought t o impose on the movement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

C: เวียดนามเหนือและข้อโต้แย้งจีน-โซเวียต โดย judicious การกระจายรายงานกับข้อมูลในระเบียนสาธารณะ มันสามารถได้สร้างประสิทธิภาพการทำงานของคณะผู้แทนฝ่ายเวียดนามเหนือที่ประชุมมอสโกของ 1960 พฤศจิกายน ด้วยความถูกต้องสมควร รายงานจำนวนมากได้แสดงให้เห็นบทบาทสำคัญเล่น โดยโฮจิมินห์ใน conciliating u กันขม! 5ich ยังคงอยู่ระหว่างกิตาครุสชอฟและหลิว Shao-chi เป็นวันสุดท้ายของการประชุม จากการตรวจทานการเร่งรัดการผลิตเวียดนามเหนือที่เรืองนี้ประชุม มันจะปรากฏว่า สาระสำคัญของสูตรการกระทบยอดสูงโฮจิมินห์ในเวลานี้คือ หลักของค่ายสมานฉันท์ตามที่ให้สัตยาบัน "สมัครใจ" แนวคิดขั้นสูง โดย Peipirig ระหว่างปัญหาในยุโรปตะวันออกในปี 1956 แหล่งเผยแพร่เดียว revealing และไกลที่สุด รายละเอียดบทบาทของเวียดนามเหนือที่ประชุมนี้เป็นรายงานของลาวฝ่ายด้วนเลอเลขานุการ 1 ที่ปรากฏในเรื่อง 1961 มกราคมเคาะแบบเฉพาะกิจ ที่นี่ไม่ว่า หลักการของการให้สัตยาบัน "สมัครใจ" ถูกพูดถึงในบางความยาวในส่วนที่กำหนดลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์ภายในค่าย หลังจากทำซ้ำสูตรว่าที่ปรากฏในปฏิญญามอสโก "คอมมิวนิสต์และฝ่ายคนงานทั้งหมดที่อิสระ และเท่ากับ '', เลหย่วนไปบนเพิ่มกำหนดอย่างมีนัยสำคัญซึ่งไม่ปรากฏในรายงาน-" และ ' มีหน้าที่สนับสนุน และช่วยเหลือกันเพื่อให้พวกเขาสมัครใจจะเคารพมุมมองและบทสรุปที่พวกเขาได้มีมติเป็นเอกฉันท์ผ่านหลังดำเนินประชาธิปไตยในผู้เข้าร่วมประชุม " (ขีดเส้นใต้ให้) คำสั่งนี้จะปรากฏ t o ยืนยันจำนวนรายงานที่ระบุว่า เวียดนามเหนือที่ประชุมมอสโก conciliatory และว่าโดยทั่วไปสนับสนุนคอมมิวนิสต์จีนในประเด็นหลักของหน่วยงานและระเบียบวินัยภายในขบวนการคอมมิวนิสต์สากล ปฏิเสธ t h e หลักกฎส่วนใหญ่ที่ขอ shchev ครู t o กำหนดบนการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C:

เวียดนามเหนือและข้อพิพาทจีนโซเวียตโดยการรวมกันฉลาดของการรายงานกระจายอยู่กับข้อมูลที่มีอยู่ในบันทึกสาธารณะก็เป็นไปได้ที่จะสร้างด้วยจำนวนเงินที่ยุติธรรมของความถูกต้องผลการดำเนินงานของภาคเหนือคณะผู้แทนของบุคคลที่เวียตนามในการประชุมมอสโกของเดือนพฤศจิกายน1960 รายงานจำนวนมากได้แสดงให้เห็นบทบาทสำคัญเล่นโดยโฮจิมินห์ใน conciliating ขัดแย้งขมยู! 5ich หายระหว่างครุชชอและหลิวจิ Shao เข้าสู่วันสุดท้ายของการประชุม จากการตรวจสอบอย่างเข้มข้นของวัสดุเวียดนามเหนือแบริ่งในการประชุมครั้งนี้ก็จะปรากฏว่าสาระสำคัญของสูตรปรองดองสูงโดยโฮจิมินห์ในเวลานี้เป็นหลักการของความเป็นปึกแผ่นของพรรคขึ้นอยู่กับ "ความสมัครใจ" จงรักภักดีแนวคิดขั้นสูงโดย Peipirig ในช่วง ปัญหาในยุโรปตะวันออกในปี 1956
ไกลและอยู่ห่างแหล่งตีพิมพ์เดียวเปิดเผยมากที่สุดรายละเอียดบทบาทเหนือของเวียดนามในการประชุมครั้งนี้มีรายงานของลาวดงบุคคลที่ 1 เลขานุการเลอด้วนที่ปรากฏในมกราคม 1961 ปัญหาของ Hoc แตะ
ที่นี่เป็นที่หลักการของความจงรักภักดี "ความสมัครใจ" ที่ถูกกล่าวถึงในระยะบางส่วนในการกำหนดลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายคอมมิวนิสต์ภายในพรรค หลังจากการทำซ้ำสูตรพิธีกรรมที่ปรากฏในปฏิญญามอสโกว่า "ทุกฝ่ายคอมมิวนิสต์และแรงงานมีความเป็นอิสระและเท่าเทียมกัน, '' เลอด้วนไปในการที่จะเพิ่มการกำหนดอย่างมีนัยสำคัญซึ่งไม่เคยปรากฏในปฏิญญา -" และ 'มีหน้าที่สนับสนุน และช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้พวกเขาสมัครใจที่จะเคารพความคิดเห็นและข้อสรุปที่พวกเขาได้ผ่านมติเป็นเอกฉันท์หลังจากการอภิปรายประชาธิปไตยในการประชุมผู้ได้รับมอบหมาย. " (ขีดเส้นใต้ให้มาด้วย) คำสั่งนี้จะปรากฏเพื่อยืนยันจำนวนรายงานแสดงให้เห็นว่าเวียดนามเหนือที่ประชุมมอสโกขณะที่โดยทั่วไปเป็นข้อแก้ตัวและญาติได้รับการสนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์จีนในปัญหาสำคัญของผู้มีอำนาจและมีระเบียบวินัยในการเคลื่อนไหวของพรรคคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศปฏิเสธหลักการของเสียงข้างมากซึ่งครุ -shchev พยายามที่จะกำหนดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C : เวียดนามเหนือและ SINO โซเวียตข้อพิพาท

โดยสุขุมรอบคอบ การกระจายรายงานกับข้อมูลที่มีอยู่ในระเบียนสาธารณะ มันเป็นไปได้ที่จะสร้างใหม่ ที่มีจำนวนเงินที่ยุติธรรมของความถูกต้อง ประสิทธิภาพของเวียตนามเหนือพรรคคณะผู้แทนที่มอสโกในการประชุมเดือนพฤศจิกายน 1960 .รายงานมากมาย ได้แสดงบทบาทสําคัญเล่นโดยโฮจิมินห์ใน conciliating ขมขื่นความขัดแย้ง u ! 5ich หายระหว่างครุสชอฟและหลิวเชาชีในวันสุดท้ายของการประชุม จากการตรวจสอบที่เข้มข้นของเวียตนามเหนือวัสดุแบริ่งในการประชุมนี้ปรากฎว่า สาระสําคัญของความปรองดองสูตรขั้นสูงโดยโฮจิมินห์ในเวลานี้คือหลักการของกลุ่มสมานฉันท์บนพื้นฐานของ " ความสมัครใจ " ความจงรักภักดี เป็นแนวคิดที่ทันสมัยโดย peipirig ระหว่างปัญหาในยุโรปตะวันออกในปี 1956
ไกลและเปิดเผยมากที่สุดเดียวที่เผยแพร่แหล่ง
รายละเอียดของเวียดนามเหนือบทบาทในการประชุมนี้คือรายงานของเลขาธิการพรรคลาวดง 1 เลอดวนปรากฏในเดือนมกราคม 1961 ฉบับนี้เคาะ มันอยู่ที่หลักการของ " ความสมัครใจ " ความจงรักภักดีกันในที่สุด ในส่วนการกำหนดลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายคอมมิวนิสต์ภายในค่ายหลังจากการเป็นพิธีกรรม สูตร ปรากฏในมอสโก ประกาศว่า " บรรดาพรรคคอมมิวนิสต์ และฝ่ายแรงงานเป็นอิสระและเท่าเทียมกัน' ' เลอดวนไปเพื่อเพิ่มการกำหนดซึ่งไม่ได้ปรากฏในประกาศ . . . " และ " มีหน้าที่สนับสนุนและช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้พวกเขาจะสมัครใจ เคารพความคิดเห็นและสรุปได้อย่างเป็นเอกฉันท์ หลังการอภิปราย ในการประชุมประชาธิปไตยผ่านตัวแทน " ( ขีดเส้นใต้ให้ )ข้อความนี้จะปรากฏขึ้นเพื่อยืนยันจำนวนรายงานที่ระบุว่า เกาหลีเหนือ เวียดนาม ที่การประชุมกรุงมอสโก ขณะที่โดยทั่วไปเป็นข้อแก้ตัวและผูกไมตรี , สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์จีนในปัญหาสําคัญ
ของอำนาจและวินัยภายในขบวนการคอมมิวนิสต์สากล ปฏิเสธ T H E หลักการเสียงข้างมาก ซึ่งครู shchev ขอรบกวนการเคลื่อนไหว
o t