Page 4 Discussion Paper on Public-P

Page 4 Discussion Paper on Public-Private Partnerships (PPP), January 2015
1. Introduction
Over the recent years, the phenomenon of Public-Private Partnerships (PPPs) has gained in popularity in the field of waste management and more specifically in waste treatment and EFW (Energy from Waste). Governments are more and more attracted by private capital injections and technical know-how for the construction, operation and management of waste projects. While private-public ventures do not always stand for a success story and often go together with long-term and costly investments, some of them have shown to provide effective ways to deliver infrastructure projects, provide services to the public and finance innovation, hereby contributing to economic growth and job creation. Until today there is still legal uncertainty regarding the use of PPPs, often due to a lack of specific rules on Public-Private Partnerships and wide disparities among the different national legislations. The ISWA Working Group on Legal Issues (WGLI) therefore decided to focus on the legal dimension of PPPs, in particular with regard to waste management1. As PPPs face comparable questions and issues all over the world, this discussion paper decided to study the legislative context of the European Union as a starting point. This approach has the benefit of not only being of interest to all EU Member States, but also to non-EU countries, especially in terms of transcontinental or multi-national Public-Private Partnerships and comparative law studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้า 4 กระดาษหารือเกี่ยวกับความร่วมมือภาครัฐและเอกชน (PPP) มกราคม 2015
1. บทนำ
ในช่วงปีที่ผ่านมาปรากฏการณ์ของความร่วมมือภาครัฐและเอกชน (PPPs) ได้รับความนิยมในด้านการจัดการของเสียและอื่น ๆ โดยเฉพาะในการรักษาของเสียและ EFW (พลังงานจากของเสีย) รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้นและมากขึ้นโดยการฉีดเงินทุนภาคเอกชนและความรู้ทางเทคนิคสำหรับการก่อสร้างการดำเนินงานและการจัดการของเสียของโครงการ ในขณะที่การลงทุนภาคเอกชนประชาชนไม่เคยยืนเป็นเรื่องราวความสำเร็จและมักจะไปด้วยกันกับในระยะยาวและการลงทุนค่าใช้จ่ายบางส่วนของพวกเขาได้แสดงให้เห็นที่จะให้วิธีที่มีประสิทธิภาพในการส่งมอบโครงการโครงสร้างพื้นฐานให้บริการแก่ประชาชนและนวัตกรรมทางการเงินขอมีส่วนร่วมใน การเติบโตทางเศรษฐกิจและการสร้างงาน จนถึงวันนี้ยังคงมีความไม่แน่นอนทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้ PPPs มักจะเกิดจากการขาดกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับความร่วมมือภาครัฐและเอกชนและความแตกต่างในหมู่กว้างกฎหมายระดับชาติที่แตกต่างกัน คณะทำงาน ISWA ในกฎหมาย (WGLI) จึงตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่มิติทางกฎหมายของ PPPs โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเสีย management1 ในฐานะที่เป็น PPPs เผชิญกับคำถามและปัญหาเทียบเคียงทั่วทุกมุมโลก, กระดาษสนทนานี้ตัดสินใจที่จะศึกษาบริบทกฎหมายของสหภาพยุโรปเป็นจุดเริ่มต้น วิธีนี้มีประโยชน์ในการไม่เพียง แต่เป็นที่สนใจของทุกประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป แต่ยังประเทศนอกสหภาพยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของทวีปหรือข้ามชาติความร่วมมือภาครัฐและเอกชนและการศึกษาเปรียบเทียบกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าอภิปรายกระดาษพันธมิตรภาคเอกชน ( PPP ) , มกราคม 2015
1 บทนำ
กว่าปีที่ผ่านมา ปรากฏการณ์ของพันธมิตรประชาชนเอกชน ( PPPs ) ได้รับความนิยมในด้านการจัดการของเสียและมากขึ้นโดยเฉพาะในการบำบัดของเสียและ efw ( พลังงานจากขยะ )รัฐบาลมีมากขึ้นดึงดูดโดยการฉีดเงินทุนส่วนตัวและความรู้ทางเทคนิคสำหรับการก่อสร้าง , การจัดการและการดำเนินการของโครงการขยะ ในขณะที่กิจการสาธารณะเป็นส่วนตัวไม่ยืนสำหรับเรื่องราวความสำเร็จและมักจะไปด้วยกันกับการลงทุนระยะยาวและค่าใช้จ่ายบางส่วนของพวกเขาได้แสดงให้วิธีที่มีประสิทธิภาพในการส่งมอบโครงการโครงสร้างพื้นฐานให้บริการนวัตกรรมภาครัฐและการเงิน เพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการสร้างงาน จนถึงวันนี้ยังคงมีความไม่แน่นอนทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้ ppps มักเนื่องจากการขาดกฎเฉพาะในรัฐเอกชนสัมพันธ์และความแตกต่างหลากหลายแตกต่างกันแห่งชาติกฎหมาย .การ iswa คณะทำงานประเด็นทางกฎหมาย ( wgli ) จึงตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นในมิติทางกฎหมายของ PPPs โดยเฉพาะในเรื่องของเสีย management1 . เป็น PPPs เผชิญคำถามเปรียบเทียบและปัญหาทั่วโลก , การอภิปรายนี้กระดาษตัดสินใจที่จะศึกษาบริบททางกฎหมายของสหภาพยุโรปเป็นจุดเริ่มต้นวิธีการนี้จะมีประโยชน์ไม่เพียง แต่เป็นที่สนใจของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป แต่ยังไม่ใช่ประเทศในสหภาพยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของทวีปหรือข้ามชาติพันธมิตรส่วนบุคคลสาธารณะและการศึกษากฎหมายเปรียบเทียบ