I actually perceive these as two different things. The knowledge gap is that which needs to be filled by new research either because we know little or nothing. The research gap to me (and I am an applied researcher) is the gap between the discovery of knowledge relevant to practice and the time it takes to put that information into practice in the field.