As Dr. Carmen Guanipa of San Diego

As Dr. Carmen Guanipa of San Diego State University, states, "The term, culture shock
. . . expresses the lack of direction, the feeling of not knowing what to do or how to do
things in a new environment, and not knowing what is appropriate or inappropriate." Since
different countries have different cultures, when people get into a new country, they may
encounter different challenges. Because people have different views about beliefs, values,
and norms, it is not easy to adjust to a new culture. They can't live in the same way as they
did before. Therefore, they will feel strange when they meet situations which are unfamiliar
to them, and they don't know how to solve their problems properly. For example, after I
came to America, the first big challenge that I encountered was the language. Although I had
learned some English before I came here, that was far from enough. Having problems in
communicating with other people often makes me worried. When I need to go to study in
college, I'm always afraid that I can't understand the courses because college is difficult.
Before people come to a new country, they may be excited and enthusiastic. However, when
they come to the new country, after short term of being excited, they will encounter
difficulties instead of interesting experiences. When people suffer from culture shock, they
may feel sad, lonely, dejected and stressed. They may not sleep well. They don't have
confidence to do things. These can cause people to have bad health. Consequently, people
should take the problem of culture shock seriously and find ways to overcome it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.คาร์เมน Guanipa ของมหาวิทยาลัย San Diego อเมริกา "คำ ช็อกวัฒนธรรมเป็น ...แสดงการขาดทิศทาง ความรู้สึกของการไม่รู้จะทำอย่างไรหรือวิธีการทำ สิ่งแวดล้อมใหม่ และไม่รู้ว่าสิ่งที่เหมาะสม หรือไม่เหมาะสม" ตั้งแต่ ต่างประเทศมีวัฒนธรรมที่แตกต่าง เมื่อคนเข้าประเทศใหม่ พวกเขาอาจ พบกับความท้าทายที่แตกต่างกัน เนื่องจากคนมีมุมมองต่าง ๆ เกี่ยวกับความเชื่อ ค่า และบรรทัดฐาน ไม่ง่ายต่อการปรับวัฒนธรรมใหม่ พวกเขาไม่สามารถอาศัยอยู่ในลักษณะเดียวกับพวกเขา ไม่ได้ก่อน ดังนั้น พวกเขาจะรู้สึกแปลกเมื่อพวกเขาพบกับสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย พวกเขา และพวกเขาไม่ทราบวิธีการแก้ปัญหาอย่างถูกต้อง เช่น หลังจาก มาอเมริกา ความท้าทายใหญ่ครั้งแรกที่ผมพบคือ ภาษา ถึงแม้ว่าผม เรียนภาษาอังกฤษก่อนที่ฉันมาที่นี่ ที่มากเพียงพอ มีปัญหาใน สื่อสารกับบุคคลอื่นมักจะทำให้ผมห่วง เมื่อต้องไปเรียน วิทยาลัย ฉันจะกลัวผมไม่เข้าใจหลักสูตรเนื่องจากวิทยาลัยไม่ยาก ก่อนที่คนมาประเทศใหม่ พวกเขาอาจจะรู้สึกตื่นเต้น และกระตือรือร้น อย่างไรก็ตาม เมื่อ พวกเขามาประเทศใหม่ หลังสั้นความตื่นเต้น พวกเขาจะพบ ความยากลำบากแทนที่เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ เมื่อคนประสบจากการช็อกวัฒนธรรม พวกเขา อาจรู้สึกเศร้า โดด เดี่ยว ครูฝึกหดหู่ใจ และเน้นการ พวกเขาอาจไม่นอนด้วย พวกเขาไม่ได้ ความมั่นใจในการทำสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้สามารถทำให้คนมีสุขภาพดี คนดัง ควรนำปัญหาของการช็อกวัฒนธรรมอย่างจริงจัง และหาวิธีที่จะเอาชนะมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ดร. คาร์เมน Guanipa ของซานดิเอโกมหาวิทยาลัยรัฐฯ "ระยะช็อกวัฒนธรรม
... เป็นการแสดงออกถึงการขาดทิศทางความรู้สึกของการไม่ทราบว่าสิ่งที่จะทำหรือวิธีการที่จะทำ
สิ่งที่อยู่ในสภาพแวดล้อมใหม่และไม่ทราบว่าสิ่งที่ มีความเหมาะสมหรือไม่เหมาะสม. " เนื่องจาก
ประเทศที่แตกต่างกันมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเมื่อคนได้รับในประเทศใหม่ที่พวกเขาอาจจะ
พบกับความท้าทายที่แตกต่างกัน เพราะคนที่มีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความเชื่อค่านิยม
และบรรทัดฐานก็ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่ พวกเขาไม่สามารถมีชีวิตอยู่ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขา
ทำมาก่อน ดังนั้นพวกเขาจะรู้สึกแปลก ๆ เมื่อพวกเขาพบสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย
กับพวกเขาและพวกเขาไม่ทราบวิธีการแก้ปัญหาของพวกเขาอย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่นหลังจากที่ผม
มาถึงอเมริกา, ความท้าทายครั้งใหญ่ครั้งแรกที่ผมพบก็คือภาษา ถึงแม้ว่าผมจะได้
เรียนรู้ภาษาอังกฤษบางส่วนก่อนที่ผมจะมาที่นี่ที่อยู่ไกลจากพอ มีปัญหาในการ
สื่อสารกับคนอื่น ๆ มักจะทำให้ผมกังวล เมื่อผมต้องไปเรียนใน
วิทยาลัยฉันมักจะกลัวว่าฉันไม่สามารถเข้าใจหลักสูตรวิทยาลัยเพราะเป็นเรื่องยาก.
ก่อนที่จะมีคนเข้ามาเป็นประเทศใหม่ที่พวกเขาอาจจะตื่นเต้นและกระตือรือร้น แต่เมื่อ
พวกเขามาถึงประเทศใหม่หลังจากที่ในระยะสั้นของการถูกตื่นเต้นที่พวกเขาจะได้พบกับ
ความยากลำบากแทนประสบการณ์ที่น่าสนใจ เมื่อผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการช็อกวัฒนธรรมที่พวกเขา
อาจจะรู้สึกเศร้าเหงาหดหู่และเน้น พวกเขาอาจจะไม่ได้นอนหลับได้ดี พวกเขาไม่ได้มี
ความมั่นใจในการทำสิ่งที่ เหล่านี้สามารถทำให้คนที่มีสุขภาพไม่ดี ดังนั้นคนที่
ควรจะใช้ปัญหาของวัฒนธรรมอย่างจริงจังและหาวิธีที่จะเอาชนะมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ ดร. คาร์เมน guanipa ของ San Diego State University , สหรัฐอเมริกา , " คำว่า
ช็อกวัฒนธรรม . . . . . . . แสดงการขาดทิศทาง ความรู้สึกที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไร หรือทำอย่างไร
สิ่งในสภาพแวดล้อมใหม่ และไม่รู้ว่าเหมาะสมหรือไม่เหมาะสม เนื่องจาก
แต่ละประเทศมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เมื่อคนเข้าไปในประเทศใหม่ พวกเขาอาจ
เผชิญความท้าทายที่แตกต่างกันเพราะคนเรามีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความเชื่อ ค่านิยม และบรรทัดฐาน
, มันไม่ง่ายที่จะปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่ พวกเขาไม่ได้อยู่ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขา
ได้ก่อน ดังนั้น พวกเขาจะรู้สึกเมื่อพวกเขาได้พบในสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย
พวกเขา และพวกเขาไม่ทราบวิธีการแก้ปัญหาของพวกเขาอย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น หลังจากผม
มาอเมริกาครั้งแรกที่ผมพบความท้าทายใหญ่เป็นภาษา ถึงแม้ว่าฉันจะได้เรียนภาษาอังกฤษ
ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ มันไกลจากพอ มีปัญหาในการสื่อสารกับคนอื่น ๆ
มักจะทำให้ฉันกังวล เมื่อผมต้องไปเรียนต่อ
วิทยาลัย ผมกลัวว่าผมจะไม่เข้าใจหลักสูตร เพราะมหาลัยก็ยาก
ก่อนที่คนจะมาประเทศใหม่พวกเขาอาจจะตื่นเต้น และกระตือรือร้น อย่างไรก็ตาม เมื่อ
พวกเขามาประเทศใหม่ หลังจากระยะเวลาสั้น ๆของการตื่นเต้น พวกเขาจะพบกับ
ปัญหาแทนประสบการณ์ที่น่าสนใจ เมื่อมีคนทนทุกข์ทรมานจากช็อกวัฒนธรรม , พวกเขา
อาจรู้สึกเศร้า เหงา เศร้า และ เครียด พวกเขาอาจจะนอนไม่ค่อยหลับ พวกเขาไม่มี
ความมั่นใจที่จะทำสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้สามารถให้ประชาชนมีสุขภาพที่ไม่ดีดังนั้นคน
ควรใช้ปัญหาของช็อกวัฒนธรรมอย่างจริงจัง และหาวิธีที่จะเอาชนะมัน