THIS GENERAL AGREEMENT, made and en

THIS GENERAL AGREEMENT, made and entered into on First day of AUGUST 2015, by and between KEIHIN AUTO PARTS (THAILAND) CO., LTD., a corporation duly organiz ed and existing under the laws of Thailand and having its principle place of business at Rojana Industrial Park 2 21/9 Moo 9, Rojana Road, Tambol Karnharm, Amphur U-Thai,Pranakorn Sri Ayutthaya 13210, Thailand (hereinafter referred to as “BUYER”) and DUMRONGCHAI SAFE & STEEL FURNITURE CO.,LTD. a corporation duly organized and existing under the laws of THAILAND and having its principle place of business at 488/42 Moo 1, Pujaosamingpray Rd.,south – sumrong, Prapradaeng, Samutprakarn 10130, Thailand. (Hereinafter referred to as “SELLER”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำข้อตกลงทั่วไป และเข้าในวันแรกของเดือน 2015 สิงหาคม โดย และระหว่าง KEIHIN อัตโนมัติชิ้นส่วน (ประเทศ ไทย) CO., LTD. บริษัทดูแล organiz ed อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย และมีหลักการทำธุรกิจที่ Karnharm โรจนะสวนอุตสาหกรรม 2 21/9 หมู่ 9 ถนนโรจนะ ตำบล อำเภอ U-ไทย บ้านศรีอยุธยา 13210 ไทย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ซื้อ") ดำรงค์ปลอดภัย และ บริษัทเฟอร์นิเจอร์เหล็ก , LTD. บริษัทดูแลจัดระเบียบอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย และมีสถานที่หลักของธุรกิจที่ 488/42 หมู่ 1 ถนน Pujaosamingpray ใต้ – sumrong, Prapradaeng สมุทรปราการ 10130 (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ขาย")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ทั่วไปทำและลงนามในวันแรกของเดือนสิงหาคมปี 2015 ขึ้นระหว่าง Keihin AUTO PARTS (THAILAND) CO., LTD. เป็น บริษัท รับรองสำเนาถูกต้องเอ็ด organiz และที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยและมีสถานที่หลักการของธุรกิจที่ สวนอุตสาหกรรมโรจนะ 2 21/9 หมู่ 9 ถนนโรจนะตำบล Karnharm อำเภอ U-ไทยพระนครศรีอยุธยา 13210 ประเทศไทย (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ") และ DUMRONGCHAI SAFE & STEEL เฟอร์นิเจอร์ CO., LTD องค์กรที่รับรองสำเนาถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยและมีสถานที่หลักการของธุรกิจที่ 488/42 หมู่ 1, ถ Pujaosamingpray ใต้ -. สำโรง, พระประแดงสมุทรปราการ 10130 ประเทศไทย (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ ให้เข้าไปในวันแรกของเดือนสิงหาคมปี 2015 โดยและระหว่างชิ้นส่วนรถยนต์ เคฮิน ( ไทยแลนด์ ) จำกัด เป็น บริษัท นาม organiz เอ็ดและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยและมีหลักการสถานที่ของธุรกิจสวนอุตสาหกรรมโรจนะ 2 21 / 9 หมู่ 9 สวนอุตสาหกรรมโรจนะ ถนน ตำบล karnharm , u-thai อำเภอพระนครศรีอยุธยา 13210 , ,จำกัด ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ซื้อ " ) และ dumrongchai ปลอดภัย&เหล็ก เฟอร์นิเจอร์ จำกัด เป็นบริษัทที่จัดตั้งโดยและอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย และมีหลักการของสถานที่ของธุรกิจที่ 488 / 42 หมู่ 1 ถ. pujaosamingpray –สำโรงใต้พระประแดงสมุทรปราการ 10130 , ประเทศไทย ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ขาย " )