2) What do you mean “Full proposal”

2) What do you mean “Full proposal” ?
Because your required Wh for battery is changed, changed, changed…, we (Furukawa Battery and Fuji Electric) cannot provide proposal.
For you information, price and specification will be offered you from Fuji Electric as “PCS + Battery” because Dr. Sumet talked me on 29th June that
“No meaning to offer only battery because without a proper system integration could lead to much uncertainly”.
Therefore, we decided to leave this issue up to Fuji Electric and, Dr. Sumet has been already acknowledged.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

2) คุณหมายถึง อะไร "เต็มข้อเสนอ"เนื่องจาก Wh แบตเตอรี่ของคุณจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง เรา (ฟูรูกาวาแบตเตอรี่และไฟฟ้าฟูจิ) ไม่สามารถให้ข้อเสนอสำหรับข้อมูล ราคาและข้อมูลจำเพาะได้รับคุณจากฟูจิไฟฟ้าเป็น "แบตเตอรี่ +เครื่องคอมพิวเตอร์" เพราะดร.สุเมธพูดคุยฉันในวันที่ 29 มิถุนายนที่"ไม่มีความหมายให้เฉพาะแบตเตอรี่เนื่องจากไม่มีระบบที่เหมาะสม รวมอาจทำให้มากข้อสมมติฐาน"ดังนั้น เราตัดสินใจที่จะปล่อยให้ปัญหานี้ค่าไฟฟ้าฟูจิ และ ดร.สุเมธได้รับการตอบรับเรียบร้อย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณไม่ 2) หมายถึง "ข้อเสนอเต็ม" อะไร
เพราะ Wh คุณจำเป็นต้องใช้แบตเตอรี่มีการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลง ... เรา (Furukawa แบตเตอรี่และฟูจิไฟฟ้า) ไม่สามารถให้ข้อเสนอ.
สำหรับข้อมูลราคาและสเปคจะได้รับคุณจากฟูจิ ไฟฟ้าเป็น "PCS + แบตเตอรี่" เพราะดร. สุเมธได้พูดคุยกับฉันในวันที่ 29 มิถุนายน
"ไม่มีความหมายที่จะนำเสนอเพียงเพราะแบตเตอรี่โดยไม่ต้องมีการรวมระบบที่เหมาะสมอาจนำไปสู่ความไม่แน่นอนมาก".
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะทิ้งปัญหานี้ขึ้นอยู่กับฟูจิเครื่องใช้ไฟฟ้าและ ดรสุเมธได้รับการยอมรับแล้ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

2 ) สิ่งที่คุณหมายถึง " ข้อเสนอ " เต็มรูปแบบเพราะคุณต้องทำแบตเตอรี่ เปลี่ยน เปลี่ยน เปลี่ยน . . . . . . . เรา ( Furukawa แบตเตอรี่และ FUJI ELECTRIC ) ไม่สามารถให้ข้อเสนอสำหรับข้อมูลที่คุณราคาและสเปคจะได้รับคุณจาก FUJI ELECTRIC เป็น " ชิ้น + แบตเตอรี่ " เพราะดร. สุเมธ พูดให้ฉัน ในวันที่ 29 มิถุนายนว่า" ไม่มีความหมายให้แบตเตอรี่เท่านั้น เพราะไม่มีระบบบูรณาการที่เหมาะสมอาจนำไปสู่มากอย่างไม่แน่ใจ "ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะทิ้งปัญหานี้ไปฟูจิ ไฟฟ้า และ ดร. สุเมธ ได้แล้วว่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.