A genotypic match between TB specim

A genotypic match between TB specimens identified in this cluster was considered indicative of cluster-associated
transmission.

We defined active TB cases as:
• Confirmed – TB disease with G03483 genotype reported in a Clark County, Nevada,
resident during January 1, 2013–December 10, 2013.
• Probable – TB disease with unknown genotype reported in a Clark County, Nevada,
resident during January 1, 2013–December 10, 2013, where an epidemiologic linkage to
one of the active cases identified through this investigation exists.
• Suspect – suspected TB disease (clinical indications of TB disease, final diagnosis
pending) reported in a Clark County, Nevada, resident during January 1, 2013–December
10, 2013, where an epidemiologic linkage to one of the active cases identified through
this investigation exists.

Identifying Persons with Indications of LTBI
A contact with LTBI is defined as a person who had a positive test (tuberculin skin test (TST),
Quantiferon-TB tests (QFT), or T-SPOT test), but is asymptomatic and had a negative chest
radiograph. We recommended treatment to persons diagnosed with LTBI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีโนไทป์ตรงระหว่าง specimens TB ที่ระบุในคลัสเตอร์นี้ถือเป็นคลัสเตอร์ที่เกี่ยวข้องส่อส่งเรากำหนดกรณีที่ active TB เป็น:•ยืนยัน – โรค TB ด้วยลักษณะทางพันธุกรรม G03483 รายงานในตัวคลาร์กเขต เนวาดาอาศัยช่วง 1 มกราคม 2013 – 10 ธันวาคม 2013•น่า – โรค TB ด้วยลักษณะทางพันธุกรรมที่ทราบรายงานในตัวคลาร์กเขต เนวาดามีถิ่นที่อยู่ในระหว่างเดือน 1 มกราคม 2013 – 10 ธันวาคม 2013 การเชื่อมโยง epidemiologic เพื่อที่กรณีใช้งานที่ระบุผ่านการตรวจสอบนี้อย่างใดอย่างหนึ่งแล้ว•สงสัยสงสัยโรค TB (ทางคลินิกบ่งชี้โรค TB วินิจฉัยขั้นสุดท้ายรอ) รายงานในอาศัยเขตคลาร์ก เนวาดา ระหว่าง 1 มกราคม 2013 – ธันวาคม10, 2013 ระบุที่เชื่อมโยงการ epidemiologic หนึ่งกรณีที่ใช้งานผ่านตรวจสอบนี้แล้วคนระบุบ่งชี้ของ LTBIติดต่อกับ LTBI ถูกกำหนดให้เป็นคนที่มีการทดสอบเป็นบวก (tuberculin ผิวทดสอบ (TST),Quantiferon-TB ทดสอบ (QFT), หรือจุด T ทดสอบ), แต่จะแสดงอาการ และมีหน้าอกที่เป็นค่าลบradiograph เราขอแนะนำการรักษาการวินิจฉัย มี LTBI คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันทางพันธุกรรมระหว่างตัวอย่างวัณโรคที่ระบุไว้ในกลุ่มนี้ถือเป็นตัวบ่งชี้ของกลุ่มที่เกี่ยวข้อง. ส่งเรากำหนดป่วยวัณโรคที่ใช้งานเป็น: •ได้รับการยืนยัน - โรควัณโรคที่มีจีโนไทป์ G03483 รายงานในคลาร์กเคาน์ตี้เนวาดา, ถิ่นที่อยู่ในช่วง 1 มกราคม 2013 ถึงธันวาคม 10 2013 •น่าจะเป็น - โรควัณโรคที่มีลักษณะทางพันธุกรรมที่ไม่รู้จักรายงานในคลาร์กเคาน์ตี้เนวาดา, ถิ่นที่อยู่ในช่วง 1 มกราคม 2013 10 ธันวาคม 2013 โดยที่การเชื่อมโยงทางระบาดวิทยาที่จะ. หนึ่งในกรณีที่ใช้งานที่ระบุผ่านการตรวจสอบนี้มีอยู่•ผู้ต้องสงสัย - โรควัณโรคสงสัยว่า (ตัวชี้วัดทางคลินิกของโรควัณโรควินิจฉัยสุดท้ายที่รอการอนุมัติ) รายงานในคลาร์กเคาน์ตี้เนวาดามีถิ่นที่อยู่ในช่วง 1 มกราคม 2013 ถึงธันวาคม10, 2013 โดยที่การเชื่อมโยงทางระบาดวิทยาให้เป็นหนึ่งในกรณีที่ใช้งานที่ระบุผ่านการสืบสวนคดีนี้อยู่. ระบุบุคคลที่มีตัวชี้วัดของ LTBI ติดต่อกับ LTBI ถูกกำหนดให้เป็นคนที่มีการทดสอบในเชิงบวก (ทดสอบผิว tuberculin (TST) การทดสอบ QuantiFERON-TB (QFT) หรือการทดสอบ T-SPOT) แต่เป็นอาการและมีการ หน้าอกเชิงลบภาพรังสี เราขอแนะนำให้ท่านรักษาเพื่อการวินิจฉัยที่มี LTBI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันระหว่างกลุ่มผู้ป่วยวัณโรค โดยระบุในนี้ถือว่าบ่งบอกถึงกลุ่มที่เกี่ยวข้อง
ส่ง

เรากำหนดกรณีวัณโรคปราดเปรียว :
- –วัณโรค โรคพันธุกรรมกับ g03483 ยืนยันรายงานใน Clark County , เนวาดา ,
ที่อยู่ในระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2013 – 10 ธันวาคม 2013 .
- น่าจะเป็น–วัณโรคโรค รู้จักกับพันธุกรรม รายงานใน Clark County , เนวาดา ,
ถิ่นที่อยู่ในระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2013 – 10 ธันวาคม 2013 ซึ่งมีการเชื่อมโยงทางระบาดวิทยา

หนึ่งในการใช้งานกรณีที่ระบุถึงคดีนี้อยู่ สงสัย สงสัยโรควัณโรค
- ) ( ข้อบ่งชี้ทางคลินิกของโรค การวินิจฉัยวัณโรคสุดท้าย
รอ ) รายงานใน Clark County , เนวาดา , ถิ่นที่อยู่ในระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2013 –ธันวาคม
10 , 2013 ,ซึ่งทางระบาดวิทยาเชื่อมโยงกับหนึ่งในการใช้งานกรณีระบุผ่าน

การสอบสวนนี้มีอยู่ บุคคลมีข้อบ่งชี้ของ ltbi
ติดต่อกับ ltbi หมายถึง บุคคลที่มีการทดสอบในเชิงบวก ( ทดสอบผิวเชื้อวัณโรค ( TST )
การทดสอบวัณโรค quantiferon ( QFT ) หรือทดสอบ t-spot ) แต่ไม่มีอาการและมีการถ่ายภาพรังสีทรวงอก
ลบเราแนะนำ การรักษาคนเป็นโรค ltbi .