Southeast Asia in late 2008 and ear

Southeast Asia in late 2008 and early 2009 was, like much of the rest of the
world, hit by a large man-made tsunami in the form of a worldwide financial
meltdown and severe recession. The impact of this tsunami was not focused
on the financial sector in Southeast Asia because the region had already
experienced its own financial meltdown a decade earlier in the financial
crisis of 1997–98. Many of the financial institutions in the region had been
liquidated or restructured in that earlier crisis, and those remaining were
cautious about taking on new high-risk financial instruments. Southeast
Asia thus has not, for the most part, needed to deal with large numbers
of insolvent banks, but the impact of the worldwide recession has been no
less painful. The impact has instead been felt through a sharp decline in
world demand for the region’s exports. The magnitude of that decline in
exports has led in turn to a marked drop in the growth rates of GDP in these
countries—a drop that in some cases is likely to result in negative growth
rates in 2009 and possibly beyond.
This economic crisis is affecting the political situation in several of the
countries of Southeast Asia, notably Indonesia, Thailand, the Philippines,
Cambodia, and Malaysia, where governments and people are struggling
with difficult and incomplete transitions from authoritarian to democratic
governance. Other countries, notably Vietnam, have stayed with one-party
authoritarian government but have needed to find alternatives to ideology and
revolutionary élan to maintain political stability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงปลายปี 2008 และ 2009 ก่อนถูก เหมือนของโลก ตี โดยคลื่นยักษ์จำลองขนาดใหญ่ในรูปแบบของทั่วโลกการเงินหลอมและภาวะถดถอยรุนแรง ไม่ได้เน้นผลกระทบของคลื่นสึนามินี้ในทางการเงินภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เนื่องจากภูมิภาคนี้มีอยู่แล้วประสบการณ์ตัวเองหลอมเงินทศวรรษก่อนหน้านี้ในทางการเงินวิกฤตของปี 1997 – 98 ของสถาบันการเงินในภูมิภาคได้liquidated หรือ restructured ในว่า วิกฤตก่อนหน้านี้ และที่เหลืออยู่ระมัดระวังเกี่ยวกับการกับเครื่องมือทางการเงินอิกใหม่ ตะวันออกเฉียงใต้เอเชียจึงมีไม่ ส่วนใหญ่ ต้องจัดการกับตัวเลขขนาดใหญ่ของธนาคารหมด แต่ผลกระทบของทั่วโลกถดถอยได้ไม่เจ็บปวดน้อยกว่า รู้สึกผลกระทบผ่านคมชัดลดลงแทนความต้องการโลกเพื่อการส่งออกของภูมิภาค ขนาดของที่ลดลงส่งออกได้นำในการเปิดการลดลงอัตราการขยายตัวของ GDP ในเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายประเทศ — หล่นที่ในบางกรณีอาจส่งผลให้เจริญเติบโตติดลบราคา ในปี 2552 และอาจเกินวิกฤตเศรษฐกิจนี้จะส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ทางการเมืองในหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยวดอินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์กัมพูชา และมาเลเซีย การที่รัฐบาลและคนจะดิ้นรนด้วยยาก และไม่สมบูรณ์เปลี่ยนจากประเทศเป็นประชาธิปไตยกำกับดูแลการ ประเทศอื่น ๆ ยวดเวียดนาม มีอยู่กับบุคคลหนึ่งรัฐบาลประเทศ แต่มีจำเป็นต้องหาทางเลือกเพื่ออุดมการณ์ และélan ปฏิวัติเพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงปลายปี 2008 และต้นปี 2009 เป็นเหมือนส่วนที่เหลือของโลกตีโดยคลื่นสึนามิที่มนุษย์สร้างขึ้นที่มีขนาดใหญ่ในรูปแบบของทางการเงินทั่วโลกวิกฤตและภาวะเศรษฐกิจถดถอยรุนแรง ผลกระทบของคลื่นสึนามินี้ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ภาคการเงินในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพราะภูมิภาคนี้มีอยู่แล้วมีประสบการณ์วิกฤตทางการเงินของตัวเองทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ในทางการเงินวิกฤตของ1997-1998 หลายของสถาบันการเงินในภูมิภาคที่ได้รับการทำลายหรือการปรับโครงสร้างหนี้ในการที่วิกฤตก่อนหน้านี้และผู้ที่เหลืออยู่ระมัดระวังเกี่ยวกับการที่ใหม่มีความเสี่ยงสูงตราสารทางการเงิน ตะวันออกเฉียงใต้เอเชียจึงยังไม่ได้สำหรับส่วนใหญ่ที่จำเป็นในการจัดการกับจำนวนมากของธนาคารล้มละลายแต่ผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกที่ได้รับไม่เจ็บปวดน้อยลง ผลกระทบที่ได้รับการแทนความรู้สึกผ่านการลดลงคมชัดในความต้องการของโลกสำหรับการส่งออกของภูมิภาค ความสำคัญของการลดลงที่ในการส่งออกได้นำไปในทางกลับกันการลดลงการทำเครื่องหมายในอัตราการเจริญเติบโตของ GDP ในเหล่าประเทศที่ลดลงว่าในบางกรณีมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เกิดการเติบโตติดลบอัตราในปี2009 และอาจจะเกินกว่า. นี้วิกฤตเศรษฐกิจมีผลกระทบต่อ สถานการณ์ทางการเมืองในหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะอินโดนีเซีย, ไทย, ฟิลิปปินส์, กัมพูชาและมาเลเซียที่รัฐบาลและคนที่กำลังดิ้นรนที่มีการเปลี่ยนเรื่องยากและไม่สมบูรณ์จากเผด็จการเพื่อประชาธิปไตยธรรมาภิ ประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวียดนามได้อยู่กับบุคคลที่รัฐบาลเผด็จการแต่มีความจำเป็นที่จะหาทางเลือกในการอุดมการณ์และความชำนาญการปฏิวัติเพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงปลายปี 2008 และต้นปี 2009 เช่นมากของส่วนที่เหลือของ
โลกโดนสึนามิธรรมชาติขนาดใหญ่ในรูปแบบของวิกฤตการเงิน
ทั่วโลกและภาวะถดถอยที่รุนแรง ผลกระทบของคลื่นยักษ์นี้ไม่ได้เน้น
ในภาคการเงินในเอเชีย เพราะภูมิภาคได้
ประสบการณ์ของตัวเองทางการเงินวิกฤตในทศวรรษก่อนหน้านี้ ในช่วงวิกฤตการเงิน
1997 – 98หลายของสถาบันการเงินในภูมิภาคได้รับชำระหนี้ หรือการปรับโครงสร้างหนี้ใน
ก่อนวิกฤต และพวกที่เหลือมี
ระมัดระวังเกี่ยวกับการในเครื่องมือทางการเงินที่มีความเสี่ยงสูงใหม่ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
จึงไม่ได้ ส่วนใหญ่ ต้องการที่จะจัดการกับตัวเลขขนาดใหญ่
ธนาคารล้มละลาย แต่ผลกระทบของภาวะถดถอยทั่วโลกยังไม่มี
เจ็บปวดน้อยลงผลกระทบมีแทนได้รู้สึกผ่านการลดลงคมชัดใน
ความต้องการของโลกสำหรับการส่งออกของภูมิภาค ขนาดของการลดลงในการส่งออกมี LED ที่
ที่ในการเปิดเป็นเครื่องหมายลดลงในอัตราการเติบโตของ GDP ในนี้
countries-a ลดลง ว่า ในบางกรณี อาจส่งผลให้อัตราการเติบโตติดลบในปี 2009 และอาจเกิน
.
วิกฤตเศรษฐกิจนี้ มีผลต่อสถานการณ์ทางการเมืองในหลาย
ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาทิ อินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์
กัมพูชา และมาเลเซีย ที่รัฐบาลและประชาชนต้องดิ้นรน
ด้วยยากและไม่สมบูรณ์เปลี่ยนจากเผด็จการ เพื่อประชาธิปไตย
ภิบาล อื่น ๆประเทศ อาทิ เวียดนาม ได้อยู่กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
เผด็จการรัฐบาลแต่ต้องค้นหาทางเลือกเพื่ออุดมการณ์และ
ปฏิวัติจาก LAN เพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเมือง