Finning finished New Zealand to pro

Finning finished New Zealand to protect sharks

Wellington — New Zealand will ban shark finning in its waters within two years, Primary Industries Minister Nathan Guy announced on November 10.

“It is already illegal in New Zealand to slice the fin off a shark and throw it back alive,” Nathan said.

The new ban would be extended to finning a shark and dumping the carcass at sea. The minster added that it will start to take effect in some areas next October and that the regulation will cover all New Zealand waters by 2016. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FINNING เสร็จนิวซีแลนด์เพื่อปกป้องฉลาม

เวลลิงตัน -. นิวซีแลนด์จะห้ามฉลาม FINNING ในน่านน้ำของตนภายในสองปีที่ผ่านมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมหลักของคนที่แต่งตัวประหลาด nathan ประกาศในวันที่ 10 พฤศจิกายน

"มันมีอยู่แล้วผิดกฎหมายในนิวซีแลนด์หั่นครีบออก ปลาฉลามและโยนมันกลับมีชีวิตอยู่ "นาธานกล่าวว่า.

บ้านใหม่จะได้รับการขยายไปยัง Finning ปลาฉลามและทิ้งซากในทะเลโบสถ์เสริมว่ามันจะเริ่มมีผลบังคับใช้ในบางพื้นที่ต่อไปตุลาคมและที่กฎระเบียบจะครอบคลุมน่านน้ำนิวซีแลนด์ทั้งหมด 2016 - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Finning เสร็จนิวซีแลนด์เพื่อป้องกันปลาฉลาม

เวลลิงตัน – นิวซีแลนด์จะบ้านฉลามในน่านน้ำของ finning ภายในสองปี Guy นาธานรัฐมนตรีอุตสาหกรรมหลักประกาศณวันที่ 10 พฤศจิกายน.

"ได้ไม่ถูกต้องในนิวซีแลนด์หั่นหูฉลามออก และโยนมันกลับมีชีวิต นาธานกล่าว

จะขยายบ้านใหม่ finning ปลาฉลาม และถ่ายโอนข้อมูลซากสับสน มินสเตอร์ที่เพิ่มจะเริ่มทำงานให้เกิดผลในบางพื้นที่ตุลาคมถัดไป และให้ ข้อบังคับจะครอบคลุมน่านน้ำนิวซีแลนด์ทั้งหมดภาย — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

finning ใหม่ที่สร้างเสร็จประเทศนิวซีแลนด์เพื่อป้องกันปลาฉ ลาม

เวลลิงตัน - นิวซีแลนด์จะบ้านปลาฉลาม finning ในน้ำ ภายใน สองปี,หลักอุตสาหกรรมรัฐมนตรี Nathan คนประกาศบนวันที่ 10 พฤศจิกายน.

"มันมีอยู่แล้วผิดกฎหมายในประเทศนิวซีแลนด์ในการหั่นครีบปลาฉลามที่ปิดแล้วโยนกลับมามีชีวิตชีวา,"".

ที่บ้านใหม่จะได้รับการขยายเวลาเพื่อให้ finning ที่ปลาฉลามและทิ้งศพที่อยู่ในทะเลMinster เพื่อมาถึงได้เพิ่มที่จะเริ่มมีผลในการใช้พื้นที่บางส่วนในเดือนตุลาคมถัดไปและว่าข้อบังคับที่จะครอบคลุมถึงประเทศนิวซีแลนด์ผืนน้ำทั้งหมดโดย 2016 , - AFP