Mr. Neeraj Swaroop (5th from left),

Mr. Neeraj Swaroop (5th from left), Chief Executive Officer for Southeast Asia, Standard Chartered Bank and Ms. Lyn Kok (3rd from left), President and Chief Executive Officer, Standard Chartered Bank (Thai) presented a “service van for disadvantages” to Mom Rajawongse Sukhumbhand Paripatra (5th from right), Governor of Bangkok Metropolitan Administration. The presentation of the van for disabled and elderly is part of BMA’s initiative to improve quality of life of Bangkok residence, especially the elderly and the physically disabled to lead a normal and productive lifestyle. The van is equipped with special hydraulic life to accommodate wheelchairs and necessary safety equipments. The presentation ceremony recently took place during Standard Chartered 120th year anniversary in Thailand gathering organised at the Oriental Hotel, Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr Neeraj Swaroop (ที่ 5 จากซ้าย) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ธนาคารชาร์เตอร์ดมาตรฐานและ ms lyn kok (ที่ 3 จากซ้าย) ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารธนาคารชาร์เตอร์ดมาตรฐาน (ไทย) นำเสนอ "รถตู้บริการข้อเสีย" เพื่อหม่อมราชวงศ์สุขุม Paripatra (ที่ 5 จากขวา) ผู้ว่าราชการจังหวัดของกรุงเทพมหานครการนำเสนอของรถตู้สำหรับผู้พิการและผู้สูงอายุเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มของกรุงเทพมหานครในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของถิ่นที่อยู่ bangkok, โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุและพิการทางร่างกายจะนำไปสู่​​วิถีชีวิตที่ปกติและมีประสิทธิภาพ รถตู้เป็นอุปกรณ์ที่มีชีวิตไฮดรอลิพิเศษเพื่อรองรับอุปกรณ์ความปลอดภัยรถเข็นและจำเป็นพิธีมอบเมื่อเร็ว ๆ นี้เกิดขึ้นในช่วงครบรอบ 120 ปีสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ในประเทศไทยชุมนุมจัดที่โรงแรมโอเรียนเต็ลกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Neeraj Swaroop (5 จากซ้าย), ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์และนางสาว Lyn Kok (ที่ 3 จากซ้าย), ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ดาร์ดชาร์ เตอร์ด (ไทย) แสดงเป็น "บริการรถสำหรับข้อเสีย" หม่อมมิลล์ Sukhumbhand Paripatra (5 จากขวา), ผู้ว่าราชการของกรุงเทพมหานครนคร นำเสนอรถสำหรับผู้พิการและผู้สูงอายุเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มของ BMA เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเรสซิเดนซ์กรุงเทพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุและร่างกายเพื่อนำไปสู่ชีวิตปกติ และมีประสิทธิภาพ รถตู้พร้อมกับชีวิตไฮดรอลิกพิเศษเพื่อรองรับรถเข็นและอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย พิธีนำเสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้เกิดระหว่างมาตรฐานปี 120 ปีในประเทศไทยที่รวบรวมแหล่งที่โรงแรมโอเรียนเต็ล กรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย neeraj ถัดจากทะเลสาบ Swaroop Sagar (ที่ 5 จากซ้าย)ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด lyn กกและน.ส.( 3 จากซ้าย)กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารและธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด(ไทย)นำเสนอ"รถตู้บริการสำหรับข้อเสียเปรียบ"เพื่อแม่ rajawongse sukhumbhand paripatra (ที่ 5 จากด้านขวา)ผู้ว่าการของกรุงเทพมหานคร.การนำเสนอของรถตู้ได้สำหรับผู้พิการและผู้สูงอายุเป็นส่วนหนึ่งของโครงการของกทม.ในการปรับปรุง คุณภาพ ของชีวิตของที่พักกรุงเทพฯโดยเฉพาะผู้สูงอายุและร่างกายถูกปิดใช้งานการใช้ชีวิตตามปกติและมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นที่ได้ รถตู้ที่ได้รับการจัดให้บริการด้วยอายุการใช้งานระบบไฮดรอลิกแบบพิเศษเพื่อรองรับผู้ใช้บริการ wheelchairs และอุปกรณ์ด้านความ ปลอดภัย ที่จำเป็นพิธีการนำเสนอที่เมื่อไม่นานมานี้ได้เกิดขึ้นในระหว่างธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดครบรอบ 120 ปีในประเทศไทยการรวบรวมจัดระเบียบที่โรงแรมโอเรียลเต็ลที่กรุงเทพฯ