Health insurance in the United Stat

Health insurance in the United States and the Affordable Care Act
The ACA was signed into law by President Barack Obama on march 23,2010, and the majority of the law was upheld by the Supreme Court in June 2012. While certain ACA provisions took effect immediately, other provisions, including the creation of insurance "marketplaces" (referred to as exchanges in the ACA) and the imposition of the individual mandate to have health insurance, were implemented over time. By 2014, most provisions of the law were in place, although due to delays in writing certain rules and implementing some technology combined with political and industry lobbying, other provisions, such as the requirement for businesses with 50 or more employees to provide health insurance for their workers or face a penalty, were delayed (see exhibit 2). The ACA promised to change the U.S. health insurance market, which comprised three segments: those covered by government insurance programs, those covered by private insurance (either employer-sponsored or individually purchased), and the uninsured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกันสุขภาพในสหรัฐอเมริกาและพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงACA ถูกเซ็นชื่อเป็นกฎหมาย โดยประธานาธิบดี Barack Obama มีนาคม 23,2010 และส่วนใหญ่ของกฎหมายได้ยึดถือ โดยศาลฎีกาใน 2555 มิถุนายน ในขณะที่บางบทบัญญัติ ACA เอาผลทันที บทบัญญัติอื่น ๆ รวมทั้งการสร้างประกัน "มาร์เก็ตเพลส" (เรียกว่าการแลกเปลี่ยนในการ ACA) และการจัดเก็บภาษีของอาณัติแต่ละต้องมีประกันสุขภาพ ถูกนำมาใช้ตลอดเวลา โดย 2014 ส่วนใหญ่บทบัญญัติของกฎหมายในสถานที่ แม้ว่าเนื่องจากความล่าช้าในการเขียนกฎบางอย่าง และการใช้เทคโนโลยีบางอย่างร่วมกับการเมือง และการล็อบบี้ บทบัญญัติอื่น ๆ เช่นความต้องการสำหรับธุรกิจที่มี พนักงาน 50 เพื่อให้การประกันสุขภาพสำหรับแรงงาน หรือเผชิญโทษ อุตสาหกรรมทรุด (ดูแสดง 2) ACA สัญญาว่า จะเปลี่ยนแปลงตลาดประกันสุขภาพสหรัฐ ซึ่งประกอบด้วยสามส่วน: ที่ครอบคลุม โดยโปรแกรมประกันรัฐบาล ผู้ประกันส่วนตัว (นายจ้างเป็นผู้สนับสนุน หรือซื้อเป็นรายบุคคล), และไม่มีประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประกันสุขภาพในสหรัฐอเมริกาและดูแลราคาไม่แพงพระราชบัญญัติ
ACA ที่ได้ลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีบารักโอบามีนาคม 23,2010 และส่วนใหญ่ของกฎหมายที่ได้รับการรักษาโดยศาลฎีกาในเดือนมิถุนายน 2012 ในขณะที่บทบัญญัติ ACA บางอย่างมีผลบังคับใช้ทันที บทบัญญัติอื่น ๆ รวมถึงการสร้างของการประกัน "ตลาด" (ที่เรียกว่าการแลกเปลี่ยนใน ACA) และการจัดเก็บภาษีของอาณัติของแต่ละบุคคลที่จะมีการประกันสุขภาพถูกนำมาใช้ในช่วงเวลา โดย 2014 บทบัญญัติส่วนใหญ่ของกฎหมายที่อยู่ในสถานที่แม้ว่าเนื่องจากความล่าช้าในการเขียนกฎระเบียบบางอย่างและการใช้เทคโนโลยีบางอย่างรวมกับการเมืองและอุตสาหกรรมวิ่งเต้นบทบัญญัติอื่น ๆ เช่นความต้องการสำหรับธุรกิจที่มีพนักงาน 50 หรือมากกว่าที่จะให้การประกันสุขภาพสำหรับ คนงานของพวกเขาหรือเผชิญโทษที่มีความล่าช้า (ดูการจัดแสดง 2) ACA ที่สัญญาว่าจะเปลี่ยนตลาดประกันสุขภาพสหรัฐซึ่งประกอบด้วยสามส่วน: ผู้ที่ปกคลุมด้วยโปรแกรมการประกันของรัฐบาลผู้ประกันเอกชน (ทั้งนายจ้างเป็นผู้สนับสนุนหรือซื้อเป็นรายบุคคล) และการประกันภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประกันสุขภาพในสหรัฐอเมริกาและพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงโดย ACA ถูกลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในวันที่ 232010 , และส่วนใหญ่ของกฎหมายที่ถูกยึดถือโดยศาลฎีกาในเดือนมิถุนายน 2012 ในขณะที่บาง ACA เสบียงเอาผลทันทีอื่น เสบียง รวมทั้งการสร้างประกัน " ตลาด " ( เรียกว่าการแลกเปลี่ยนใน ACA ) และการจัดเก็บเอกสารบุคคล มีประกันสุขภาพ มีการใช้งานตลอดเวลา โดย 2014 , บทบัญญัติส่วนใหญ่ของกฎหมายในสถานที่ แต่เนื่องจากความล่าช้าในการเขียนกฎและการใช้บางเทคโนโลยีพร้อมกับอุตสาหกรรมการล็อบบี้ทางการเมือง และกฎหมายอื่นๆ เช่น ความต้องการสำหรับธุรกิจที่มี 50 หรือมากกว่าพนักงานเพื่อให้การประกันสุขภาพสำหรับพนักงานหรือเผชิญโทษถูกเลื่อนออกไป ( เห็นมี 2 ) . โดย ACA สัญญาว่าจะเปลี่ยนประกันสุขภาพในตลาดสหรัฐ ซึ่งประกอบด้วยสามส่วน : ที่ปกคลุมด้วยโปรแกรมประกันของรัฐบาลที่ครอบคลุมการประกันส่วนบุคคล ( ให้นายจ้างสนับสนุน หรือแยกซื้อ ) และไม่มีประกัน