From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

World oil prices have dropped by about 30 percent since June. That has helped many economies around the world.

Increased American oil production is one reason for the drop in world oil prices.

Jim Krane is an energy expert at the James Baker Institute for Public Policy at Rice University.
Mr. Krane says slowing economies in China and Europe have also reduced the demand for oil.

In the past, the Organization of Petroleum Exporting Countries would react to decreasing demand by cutting production. The twelve member states often cooperate to influence oil prices around the world. However, Jim Krane says members want to defend their share of the market and are unwilling to make production cuts.

However, this could affect small oil producing companies in the U.S. These companies feel the effects of falling prices more sharply on their profit margin.



U.S. companies are not alone in feeling pressure from falling prices. Oil makes up 83 percent of Nigeria’s exports and 70 percent of the nation’s economy.

Finance minister Ngozi Okonjo-Iweala recently announced measures the government would take to increase income. These include new taxes on costly goods and a six percent cut in government spending.

India is increasingly dependent on oil imports. Lower oil prices have helped ease high inflation, The government also has moved to cut back fuel price supports, or subsidies. The move has not affected the price people pay for fuel because of the sharp decrease in oil prices.

In places like Houston, Texas, the oil industry is a major EMPLOYER and economic driver. Economist Patrick Jankowski says lower oil prices have a clear dollar cost.


However, Mr. Jankowski believes the over-supply will slowly disappear.


He says decreasing prices may make energy company leaders nervous, but most are prepared for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VOA เรียนภาษาอังกฤษ จากนี้มีรายงานเศรษฐศาสตร์ราคาน้ำมันโลกได้ลดลงประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ที่ได้ช่วยให้หลายประเทศทั่วโลก ผลิตน้ำมันเพิ่มขึ้นอเมริกันเป็นหนึ่งในเหตุผลสำหรับการลดลงของราคาน้ำมันโลกJim Krane คือ พลังงานใช้ James เบเกอร์สถาบันนโยบายสาธารณะมหาวิทยาลัยข้าว นาย Krane กล่าวว่า เศรษฐกิจชะลอตัวในจีนและยุโรปยังได้ลดความต้องการใช้น้ำมันในอดีต องค์กรของน้ำมันส่งออกประเทศจะตอบสนองต่อการลดความต้องการโดยผลิตตัด รัฐสมาชิก 12 ร่วมมือมักจะมีผลต่อราคาน้ำมันโลก อย่างไรก็ตาม Jim Krane กล่าวว่า สมาชิกต้องการปกป้องส่วนแบ่งตลาดของพวกเขา และจะไม่ยอมให้ตัดผลิตอย่างไรก็ตาม นี้อาจส่งผลกระทบต่อน้ำมันขนาดเล็กที่ผลิตประเทศสหรัฐอเมริกา บริษัทเหล่านี้รู้สึกผลตกราคายิ่งในอัตรากำไรของพวกเขาบริษัทในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวในความรู้สึกกดดันจากราคาลดลงไม่ได้ น้ำมันทำให้ค่าร้อยละ 83 ของการส่งออกของประเทศไนจีเรียและ 70 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจของประเทศทางรัฐมนตรี Ngozi นโกก่อนเพิ่งประกาศมาตรการที่รัฐบาลจะนำไปเพิ่มรายได้ ได้แก่ภาษีสินค้าราคาแพงและการตัด 6 เปอร์เซ็นต์ในการใช้จ่ายรัฐบาลใหม่อินเดียมีอิสระมากขึ้นในการนำเข้าน้ำมัน ราคาน้ำมันลดลงได้ช่วยให้เงินเฟ้อสูงง่าย รัฐบาลยังได้ย้ายไปตัดกลับสนับสนุนราคาเชื้อเพลิง หรือเงินอุดหนุน การย้ายมีผลราคาคนจ่ายเชื้อเพลิงเนื่องจากการลดลงคมชัดในราคาน้ำมันในสถานที่เช่นฮูสตัน เท็กซัส อุตสาหกรรมน้ำมันเป็นนายจ้างที่สำคัญและโปรแกรมควบคุมทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์ Patrick Jankowski กล่าวว่า ดอลลาร์ชัดเจนที่ต้นทุนมีราคาต่ำกว่าน้ำมันอย่างไรก็ตาม นาย Jankowski เชื่อว่า อุปทานเกินจะหายช้าเขากล่าวว่า การลดราคาอาจทำให้ผู้นำบริษัทพลังงานประสาท แต่ส่วนใหญ่ที่เตรียมไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษนี้เป็นรายงานเศรษฐศาสตร์. ราคาน้ำมันในตลาดโลกได้ลดลงประมาณร้อยละ 30 ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ที่ได้ช่วยให้เศรษฐกิจหลายแห่งทั่วโลก. เพิ่มกำลังการผลิตน้ำมันอเมริกันเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ลดลงของราคาน้ำมันในตลาดโลก. จิม Krane เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานที่สถาบันเบเกอร์เจมส์นโยบายสาธารณะที่มหาวิทยาลัยข้าว. นาย Krane กล่าวว่าเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในประเทศจีนและยุโรปยังมีการลดความต้องการใช้น้ำมัน. ในอดีตที่ผ่านมาองค์การปิโตรเลียมแห่งประเทศส่งออกจะตอบสนองต่อความต้องการที่ลดลงโดยการตัดการผลิต สิบสองรัฐสมาชิกมักจะให้ความร่วมมือจะมีผลต่อราคาน้ำมันทั่วโลก แต่จิม Krane กล่าวว่าสมาชิกต้องการที่จะปกป้องส่วนแบ่งของตลาดและไม่เต็มใจที่จะทำให้ลดการผลิต. แต่นี้อาจมีผลต่อการผลิตน้ำมันขนาดเล็ก บริษัท ในสหรัฐอเมริกา บริษัท เหล่านี้รู้สึกถึงผลกระทบของราคาที่ลดลงมากขึ้นอย่างรวดเร็วในอัตรากำไรของพวกเขา. สหรัฐ บริษัท ไม่ได้อยู่คนเดียวในความรู้สึกความกดดันจากราคาที่ลดลง ทำให้น้ำมันเพิ่มขึ้นร้อยละ 83 ของการส่งออกของประเทศไนจีเรียและร้อยละ 70 ของเศรษฐกิจของประเทศ. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Ngozi Okonjo-Iweala เมื่อเร็ว ๆ นี้ประกาศมาตรการรัฐบาลจะใช้เวลาในการเพิ่มรายได้ เหล่านี้รวมถึงภาษีใหม่เกี่ยวกับสินค้าและค่าใช้จ่ายตัดหกเปอร์เซ็นต์ในการใช้จ่ายของรัฐบาล. อินเดียเป็นขึ้นอยู่กับการนำเข้าน้ำมัน ราคาน้ำมันลดลงได้ช่วยบรรเทาภาวะเงินเฟ้อสูงรัฐบาลยังได้ย้ายไปตัดกลับราคาน้ำมันสนับสนุนหรือเงินอุดหนุน ย้ายยังไม่ได้รับผลกระทบคนจ่ายเงินสำหรับราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเนื่องจากการลดลงของราคาน้ำมัน. ในสถานที่เช่นฮูสตัน, เท็กซัสอุตสาหกรรมน้ำมันเป็นนายจ้างที่สำคัญและขับเคลื่อนเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าแพทริค Jankowski ต่ำกว่าราคาน้ำมันที่มีค่าเงินดอลลาร์ที่ชัดเจน. อย่างไรก็ตามนาย Jankowski เชื่อว่าอุปทานจะค่อยๆหายไป. เขาบอกว่าการลดราคาอาจจะทำให้พลังงานผู้นำ บริษัท ประสาท แต่ส่วนใหญ่จะเตรียมไว้สำหรับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ เป็นเศรษฐศาสตร์รายงาน

ราคาน้ํามันในตลาดโลกได้ลดลงประมาณร้อยละ 30 ตั้งแต่มิถุนายน ที่ได้ช่วยให้หลายประเทศทั่วโลก

เพิ่มการผลิตน้ำมันของอเมริกาเป็นหนึ่งในเหตุผลสำหรับการลดลงของราคาน้ำมันตลาดโลก .

จิมเครนเป็นพลังงานผู้เชี่ยวชาญที่สถาบัน เจมส์ เบเกอร์ นโยบายสาธารณะที่มหาวิทยาลัยข้าว
คุณครานกล่าวว่า การชะลอตัวเศรษฐกิจในจีนและยุโรปได้ลดความต้องการน้ำมัน

เมื่อก่อน โอเปคจะตอบสนองต่อความต้องการโดยการตัดลดการผลิต 12 สมาชิกมักจะร่วมมือที่จะมีผลกระทบต่อราคาน้ำมันทั่วโลก อย่างไรก็ตามจิม ครานกล่าวว่า สมาชิกต้องการที่จะปกป้องส่วนแบ่งของตลาด และไม่เต็มใจที่จะทำให้ลดการผลิต .

แต่นี้อาจส่งผลกระทบต่อการผลิตน้ำมันขนาดเล็ก บริษัท ในสหรัฐอเมริกา บริษัท เหล่านี้รู้สึกถึงผลกระทบของราคาต่อกำไรของบริษัทลดลงมากขึ้นอย่างรวดเร็ว



บริษัท สหรัฐจะไม่โดดเดี่ยวในความรู้สึกกดดันจากตกราคา .น้ำมันทำให้ขึ้นร้อยละ 83 ของไนจีเรียลดลง 70 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจของประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง okonjo

หนัง iweala เพิ่งประกาศมาตรการที่รัฐบาลจะใช้เพื่อเพิ่มรายได้ เหล่านี้รวมถึงภาษีใหม่ในสินค้าราคาแพงและร้อยละ 6 ในการตัดการใช้จ่ายของรัฐบาล

อินเดียมากขึ้นพึ่งพาน้ำมันนำเข้า ราคาน้ำมันลดลงจะช่วยลดเงินเฟ้อสูงรัฐบาลยังได้ย้ายลดราคาเชื้อเพลิงกลับสนับสนุน หรือเงินอุดหนุน . ย้ายไม่ได้มีผลต่อราคาคนจ่ายเชื้อเพลิงเนื่องจากการลดลงคมชัดในราคาน้ํามัน

ในสถานที่เช่นฮูสตัน , เท็กซัส , อุตสาหกรรมน้ำมันเป็นนายจ้างรายใหญ่และคนขับทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์แพทริคเยิงคอฟสกี้บอกว่าลดราคาน้ํามันมีต้นทุนเงินที่ชัดเจน


แต่คุณเยิงคอฟสกี้เชื่อว่ามากกว่าอุปทานจะค่อยๆหายไป


เค้าบอกว่าลดราคา อาจทำให้บริษัทพลังงานผู้นำเครียด แต่ส่วนใหญ่จะเตรียมไว้สำหรับมัน .