We’re walking towards the exit of Aressa.
We’ve taken a simple commission again today while searching for some Demonic Beasts. You could also say that there was nothing else to do besides this.
「Yo! Another commission today?」
「Nn.」
One of the gatekeepers ― Dert ― calls out to us as we leave. He was the person who admitted us when we first arrived at this town. Thinking about it, we’ve formed a pretty good relationship with this uncle. We pass by almost every day and Fran stands out, so I suppose it was only a matter of time. He’s a nice person. Even to the unsociable Fran, he tries to talk to her every day.
A guardsman showing a different reaction to Fran’s unsociable-and-sour impression at first glance would be understandable, but Dert seems a bit soft. Testament to their relationship building, Fran’s lowered her guard a little.
「Cute, as always.」
… Isn’t this guy just a lolicon?
「That reminds me, are you acquainted with Viscount Alsund?」
「?」
『He’s talking about that guy. The noble who came complaining to the Guild.』
「Ah. Small-Fry Vice Commander.」
To Fran’s words, Dert was momentarily astonished before proceeding to laugh.
「Hahahaha! Yeah, yeah, that’s the one.」
「What about him?」
「Ah, for some reason it looks like he’s searching for little Fran. It’d be best to be careful. Yesterday, some fellow calling himself the guy’s subordinate came here to check if you passed through.」
Hooh. How suspicious.
「Since he’s a noble, he does whatever he pleases in the town… Even more, he seems to have a skill to see through lies.」
「I know.」
In reality, he had the Skill to see through lies. Now, I have that ability.
「So, about that Skill: in the world of nobles it’s something of a godsend. Giving its user the ability to grasp their opponent’s weakness, and allowing quick dispersion of political opponents… Those guys, telling lies is as easy as breathing for them, after all.」
Mr. Dert, I must say, you’re my kind of guy. The type of guy who holds prejudice against nobles!
「Because he has that Skill, even if that Viscount causes trouble his parents crush any complains. And because of that, he got excessively carried away and became prone to doing foolish things. Those actions extend to little Fran as well, so I have no idea what he might want with you.」
「Understood. I’ll be careful.」
「Good to hear. Ah, also on the subject of the Viscount, I caught wind of a slightly dangerous rumor.」
「Rumor?」
「Mhm, it’s from a few days back. It seems that Viscount Alsund’s state has started to become… Odd.」
「How so?」
「Well, he abruptly began acting suspiciously. Just when rumors started appearing stating that he might be becoming mentally ill he committed a terrible fault in the company of Royalty. I don’t know the full details, but apparently his family was enraged — there were even talks this was the last time he wouldn’t be forsaken. Thereafter, it’s just been getting worse and worse. Various rumors like ‘he’s been cursed’ or ‘he’s been possessed by the Evil God’ are flying about.」
Uwaa, and that guy might be stalking us? That’s scary.
「Well, anyways. Take care!」
「Nn.」
Our commission today is to harvest New Moon Grass. Since Fran still remembers where it grows, we should be able to complete it no problem. While we’re at it, we plan on seeing how the development of the Poisonous Swamp is going. If things go well, we’ll find a couple of Demonic Beasts along the way.
เรากำลังเดินทางออกของ Aressaเราถ่ายคอมมิชชั่นง่ายอีกวันนี้ขณะค้นหาบางอย่างสัตว์ปีศาจ นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดได้ว่า มันมีอะไรอย่างอื่นทำนอกจากนี้「Yo อีกคณะกรรมการวันนี้? ถูก「Nn ถูก― Gatekeepers Dert ―หนึ่งเรียกออกมาให้เราเราออกจาก เขาเป็นคนที่ยอมรับเราเมื่อถึงที่เมืองนี้ คิดเกี่ยวกับมัน เราได้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีกับลุงนี้ เราผ่านเกือบทุกวัน และ Fran ยืนออก ดังนั้นฉันคิดว่า มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา เขาเป็นคนดี แม้จะ unsociable Fran เขาพยายามที่จะพูดคุยกับเธอทุกวันGuardsman ที่แสดงปฏิกิริยาแตกต่างกันไปของ Fran unsociable- และเปรี้ยวประทับใจได้อย่างรวดเร็วก่อนจะเข้าใจ แต่ Dert ดูเหมือนบิตนุ่ม คัมภีร์ในการสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขา ของ Fran ลดยามเธอเล็กน้อย「Cute เป็นเสมอถูก… ผู้ชายคนนี้ไม่เป็นโลลิคอน「That นึกถึง คุณจะคุ้นเคยกับชื่อ Alsund ? ถูก「?」ของ 『He พูดถึงผู้ชายคนนั้น โนเบิลที่มาบ่นถึงกิลด์』「Ah ผู้บัญชาการรองทอดขนาดเล็กถูกคำของ Fran, Dert ชั่วขณะต้องประหลาดใจก่อนจะหัวเราะ「Hahahaha ใช่ ใช่ ที่ถูก「What เกี่ยวกับเขา? ถูก「Ah สำหรับเหตุผลบางอย่างที่ดูเหมือนเขากำลังค้นหา Fran น้อย มันจะดีที่สุดต้องระมัดระวัง วันนี้ บางคนที่เรียกตัวเอง subordinate ของคนมาที่นี่เพื่อตรวจสอบถ้าคุณผ่านถูกHooh น่าสงสัยว่า「Since เขาเป็นขุนนาง เขาทำสิ่งที่เขาพอใจในเมือง... ยิ่ง ดูเหมือนว่าเขาจะมีทักษะรู้เพียงถูกรู้ 「I ถูกในความเป็นจริง เขามีสกิลที่ดูผ่านเพียง ตอนนี้ ฉันมีความสามารถที่「So เกี่ยวกับทักษะที่: ในโลกของขุนนาง จะเป็นสิ่งของมีใคร ให้ผู้ใช้ความสามารถในการเข้าใจจุดอ่อนของฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา และช่วยให้การกระจายตัวอย่างรวดเร็วของฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง... ผู้เขียน โกหกง่ายเหมือนหายใจได้ หลังจากทั้งหมดถูกนาย Dert ต้องบอกว่า คุณเป็นของฉันชนิดของผู้ชาย ชนิดของคนที่มีอคติกับขุนนางเขามีที่ทักษะ แม้ว่าชื่อที่ทำให้เกิดปัญหาที่พ่อแม่สนใจใด ๆ 「Because บ่น และเนื่องจากว่า เขาได้รับมากเกินไปดำเนินการ และกลายเป็นแนวโน้มที่จะทำสิ่งที่โง่เขลา การกระทำเหล่านั้นขยายไป Fran น้อยเป็นอย่างดี เพื่อให้มีความคิดสิ่งที่เขาอาจต้องการกับคุณถูก「Understood จะระมัดระวังถูก「Good จะได้ยิน Ah นอกจากนี้ในเรื่องของชื่อ ผมจับลมของข่าวลืออันตรายเล็กน้อยถูก「Rumor ? ถูก「Mhm มาจากกี่วันกลับ ดูเหมือนว่า รัฐชื่อ Alsund ได้เริ่มจะกลายเป็น... คี่ถูก「How เพื่อ? ถูก「Well, he abruptly began acting suspiciously. Just when rumors started appearing stating that he might be becoming mentally ill he committed a terrible fault in the company of Royalty. I don’t know the full details, but apparently his family was enraged — there were even talks this was the last time he wouldn’t be forsaken. Thereafter, it’s just been getting worse and worse. Various rumors like ‘he’s been cursed’ or ‘he’s been possessed by the Evil God’ are flying about.」Uwaa, and that guy might be stalking us? That’s scary.「Well, anyways. Take care!」「Nn.」Our commission today is to harvest New Moon Grass. Since Fran still remembers where it grows, we should be able to complete it no problem. While we’re at it, we plan on seeing how the development of the Poisonous Swamp is going. If things go well, we’ll find a couple of Demonic Beasts along the way.
การแปล กรุณารอสักครู่..
