In a recent article "China economy

In a recent article "China economy still facing downward pressure - state planner" published by Reuters, it stated that “China's economy still faces downward pressure and growth momentum is insufficient", according to the country's top economic planning agency, the National Development and Reform Commission (NDRC)’s Gao Gao, who is vice-director of the integration department of the NDRC, said that he was not optimistic on the outlook for external demand. During the first six months of 2015, China reported a growth rate of 7% year on year, in line with Beijing's full-year target. However, the stock market plunge since June and currency adjustment in early August have fuelled concerns about the health of the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบท "เศรษฐกิจจีนยังคง เผชิญความดันล่าง - รัฐวางแผน" เผยแพร่ โดยรอยเตอร์ส มันระบุไว้ว่า "ของจีนเศรษฐกิจยังคงหน้าลงดันและเจริญเติบโตของโมเมนตัมไม่เพียงพอ" ตามของประเทศด้านเศรษฐกิจวางแผนหน่วยงาน การพัฒนาประเทศและปฏิรูปคณะกรรมการ (NDRC) ของเกาเกา ผู้เป็นกรรมการรองรวมวิชา NDRC กล่าวว่า เป็นในเชิงบวกใน outlook สำหรับอุปสงค์ภายนอกไม่ ในช่วง 6 เดือนแรกของ 2015 จีนรายงานอัตราเติบโต 7% ปีในปี ตามเป้าหมายทั้งปีของปักกิ่ง อย่างไรก็ตาม ตลาดหุ้นน้ำตั้งแต่เดือนมิถุนายนและการปรับปรุงสกุลเงินตั้งแต่เดือนสิงหาคมได้เติมพลังความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความล่าสุด "เศรษฐกิจจีนยังคงเผชิญแรงกดดัน - วางแผนของรัฐ" ที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวรอยเตอร์ก็ระบุว่า "เศรษฐกิจของจีนยังคงเผชิญความดันลดลงและโมเมนตัมการเติบโตไม่เพียงพอ" ตามที่หน่วยงานวางแผนเศรษฐกิจชั้นนำของประเทศที่มีการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ คณะกรรมาธิการ (NDRC) 's Gao Gao ซึ่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการฝ่ายการรวมกลุ่มของ NDRC กล่าวว่าเขาไม่ได้ในแง่ดีเกี่ยวกับแนวโน้มความต้องการภายนอก. ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2015 ประเทศจีนรายงานอัตราการเจริญเติบโตของ 7 % ปีต่อปีสอดคล้องกับปักกิ่งเป้าหมายทั้งปี. อย่างไรก็ตามตลาดหุ้นน้ำตั้งแต่เดือนมิถุนายนและการปรับตัวของสกุลเงินในช่วงต้นเดือนสิงหาคมมีการผลักดันความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความล่าสุด " เศรษฐกิจจีนยังคงเผชิญกับความกดดัน - รัฐวางแผน " เผยแพร่โดยรอยเตอร์ ก็ระบุว่า " เศรษฐกิจของจีนยังคงเผชิญความดันลงและโมเมนตัมการเจริญเติบโตไม่เพียงพอ " ตามหน่วยงานวางแผนเศรษฐกิจชั้นนำของประเทศ คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติจีน ( NDRC ) เกาเกา ใครคือรองผู้อำนวยการ ของกรมโดยการบูรณาการ ,กล่าวว่าเขาไม่ได้ในแง่ดีเกี่ยวกับแนวโน้มความต้องการภายนอก ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2015 จีนรายงานอัตราการเติบโตร้อยละ 7 ต่อปี ใน ปักกิ่ง ปีเต็ม สอดคล้องกับเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม ตลาดหุ้นพุ่งตั้งแต่เดือนมิถุนายน และสกุลเงินที่ปรับตัวในช่วงต้นเดือนสิงหาคมมีมากกว่าความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเศรษฐกิจ