But on that very first day of what

But on that very first day of what was so romantically called the ‘liberation,’ came the stunning order to all to evacuate the city. The old and the young, the healthy and the invalid, those who had secretly wished for the victory of the Khmers Rouges as well as those who until the last moment had served the Lon Nol regime, whatever their beliefs – all were driven out. For weeks the roads of Cambodian were clogged with masses of wretched men, women, and children heading away from home, far from where they wished to be, from where they wanted to begin their lives anew in a time of newfound peace. The new rulers drove them to distant places, whose principal attribute was as often as not unsuitability to sustain life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่วันแรกของอะไรโรแมนติกจึงถูกเรียกว่า 'ปลดปล่อย' มาใบที่สวยงามทั้งหมดต้องอพยพออกจากเมือง เก่า และการเด็ก ๆ การมีสุขภาพดี และไม่ถูก ต้อง คนที่แอบมีปรารถนาในชัยชนะของ Khmers Rouges และผู้ที่จนถึงขณะนี้ล่าสุดมีบริการลอนระบอบ สิ่งความเชื่อของพวกเขา – ทั้งหมดถูกขับออก สัปดาห์ ถนนของกัมพูชาถูกอุดตัน ด้วยฝูง wretched ชาย หญิง และเด็กที่ออกมาจากบ้าน จากที่พวกเขาปรารถนาที่จะ จากที่พวกเขาอยากเริ่มต้นชีวิตในช่วงเวลาของสันติภาพ newfound นั้นใหม่ ไม้ใหม่ขับรถเหล่านั้นไปยังสถานห่างไกล ที่มีแอตทริบิวต์หลักมักจะเป็น unsuitability ไม่ให้สิ่งมีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในวันแรกของสิ่งที่ถูกเรียกว่าโรแมนติก 'ปลดปล่อย' มาเพื่อที่สวยงามทุกอพยพไปยังเมือง ที่เก่าแก่และหนุ่มสาวที่มีสุขภาพดีและไม่ถูกต้อง, ผู้มีปรารถนาแอบสำหรับชัยชนะของเขมร Rouges เช่นเดียวกับผู้ที่จนวินาทีสุดท้ายได้ทำหน้าที่เป็นระบอบการปกครองโหลนนสิ่งที่ความเชื่อของพวกเขา - ทั้งหมดถูกขับออก สัปดาห์ที่ผ่านมาถนนของกัมพูชาที่ได้รับการอุดตันกับมวลของผู้ชายอนาถผู้หญิงและเด็กที่จะมุ่งหน้าออกจากบ้านไกลจากที่พวกเขาอยากจะเป็นจากที่พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นชีวิตของพวกเขาอีกครั้งในช่วงเวลาแห่งความสงบสุขที่เพิ่ง ผู้ปกครองใหม่ขับรถไปยังสถานที่ห่างไกลที่มีแอตทริบิวต์ที่สำคัญคือได้บ่อยเท่าที่ไม่ได้ไม่เหมาะสมในการดำรงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในวันแรกมีอะไร หรือที่เรียกว่า ' ปลดปล่อย ' มาสวยงามเพื่อทั้งหมดต้องอพยพออกจากเมือง คนแก่และเด็ก สุขภาพ และไม่ถูกต้อง ผู้ที่แอบหวังชัยชนะของเขมรแดง รวมทั้งผู้ที่จนวินาทีสุดท้ายมีบริการลอน นอล ระบอบการปกครอง ไม่ว่าความเชื่อของพวกเขาและทั้งหมดถูกขับออกมาอาทิตย์ถนนของกัมพูชาถูกอุดตันด้วยฝูงของเจ้าชาย หญิง และ เด็กไปจากบ้านไปไกลจากที่พวกเขาต้องการได้ จากที่พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเวลาสงบสุข newfound . ผู้ปกครองคนใหม่ขับรถพาพวกเขาไปยังสถานที่ห่างไกล ที่มีคุณลักษณะเป็นหลัก มักจะเป็น ไม่ปล้น เพื่อรักษาชีวิต