Early years[edit]The revised Superm

Early years[edit]
The revised Superman first appeared in Action Comics #1, June 1938. Siegel and Shuster sold the rights to the company for $130 and a contract to supply the publisher with material. The Saturday Evening Post reported in 1960 that the pair was being paid $75,000 each per year, still a fraction of DC's Superman profits. In 1964, when Siegel and Shuster sued for more money, DC fired them, prompting a legal battle that ended in 1967, when they accepted $200,000 and signed away any further claim to Superman or any character created from him. DC soon took Siegel's and Shuster's names off the byline. Following the huge financial success of Superman in 1978 and news reports of their pauper-like existences, Warner Communications gave Siegel and Shuster lifetime pensions of $35,000 per year and health care benefits. In addition, any media production which includes the Superman character must include the credit, "Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster".

Throughout the decade of Superman's existence, DC sued several competing comic book publishers for introducing superheroes with similar powers. Among these companies were Fox Feature Syndicate for its character Wonderman, and Fawcett Comics for its character Master Man. In 1941, DC filed a lawsuit against Fawcett over the top-selling character of the time whom DC perceived as a Superman clone, Captain Marvel. During the National Comics Publications v. Fawcett Publications case, Fawcett fought the lawsuit, and continued publishing Captain Marvel, who surpassed Superman and the other superheroes in sales in the mid-1940s. By 1953, the case had been in litigation for twelve years, and in court for five. The case was decided in DC's favor. Fawcett paid DC a fine and ceased publication of all Captain Marvel-related comics. DC would acquire the rights to Captain Marvel in the 1970s and the former rival characters would be presented as allies, with Captain Marvel often serving as the Kryptonian's substitute in emergencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีแรก ๆ [แก้ไข]ซูเปอร์แมนปรับปรุงปรากฏตัวครั้งแรกในการดำเนินการการ์ตูน #1, 1938 มิถุนายน Siegel และ Shuster ขายสิทธิ์ในบริษัทสำหรับ $130 และสัญญาจัดหาผู้เผยแพร่ ด้วยวัสดุ วันเสาร์ตอนเย็นลงรายงานใน 1960 ว่า คู่ถูกจ่าย $75000 แต่ละปี เศษยังคงกำไรจากซูเปอร์แมนของ DC ในปี 1964 เมื่อ Siegel และ Shuster ฟ้องสำหรับเงิน DC ยิงพวกเขา เพื่อให้การต่อสู้ทางกฎหมายที่สิ้นสุดในค.ศ. 1967 เมื่อพวกเขายอมรับ $200000 และเซ็นชื่อไปเรียกร้องใด ๆ เพิ่มเติมกับซูเปอร์แมนหรืออักขระที่สร้างจาก DC เอาชื่อของ Siegel และของ Shuster ปิด byline ในเร็ว ๆ นี้ ต่อความสำเร็จทางการเงินขนาดใหญ่ของซูเปอร์แมนในปี 1978 และรายงานข่าวของ existences ยาจกเหมือนของพวกเขา วอร์เนอร์สื่อสารให้ Siegel และ Shuster ชีพอายุการใช้งานของ $35000 ต่อปีและสุขภาพประโยชน์ นอกจากนี้ การผลิตสื่อใด ๆ ที่มีอักขระซูเปอร์แมนต้องมีเครดิต "ซูเปอร์แมนที่สร้างขึ้น โดย Jerry Siegel และ Joe Shuster"DC ฟ้องผู้เผยแพร่หนังสือการ์ตูนหลายแข่งขันสำหรับแนะนำ superheroes มีอำนาจคล้ายตลอดทศวรรษของการดำรงอยู่ของซูเปอร์แมน บริษัทเหล่านี้ถูกจิ้งจอกซินดิเคทคุณลักษณะของอักขระ Wonderman และหนังสือการ์ตูน Fawcett อักขระของรายการหลัก 1941, DC ยื่นคดีต่อ Fawcett ทับอักขระขายเวลาที่ DC ถือว่าเป็นซูเปอร์แมนโคลน กัปตันมาร์เวล ระหว่างชาติการ์ตูนสิ่งพิมพ์ v. กรณีสิ่งพิมพ์ Fawcett, Fawcett สู้คดี และยังคงประกาศกัปตันมาร์เวล ที่แล้วซูเปอร์แมนและ superheroes ขายในกลางทศวรรษ 1940 โดย โดย 1953 กรณีมีการดำเนินคดีสำหรับสิบปี และศาลห้า กรณีเป็นการตัดสินใจในโปรดปรานของ DC Fawcett ชำระเงินดี และเพิ่มการเผยแพร่ทั้งกัปตันมาร์เวลที่เกี่ยวกับการ์ตูนของ DC DC จะได้รับสิทธิ์กัปตันมาร์เวลในทศวรรษ 1970 และจะปรากฏตัวคู่แข่งอดีตเป็นพันธมิตร กับกัปตันเวลมักจะเสิร์ฟเป็น Kryptonian ที่ทดแทนในกรณีฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงปีแรก ๆ [แก้ไข]
ข้อความใหม่ซูเปอร์แมนปรากฏตัวครั้งแรกในการ์ตูน # 1 มิถุนายน 1938 ซีเกลและชูสเตอร์ขายสิทธิให้กับ บริษัท ฯ ราคา $ 130 สัญญาในการจัดหาผู้จัดพิมพ์ด้วยวัสดุ นิงโพสต์รายงานในปี 1960 ว่าทั้งคู่ได้รับการจ่ายเงิน $ 75,000 ต่อคนต่อปียังคงเป็นส่วนของพลซูเปอร์แมนกำไร ในปี 1964 เมื่อซีเกลและชูสเตอร์ฟ้องเงินได้มากขึ้นดีซียิงพวกเขากระตุ้นการต่อสู้ทางกฎหมายที่จบลงในปี 1967 เมื่อพวกเขาได้รับการยอมรับ $ 200,000 และลงนามออกไปเรียกร้องใด ๆ ต่อไปยังซูเปอร์แมนหรือตัวอักษรใด ๆ ที่สร้างจากเขา ซีเร็ว ๆ นี้เอาชื่อซีเกลและชูสเตอร์ของออกทางสายย่อย หลังจากประสบความสำเร็จทางการเงินขนาดใหญ่ของซูเปอร์แมนในปี 1978 และรายงานข่าวของการดำรงชีวิตของคนอนาถาเหมือนของพวกเขา, วอร์เนอร์การสื่อสารให้ซีเกลและชูสเตอร์บำนาญชีวิตของ $ 35,000 ต่อปีและผลประโยชน์ในการดูแลสุขภาพ นอกจากนี้การผลิตสื่อใด ๆ ซึ่งรวมถึงตัวละครซูเปอร์แมนจะต้องมีเครดิตที่ "ซูเปอร์แมนที่สร้างโดยเจอร์รี่ซีเกลและโจชูสเตอร์". ตลอดทศวรรษที่ผ่านมาของการดำรงอยู่ของซูเปอร์แมนซีฟ้องแข่งขันหลายสำนักพิมพ์หนังสือการ์ตูนสำหรับแนะนำฮีโร่ที่มีอำนาจที่คล้ายกัน ในบรรดา บริษัท เหล่านี้ฟ็อกซ์ซินดิเคคุณลักษณะ Wonderman ตัวละครและการ์ตูน Fawcett สำหรับตัวของผู้ชายปริญญาโท ในปี 1941 ซียื่นฟ้อง Fawcett มากกว่าตัวละครยอดขายของเวลาซึ่งดีซีมองว่าเป็นโคลนซูเปอร์แมนกัปตันมาร์เวล ในช่วงการ์ตูนแห่งชาติสิ่งพิมพ์ v. กรณี Fawcett สิ่งพิมพ์ Fawcett ต่อสู้คดีและยังคงเผยแพร่กัปตันมหัศจรรย์ที่ค้นพบซูเปอร์แมนและซูเปอร์ฮีโร่อื่น ๆ ในการขายในช่วงกลางปี ​​1940 โดยปี 1953 กรณีที่ได้รับในการดำเนินคดีสิบสองปีที่ผ่านมาและในศาลเป็นเวลาห้า กรณีที่มีการตัดสินใจในความโปรดปรานของ DC Fawcett จ่ายดีซีดีและหยุดพิมพ์ของหนังสือการ์ตูนกัปตันมหัศจรรย์ที่เกี่ยวข้อง ดีซีจะได้รับสิทธิในการกัปตันมาร์เวลในปี 1970 และตัวละครอดีตคู่แข่งจะนำเสนอเป็นพันธมิตรกับกัปตันมาร์เวลมักจะทำหน้าที่เป็นผู้แทนของ Kryptonian ในกรณีฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงต้นปี [ แก้ไข ]
ปรับปรุงซูเปอร์แมนปรากฏตัวครั้งแรกในการ์ตูน Action # 1 มิถุนายน 1938 . ซีเกล และ ชูสเตอร์ขายสิทธิให้กับ บริษัท ที่ $ 130 และสัญญาที่จะจัดหาผู้เผยแพร่ด้วยวัสดุ วันเสาร์ตอนเย็น โพสต์ รายงานในปี 1960 ที่คู่ถูกจ่าย $ 75 , 000 คนต่อปี ยังเป็นส่วนของ DC ซูเปอร์แมนผลกําไร ในปี 1964 เมื่อซีเกล และ ชูสเตอร์ ฟ้อง เงินเพิ่มเติมDC ไล่ออกพวกเขาแจ้งการต่อสู้ทางกฎหมายที่สิ้นสุดในปี 1967 เมื่อพวกเขาได้รับการยอมรับ $ 200000 และลงนามไปเพิ่มเติมใด ๆอ้างว่า ซูเปอร์แมน หรือตัวอักษรที่สร้างขึ้นจากเขา DC แล้วเอา ชีเกลและชูสเตอร์เป็นชื่อจากทางเลือก ต่อความสำเร็จทางการเงินขนาดใหญ่ของซูเปอร์แมนในปี 1978 และการรายงานข่าวของยาจกอย่างไม่ตั้งใจของพวกเขา ,การสื่อสารและวอร์เนอร์ให้ซีเกล ชูสเตอร์อายุบำนาญของ $ 35 , 000 ต่อปี และประโยชน์ในการดูแลสุขภาพ ทั้งนี้ การผลิตสื่อ ซึ่งรวมถึง ซุปเปอร์แมน ตัวละครจะต้องมีเครดิต " ยอดมนุษย์ที่สร้างโดยเจอร์รี่ ซีเกล และ โจ ชูสเตอร์ " .

ตลอดทศวรรษที่ผ่านมาการดำรงอยู่ของซูเปอร์แมน ,DC ฟ้องหลายแข่งขันหนังสือการ์ตูนสำนักพิมพ์แนะนำฮีโร่ที่มีพลังเหมือนกัน ของ บริษัท เหล่านี้เป็นคุณสมบัติเพิ่มเติมสำหรับ wonderman สุนัขจิ้งจอกตัวการ์ตูน และฟอว์เซตต์ของตัวละครหลักชาย ในปี 1941 , DC ยื่นฟ้องฟอว์เซตต์กว่าด้านบนขายเวลาที่ตัวละครของ DC การรับรู้เป็นซุปเปอร์แมน โคลน กัปตันเก็บอยู่ด้วยในการ์ตูนสิ่งพิมพ์สิ่งพิมพ์แห่งชาติโวลต์ฟอว์เซตต์ กรณี ฟอว์เซตต์ต่อสู้คดีต่อไป และประกาศกัปตันมาร์เวล ที่ทะลุ ซูเปอร์แมน และอื่น ๆ ฮีโร่ในการขายใน mid-1940s โดย 1953 , กรณีถูกฟ้องร้องสำหรับสิบสองปีและในศาลสำหรับห้า กรณีถูกตัดสินใน DC ก็โปรดปรานฟอว์เซตต์จ่าย DC ปรับและหยุดสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกัปตันมาร์เวล คอมิคส์ DC จะได้รับสิทธิให้ กัปตัน มาร์เวล ในปี 1970 และอดีตคู่แข่งตัวละครจะแสดงเป็นพันธมิตรกับกัปตันมาร์เวล มักจะเสิร์ฟเป็นชาวคริปโตเนียนแทนในกรณีฉุกเฉิน