Dear First, Let me introduce myself

Dear First, Let me introduce myself, my name is Pornthira (View) I’m a person in charge for Physical Checkup of Mitsubishi Thai-MC. I would like a quotation for Japanese Staff Checkup (same attach file) and please make price Plan E for additional Whole Abdominal ultrasound item for Check up too. and I would like to know a quotation for Influenza Vaccination if we plan provide the influenza vaccination for staff at the office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก

ครั้งแรกที่ผมขอแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือ Pornthira (View) ฉันเป็นคนในค่าใช้จ่ายสำหรับการตรวจสอบทางกายภาพของมิตซูบิชิไทย MC ผมขอใบเสนอราคาสำหรับภาษาญี่ปุ่นเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ (แนบไฟล์เดียวกัน) และโปรดราคาทำแผน E สำหรับรายการอัลตราซาวด์ช่องท้องทั้งเพิ่มเติมสำหรับการตรวจสอบขึ้นมากเกินไป

และผมอยากจะรู้ว่าใบเสนอราคาสำหรับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ถ้าเราวางแผนให้ฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ให้กับพนักงานที่สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก

ก่อนอื่นให้ฉันแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือ Pornthira (มุมมอง) ฉันเป็นบุคคลที่ดูแลร่างกายของมิตซูบิชิไทย-MC ฉันต้องการใบเสนอราคาสำหรับการตรวจสอบพนักงานภาษาญี่ปุ่น (แนบไฟล์เดียวกัน) และโปรดให้ราคาแผน สำหรับรายการอัลตราซาวนด์ในช่องท้องทั้งหมดเพิ่มเติมสำหรับเช็คขึ้นด้วย

และผมอยากจะรู้ว่าใบเสนอราคาสำหรับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ถ้าเราวางแผนให้การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่สำหรับพนักงานที่สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก
ก่อนอื่นให้ฉันแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือวิวพอร์ทธีราฉันเป็นผู้อำนวยการตรวจสุขภาพของ MC มิตซูบิชิประเทศไทย ฉันต้องการใบเสนอราคาสำหรับการตรวจร่างกายของพนักงานชาวญี่ปุ่นซึ่งเป็นสิ่งที่แนบมาเดียวกันกรุณาวางแผนราคาสำหรับโปรแกรมอัลตราซาวด์ช่องท้องเพิ่มเติม
ฉันต้องการทราบข้อเสนอสำหรับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ถ้าเราวางแผนที่จะให้วัคซีนไข้หวัดใหญ่สำหรับพนักงานในสำนักงาน