Dear PhetcharatGreetings.Please wil

Dear Phetcharat

Greetings.

Please will you help us raise money for Meetings Industry Meeting Needs (MIMN), the registered charity of the events industry? Your generosity could help to change lives whilst also promoting your product.

Our annual charity auction, linked to the M&IT Awards, is MIMN’s most important fundraiser. Thanks to the generosity of industry members, donating flights; room nights; experiences; spa days; dining; etc , for the online auction, we raise thousands of pounds [over £32,000 in 2014 ]. And with that money we support projects that enrich and transform lives. Recent examples include:

Funding a surgical mission to Ethiopia to operate on children born with facial disfigurement
Donating portable entertainment devices to terminally ill patients at a Sussex hospice
Refurbishing dormitories at an orphanage in India that accommodates, feeds and educates more than 400 children
Providing days out for children with profound and multiple disabilities
Drilling bore holes to provide fresh water to remote communities in Uganda
Your donation can help us to continue that work. Please give generously. The more you are able to give the more impact your gift will deliver.

And in return we will give your product visibility amongst the UK meetings industry, including both agencies and end users. Promoted on the M&IT website, which receives more than 200,000 visits a month, you can display up to 4 images and a direct link to your home page. This will be displayed from Monday 26th January through to Wednesday 25th February 2015 with further acknowledgement at the Awards dinner on Tuesday 3rd March 2015.

If you are able to help – and I urge you to do so – please reply to Liz Coleridge ([e-mail]) with a full prize description. Liz will then contact you with instructions for loading your prize directly onto the auction site. Prizes should ideally be valid for 12 months.

I sincerely hope you will help this fundraising appeal so that our industry charity can continue to improve the lives of many people who are less fortunate than ourselves.

Thank you for reading. Please act now to make a difference and to have both your generosity and your product displayed on the Meeting Industry’s leading portal.

David J Hackett
Chairman, Grass Roots Meetings & Events
Executive Committee Member, Meetings Industry Meeting Needs


This email has been sent to you by CAT Publications. CAT Publications is registered in England. Registration No: 2074989. Registered office - Fairway House, Portland Road, East Grinstead, West Sussex. RH19 4ET. Tel: [phone]. Fax: [phone].
Email: [e-mail]. Web: www.meetpie.com. We use email to keep you informed. You can control the emails you receive by clicking here. Please quote your unique reference number: 14504

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพรชรัตน์รักสวัสดีคุณจะช่วยเราเพิ่มเงินสำหรับการประชุมอุตสาหกรรมประชุมต้อง (MIMN), องค์กรการกุศลที่จดทะเบียนของกิจกรรมไหม ความเอื้ออาทรของคุณจะช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตในขณะที่ยัง ส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของคุณของเราปีการกุศลประมูล เชื่อมโยงกับเอ็มแอนด์ทีงานประกาศผลรางวัล เป็น fundraiser สำคัญของ MIMN ด้วยความเอื้ออาทรของสมาชิกในอุตสาหกรรม เที่ยวบิน อาคาร ห้องพักคืน ประสบการณ์ วันสปา รับประทานอาหาร ฯลฯ การประมูลออนไลน์ เราเลี้ยงพันปอนด์ [กว่า £32,000 ในปี 2014] และเงินที่ เราได้สนับสนุนโครงการที่เพิ่ม และเปลี่ยนชีวิต ตัวอย่างล่าสุดได้แก่:ทุนภารกิจผ่าตัดสู่เอธิโอเปียในการทำงานกับเด็กที่เกิดมาพร้อมกับ disfigurement หน้าอาคารผู้ป่วยพฤติกรรมป่วยที่ Sussex hospice อุปกรณ์ความบันเทิงแบบพกพาเที่ยวอ่างที่มีพินในอินเดียที่รองรับ ตัวดึงข้อมูล และ educates เด็กมากกว่า 400ให้เด็กอย่างลึกซึ้งและความพิการหลายวันออก เจาะกระบอกสูบน้ำให้ชุมชนระยะไกลในยูกันดาบริจาคของท่านสามารถช่วยเราทำงานที่ ขอให้เห็นแก่ตัว ยิ่งคุณจะได้ให้ของขวัญของคุณจะส่งผลกระทบเพิ่มเติมและกลับ เราจะมองเห็นหมู่อุตสาหกรรมประชุม UK รวมทั้งหน่วยงานและผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณ เลื่อนขึ้นบนเว็บไซต์และมัน ที่ได้รับมากกว่า 200000 เข้าชมเดือน คุณสามารถแสดงภาพที่ 4 และการเชื่อมโยงโดยตรงกับโฮมเพจของคุณ นี้จะแสดงวันจันทร์ 26 มกราคมถึงวันพุธที่ 25 2015 กุมภาพันธ์ ด้วยเพิ่มเติมรับรองที่เย็นรางวัลในวันอังคารที่ 3 2015 มีนาคมถ้าคุณจะสามารถช่วย – และกระตุ้นให้คุณทำเช่นนั้น – กรุณาตอบกลับ Coleridge ลิซ ([e-mail]) ด้วยคำอธิบายของรางวัลทั้งหมด ลิซจะแล้วติดต่อคุณพร้อมคำแนะนำสำหรับการโหลดรางวัลของคุณโดยตรงไปยังเว็บไซต์ประมูล รางวัลดาวจะใช้เวลา 12 เดือนฉันหวังว่าคุณจะช่วยให้อุทธรณ์นี้ระดมทุนเพื่อให้องค์กรการกุศลอุตสาหกรรมของเรายังชีวิตของหลายคนที่โชคดีน้อยกว่าตนเองขอบคุณสำหรับการอ่าน กรุณาทำตอนนี้ เพื่อสร้างความแตกต่าง และมีความเอื้ออาทรของคุณและผลิตภัณฑ์ของคุณปรากฏบนเว็บไซต์ชั้นนำของอุตสาหกรรมประชุมDavid J Hackett ประธาน หญ้ารากกิจกรรมและการประชุม กรรมการบริหาร อุตสาหกรรมประชุมประชุมความต้องการ ส่งอีเมล์นี้ให้คุณ โดยสิ่งพิมพ์ CAT สิ่งพิมพ์ CAT ถูกลงทะเบียนในประเทศอังกฤษ เลขทะเบียน: 2074989 ลงทะเบียนสำนักงาน - แฟร์เวย์เฮ้าส์ Grinstead Road อีสต์พอร์ตแลนด์ เวสต์ซัสเซ็กซ์ RH19 4ET Tel: [phone] ทูต แฟกซ์: 00 (0) 44 302547 ทูตอีเมล์: [e-mail] เว็บ: www.meetpie.com เราใช้อีเมล์เพื่อให้คุณทราบ คุณสามารถควบคุมอีเมล์ที่คุณได้รับ โดยคลิกที่นี่ กรุณาอ้างอิงเลขที่อ้างอิงเฉพาะ: 14504

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพชรรัตน์ทักทาย. กรุณาคุณจะช่วยให้เราหาเงินบริจาคให้กับอุตสาหกรรมการประชุมการประชุมความต้องการ (MIMN) องค์กรการกุศลที่จดทะเบียนของอุตสาหกรรมเหตุการณ์? ความเอื้ออาทรของคุณจะช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตในขณะที่ยังมีการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของคุณ. การประมูลการกุศลประจำปีของเราที่เชื่อมโยงกับ M & IT รางวัลเป็นกองทุนที่สำคัญที่สุดของ MIMN ขอขอบคุณความเอื้ออาทรของสมาชิกในอุตสาหกรรมที่บริจาคเที่ยวบิน; คืนห้องพัก; ประสบการณ์ วันที่สปา รับประทานอาหาร; ฯลฯ สำหรับการประมูลออนไลน์ที่เรายกระดับพันปอนด์ [กว่า£ 32,000 ในปี 2014] และด้วยเงินที่เราให้การสนับสนุนโครงการที่เสริมสร้างและเปลี่ยนแปลงชีวิต ตัวอย่างล่าสุดรวมถึงการระดมทุนภารกิจการผ่าตัดเพื่อเอธิโอเปียในการดำเนินงานเกี่ยวกับเด็กเกิดมาพร้อมกับใบหน้าเสียโฉมบริจาคอุปกรณ์ความบันเทิงแบบพกพาให้กับผู้ป่วยป่วยหนักที่บ้านพักรับรองซัสเซ็กซ์Refurbishing หอพักที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในประเทศอินเดียที่รองรับ, ฟีดและความรู้แก่กว่า 400 เด็กให้วันที่ออก สำหรับเด็กที่มีความพิการที่ลึกซึ้งและหลายเจาะหลุมเจาะเพื่อให้น้ำจืดให้กับชุมชนห่างไกลในยูกันดาบริจาคของคุณจะช่วยให้เราเพื่อดำเนินการต่อการทำงานที่ โปรดให้อย่างไม่เห็นแก่ตัว เพิ่มเติมที่คุณสามารถที่จะให้ผลกระทบมากขึ้นของขวัญของคุณจะส่งมอบ. และในทางกลับกันเราจะทำให้การมองเห็นผลิตภัณฑ์ของคุณในหมู่อุตสาหกรรมการประชุมสหราชอาณาจักรรวมทั้งหน่วยงานทั้งสองและผู้ใช้ การเลื่อนบนเว็บไซต์ของ M & IT ซึ่งได้รับมากกว่า 200,000 เข้าชมเดือนคุณสามารถแสดงได้ถึง 4 ภาพและการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังหน้าบ้านของคุณ นี้จะปรากฏในวันจันทร์ 26 มกราคมผ่านไปวันพุธที่ 25 กุมภาพันธ์ 2015 มีการรับรู้ต่อไปที่งานเลี้ยงอาหารค่ำรางวัลในวันอังคารที่ 3 มีนาคม 2015. ถ้าคุณมีความสามารถที่จะช่วย - และฉันขอให้คุณทำเช่นนั้น - โปรดตอบกลับลิซโคลริดจ์ (lcoleridge @ cat-publications.com) มีคำอธิบายรางวัลเต็มรูปแบบ ลิซแล้วจะติดต่อคุณมีคำแนะนำสำหรับการโหลดรางวัลของคุณโดยตรงไปยังเว็บไซต์การประมูล รางวัลควรจะต้องถูกต้องสำหรับ 12 เดือน. ผมหวังเป็นอย่างยิ่งที่คุณจะช่วยให้การอุทธรณ์การระดมทุนครั้งนี้เพื่อให้การกุศลอุตสาหกรรมของเราสามารถดำเนินการต่อเพื่อปรับปรุงชีวิตของหลายคนที่ด้อยโอกาสกว่าตัวเอง. ขอบคุณสำหรับการอ่าน กรุณาทำตอนนี้ที่จะสร้างความแตกต่างและมีทั้งความเอื้ออาทรของคุณและผลิตภัณฑ์ของคุณแสดงบนพอร์ทัลชั้นนำของอุตสาหกรรมที่ประชุม. เดวิดเจ Hackett ประธานรากหญ้าการประชุมและกิจกรรมกรรมการบริหารอุตสาหกรรมการประชุมการประชุมความต้องการอีเมลนี้ได้ถูกส่งถึงคุณโดย สิ่งพิมพ์ CAT CAT สิ่งพิมพ์มีการลงทะเบียนในประเทศอังกฤษ เลขทะเบียน: 2074989. สำนักงานที่สมัครสมาชิก - แฟร์เวย์เฮ้าส์, Portland Road, เซลเวสต์ซัสเซ็กซ์ RH19 4ET โทร: 00 44 (0) 1342 306700. แฟกซ์: 00 44 (0) 1342 302547. อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.meetpie.com เราใช้อีเมลเพื่อแจ้งให้คุณทราบ คุณสามารถควบคุมอีเมล์ที่คุณได้รับโดยคลิกที่นี่ กรุณาแจ้งหมายเลขอ้างอิงเฉพาะของคุณ: 14504

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Phetcharat

Greetings.

Please will you help us raise money for Meetings Industry Meeting Needs (MIMN), the registered charity of the events industry? Your generosity could help to change lives whilst also promoting your product.

Our annual charity auction, linked to the M&IT Awards, is MIMN’s most important fundraiser. Thanks to the generosity of industry members, donating flights;ห้องคืน ประสบการณ์ วันสปา ; อาหาร ; ฯลฯ สำหรับการประมูลออนไลน์ เรายกพันปอนด์ [ เหนือกว่า 32 , 000 ในปี 2557 ] และด้วยเงินที่เราสนับสนุนโครงการเสริมสร้างและเปลี่ยนแปลงชีวิต ตัวอย่างล่าสุด ได้แก่ :

เงินทุนการผ่าตัดภารกิจเอธิโอเปียผ่าตัดเด็กเกิดมาพร้อมกับใบหน้าเสียโฉม
Donating portable entertainment devices to terminally ill patients at a Sussex hospice
Refurbishing dormitories at an orphanage in India that accommodates, feeds and educates more than 400 children
Providing days out for children with profound and multiple disabilities
Drilling bore holes to provide fresh water to remote communities in Uganda
Your donation can help us to continue that work.โปรดให้อย่างงาม มากกว่าที่คุณจะสามารถที่จะให้มีผลกระทบมากขึ้นของขวัญของคุณจะส่ง

และในทางกลับกันเราจะให้มองเห็นสินค้าของคุณใน UK ประชุมอุตสาหกรรม รวมทั้งหน่วยงานและผู้ใช้ การส่งเสริมใน M &มันเว็บไซต์ที่ได้รับมากกว่า 200000 เข้าชมเดือน , คุณสามารถแสดงได้ถึง 4 ภาพและการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังหน้าแรกของคุณนี้จะแสดงตั้งแต่วันจันทร์ที่ 26 มกราคม ถึง วันพุธที่ 25 กุมภาพันธ์ 2015 ผ่านกับรับรองเพิ่มเติมในงานเลี้ยงอาหารค่ำรางวัลในวันอังคารที่ 3 มีนาคม 2015 .

หากคุณสามารถช่วย ) และฉันขอให้คุณทำเช่นนั้น–กรุณาตอบกลับลิซคอเลริดจ์ ( [e-mail] ) ที่มีรายละเอียดรางวัลเต็ม Liz will then contact you with instructions for loading your prize directly onto the auction site. Prizes should ideally be valid for 12 months.

I sincerely hope you will help this fundraising appeal so that our industry charity can continue to improve the lives of many people who are less fortunate than ourselves.

Thank you for reading. Please act now to make a difference and to have both your generosity and your product displayed on the Meeting Industry’s leading portal.

David J Hackett
Chairman, Grass Roots Meetings & Events
Executive Committee Member, Meetings Industry Meeting Needs


This email has been sent to you by CAT Publications. CAT Publications is registered in England. Registration No: 2074989. Registered office - Fairway House, Portland Road, East Grinstead, West Sussex. RH19 4ET. Tel: [phone]. Fax: [phone].
Email: [e-mail]. Web: www.meetpie.com. We use email to keep you informed. You can control the emails you receive by clicking here. Please quote your unique reference number: 14504