The North African state of Egypt is

The North African state of Egypt is the second most industrilised economy in the
African continent. Egypt is a significant oil and natural gas producer producing an average
of about 620,000 barrels per day (bbl/d) of crude oil in 2003. Egypt had installed
generating capacity of 17.7 GW (Gigawatts) as of 2001, with plans to add 4.5 GW of
additional generating capacity by 2007. Around 84% of Egypt’s electric generating
capacity is thermal (fired by natural gas), with the remaining 16% hydroelectric, mostly
from the Aswan High Dam [17]. In the area of renewable energy development, Egyptian
government in 1986 established the New and Renewable Energy Authority (NREA)
whose mandate was to develop and diffuse the application of solar (thermal and
photovoltaic), wind and biomass energy technology in the Egyptian economy. NREA has
targeted a 3% of total electricity generation from solar and wind by 2010 [18]. They also
have several laboratories for testing and certification. In addition, NREA carries out
training programs for both public and private sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐแอฟริกาเหนือของอียิปต์คือเศรษฐกิจ industrilised มากที่สุดเป็นอันดับสองในทวีปแอฟริกา
อียิปต์เป็นน้ำมันที่สำคัญและผลิตก๊าซธรรมชาติผลิต
เฉลี่ยประมาณ 620,000 บาร์เรลต่อวัน (บาร์เรล / วัน) ของน้ำมันดิบในปี 2003 อียิปต์ได้ติดตั้ง
สร้างความจุของ 17.7 gw (gigawatts) ในขณะที่ปี 2001 มีแผนจะเพิ่ม 4.5 GW ของกำลังการผลิตที่ก่อให้เกิด
เพิ่มเติมโดย 2007ประมาณ 84% ของการสร้างไฟฟ้​​าของอียิปต์
ความจุความร้อน (ไล่ออกจากก๊าซธรรมชาติ) กับส่วนที่เหลืออีก 16% พลังน้ำส่วนใหญ่
จากเขื่อนอัสวานสูง [17] ในพื้นที่ของการพัฒนาพลังงานทดแทน, อียิปต์
รัฐบาลในปี 1986 ก่อตั้งอำนาจพลังงานใหม่และพลังงานทดแทน (nrea)
ที่มีอำนาจคือการพัฒนาและกระจายการประยุกต์ใช้ (แสงอาทิตย์ความร้อนและ
) แสงอาทิตย์,ลมและเทคโนโลยีพลังงานชีวมวลในระบบเศรษฐกิจของอียิปต์ nrea ได้
เป้าหมาย 3% ของการผลิตไฟฟ้าทั้งหมดจากพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมภายในปี 2010 [18] พวกเขายังมีห้องปฏิบัติการ
หลายสำหรับการทดสอบและการรับรอง นอกจากนี้ nrea ดำเนินการโปรแกรมการฝึกอบรม
สำหรับทั้งภาครัฐและเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐแอฟริกาเหนือของอียิปต์คือ เศรษฐกิจ industrilised ส่วนใหญ่สองในการ
ทวีปแอฟริกา อียิปต์เป็นน้ำมัน significant และผลิตก๊าซธรรมชาติที่ผลิตโดยเฉลี่ย
ของประมาณ 620,000 บาร์เรลต่อวัน (d ธ) น้ำมันดิบในปี 2003 อียิปต์มีติด
สร้างจุ 17.7 GW (Gigawatts) ณปี 2001 มีแผนเพิ่ม 4.5 GW ของ
เพิ่มเติมสร้างกำลังการผลิต โดย 2007 ประมาณ 84% สร้างไฟฟ้าของอียิปต์
กำลังการผลิตความร้อน (fired โดยก๊าซธรรมชาติ), 16% เหลือ hydroelectric ส่วนใหญ่
จากอัสวานเขื่อนสูง [17] ในพื้นที่ของการพัฒนาพลังงานทดแทน อียิปต์
1986 รัฐบาลก่อตั้งขึ้นใหม่และอำนาจพลังงานทดแทน (NREA)
ซึ่งเป็นการ พัฒนา และกระจายของแสง (ร้อน และ
เซลล์แสงอาทิตย์), ลมและชีวมวลพลังงานเทคโนโลยีเศรษฐกิจอียิปต์ มี NREA
เป้าหมาย 3% รวมไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ และลม โดย 2010 [18] พวกเขายัง
มีหลายห้องปฏิบัติการทดสอบและ certification นอกจากนี้ NREA รใด
ฝึกอบรมโปรแกรมสำหรับทั้งภาครัฐและเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะของแอฟริกันเหนือของประเทศอียิปต์เป็นที่เศรษฐกิจ industrilised ในทวีปแอฟริกันที่
อียิปต์เป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ significant ที่ผลิตโดยเฉลี่ย
ของเกี่ยวกับ 620,000 บาร์เรลต่อวัน(เรล/ D )ของน้ำมันดิบในปี 2003 อียิปต์ได้ติดตั้ง
ซึ่งจะช่วยรองรับการสร้าง 17.7 GW ( gigawatts )ในปี 2001 โดยมีแผนที่จะเพิ่ม 4.5 GW
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถของการสร้างโดย 2007ประมาณ 84% ของการสร้างไฟฟ้าของประเทศอียิปต์
มีความสามารถระบายความร้อน( fired โดยก๊าซธรรมชาติ)พร้อมด้วยไฟฟ้าพลังน้ำที่เหลืออยู่ 16% โดยส่วนใหญ่
จาก Aswan High Dam [ 17 ] ในบริเวณพื้นที่ของการพัฒนาพลังงานหมุนเวียนตามแบบอียิปต์
ซึ่งจะช่วยรัฐบาลในปี 1986 จัดตั้งขึ้นใหม่และใช้พลังงานทดแทนมาใช้สิทธิ์( nrea )
ซึ่งมีอำนาจคือการพัฒนาและกระจายแอปพลิเคชันของพลังงานแสงอาทิตย์( Solar
และการระบายความร้อน)ลมและมีเทคโนโลยีการประหยัดพลังงานจากชีวมวลในระบบเศรษฐกิจแบบอียิปต์ที่. nrea มี
เป้าหมาย 3% ของพลังงานจากไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์และลมโดย 2010 [ 18 ] นอกจากนั้นยังมีห้องปฏิบัติการตรวจสอบ
หลากหลายสำหรับ certification และการทดสอบ นอกจากนี้ยังมีโปรแกรม nrea
การฝึกอบรมสำหรับ ภาค เอกชนทั้งของ ภาค รัฐและ ภาค เอกชน