Pursuing the arts is second nature

Pursuing the arts is second nature to India-born jewellery designer Mahak Kala. Growing up in a family of gemstone traders, Kala had a significant head start on the trade and wasted no time in honing his innate artistic talents.

After completing a graduate diamonds programme from the Gemological Institute of America in New York, he immediately obtained a diploma in jewellery design and took a six-month jewellery manufacturing course in Carlsbad, California. He then moved to Hong Kong and enrolled at the Savannah College of Arts and Design.

In a talk with JNA, Kala shared his design philosophy and his view of the ever-evolving world of jewellery design.

JNA: Tell us about your creations.
Mahak Kala: I like geometrical shapes; I work with complete squares or circles. I usually start with the earrings and work my way to the bracelet, necklace and ring. Once I start designing, it’s a continuous flow. My three main collections so far are Checkresque, Cerce and the Bullet Line or B n D. The bullet-shaped coloured gemstones are interchangeable and can be worn as studs. It gives the wearer the freedom to make the jewellery piece personal and multi-functional. You get to choose how you want to wear it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใฝ่หาศิลปะเป็นธรรมชาติที่สองการออกแบบเครื่องประดับอินเดียเกิด Mahak กะลา เติบโตขึ้นในครอบครัวของผู้ค้าอัญมณี กะลามีหัวจุดเริ่มต้นสำคัญในการค้าขาย และสิ้นเปลืองเวลาในเครื่องมืออุปกรณ์ความสามารถทางศิลปะของเขาโดยธรรมชาติหลังจากเสร็จสิ้นโครงการบัณฑิตเพชรจาก Gemological สถาบันอเมริกาในนิวยอร์ก เขาทันทีได้รับประกาศนียบัตรในการออกแบบเครื่องประดับ และเอาหลักสูตรผลิตอัญมณี 6 เดือนในคาร์ลส แคลิฟอร์เนีย เขาแล้วย้ายไป Hong Kong และลงทะเบียนที่สวันนาห์วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบในการพูดคุยกับ JNA กะลาร่วมปรัชญาการออกแบบของเขาและเขาดูโลกตอบสนองการออกแบบเครื่องประดับJNA: บอกเราเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ของคุณMahak กะลา: ชอบรูปร่าง geometrical ผมทำงานกับสมบูรณ์จัตุรัสหรือวงกลม ฉันมักจะเริ่มต้น ด้วยต่างหู และทำงานเพื่อสร้อยข้อมือ สร้อยคอ และแหวน เมื่อฉันเริ่มต้นการออกแบบ เป็นขั้นตอนอย่างต่อเนื่อง คอลเลกชันหลักของฉันสามจนเป็น Checkresque, Cerce และ รายการสัญลักษณ์แสดงหัวข้อ หรือ B n d ในรูปสัญลักษณ์สีอัญมณีสามารถ และสามารถสวมใส่เป็น studs มันทำให้ผู้สวมใส่เป็นอิสระจะทำให้ชิ้นส่วนเครื่องประดับส่วนบุคคล และอเนกประสงค์ คุณได้รับเลือกว่าคุณต้องการสวมใส่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใฝ่ศิลปะเป็นธรรมชาติที่สองไปยังประเทศอินเดียเกิดออกแบบเครื่องประดับ Mahak กาลา เติบโตขึ้นมาในครอบครัวของผู้ค้าเพชรพลอย, กาลามีหัวที่สำคัญเริ่มต้นในการค้าและการเสียเวลาในการสร้างเสริมความสามารถทางศิลปะของเขาโดยธรรมชาติ. หลังจากจบหลักสูตรบัณฑิตศึกษาเพชรจากสถาบัน Gemological อเมริกาในนิวยอร์กเขาทันทีที่ได้รับประกาศนียบัตร ในการออกแบบเครื่องเพชรพลอยและเครื่องประดับเอาหกเดือนหลักสูตรการผลิตในคาร์ลส, แคลิฟอร์เนีย จากนั้นเขาก็ย้ายไปอยู่ที่ฮ่องกงและลงทะเบียนในสะวันนาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ. ในการพูดคุยกับ JNA เป็นกะลาที่ใช้ร่วมกันปรัชญาการออกแบบและมุมมองของเขาของเขาจากโลกตลอดการพัฒนาของการออกแบบเครื่องประดับ. JNA: บอกเราเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ของคุณ. Mahak กาลา: ผมชอบรูปทรงเรขาคณิต ผมทำงานกับสี่เหลี่ยมหรือวงกลมที่สมบูรณ์แบบ ฉันมักจะเริ่มต้นด้วยต่างหูและวิธีการทำงานของฉันที่จะสร้อยข้อมือสร้อยคอและแหวน เมื่อฉันเริ่มต้นการออกแบบก็ไหลอย่างต่อเนื่อง คอลเลกชันสามหลักของฉันเพื่อให้ห่างไกลเป็น Checkresque, Cerce และสายกระสุนหรือ B n D. กระสุนรูปอัญมณีสีแทนกันและสามารถสวมใส่เป็นกระดุม จะช่วยให้ผู้สวมใส่มีอิสระที่จะทำให้ชิ้นส่วนเครื่องประดับส่วนบุคคลและหลายการทำงาน คุณจะได้รับที่จะเลือกวิธีที่คุณต้องการจะสวมใส่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตามศิลปะคือธรรมชาติที่สองอินเดียเกิดนักออกแบบเครื่องประดับ mahak กะลา . เติบโตขึ้นมาในครอบครัวของผู้ค้าพลอย , กะลาได้เริ่มต้นที่สำคัญในการค้าและเสียเวลาใน honing พรสวรรค์โดยกำเนิดศิลปะ

หลังจากเสร็จสิ้นการจบหลักสูตรจากสถาบันเพชรอัญมณีของสหรัฐอเมริกาในนิวยอร์กทันทีที่เขาได้รับประกาศนียบัตรในการออกแบบและผลิตเครื่องประดับอัญมณีเอาหกเดือนหลักสูตรในคาร์ลสแบด , แคลิฟอร์เนีย จากนั้นเขาก็ย้ายไปอยู่ฮ่องกง และลงทะเบียนเรียนใน ซาวานนาห์วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ .

ในคุยกับเครื่อง JNA กะลาที่ใช้ร่วมกัน , ปรัชญาการออกแบบของเขาและมุมมองของเขาที่เคยพัฒนาโลกของการออกแบบอัญมณี

เครื่อง JNA : บอกเราเกี่ยวกับการสร้างของคุณ .
mahak กะลา :ผมชอบรูปทรงเรขาคณิต ทำงานให้กับสี่เหลี่ยมที่สมบูรณ์หรือวงกลม ฉันมักจะเริ่มต้นด้วยต่างหูและวิธีการทำงานของฉันไปที่สร้อยข้อมือ , สร้อยคอและแหวน เมื่อฉันเริ่มต้นออกแบบ มันไหลอย่างต่อเนื่อง คอลเลกชันหลักทั้งสามของฉันเพื่อให้ห่างไกลเป็น checkresque cerce และกระสุน , สายหรือ B N D . กระสุนรูปอัญมณีสีกันและสามารถสวมใส่เป็น studsจะช่วยให้ผู้สวมใส่มีอิสระที่จะทำให้เครื่องประดับชิ้นส่วนบุคคล และ multi-functional คุณเลือกได้ว่าคุณต้องการที่จะสวมใส่มัน