While the digital divide is shrinki

While the digital divide is shrinking, certain groups still lag behind those with low incomes and less education. Even more important than income, education, or access to a home computer, “Internet connectedness” also depends on one’s social environment. People are more likely to use the Internet if they have family and friends who also use the Internet, can help them resolve Internet-related problems, and who see the Internet as playing an important role in their lives (e.g., getting in touch with people when looking for a job, gaining skills for career development, getting work done, providing amusement, etc. Even larger inequalities exist outside the United States. Africa contains more than 14 percent of the world’s population but just 3 percent of the world’s Internet users, while North America contains only 5 percent of the world’s population but accounts for 17.5 percent or the world’s Internet users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะหดตัวแบ่งดิจิตอล บางกลุ่มยังคงล้าหลังกว่าผู้ มีรายได้ต่ำ และ ไม่ต้องการศึกษา ยิ่งสำคัญ กว่ารายได้ การศึกษา การเข้าถึงคอมพิวเตอร์บ้าน "อินเทอร์เน็ต connectedness" ยังขึ้นอยู่กับสภาวะทางสังคม คนมีแนวโน้มการใช้อินเทอร์เน็ตหากมีครอบครัวและเพื่อนที่ยัง ใช้อินเทอร์เน็ต สามารถช่วยในการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอินเตอร์เน็ต และที่ดูอินเทอร์เน็ตเป็นเล่นมีบทบาทสำคัญในชีวิต (เช่น การติดต่อกับคนในงาน ทักษะการพัฒนาอาชีพ รับทำงาน ให้สนุก ฯลฯ ได้รับการ ความเหลื่อมล้ำทางใหญ่แม้อยู่นอกสหรัฐอเมริกา แอฟริกาประกอบด้วยมากกว่า 14 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกแต่เพียงร้อยละ 3 ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตของโลก ในขณะที่อเมริกาเหนือประกอบด้วยเพียงร้อยละ 5 ของประชากรโลกแต่บัญชีสำหรับร้อยละ 17.5 ในโลกอินเตอร์เนต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การแบ่งดิจิตอลมีการหดตัว, บางกลุ่มยังคงล้าหลังผู้ที่มีรายได้ต่ำและการศึกษาน้อย แม้จะมีความสำคัญมากกว่ารายได้การศึกษาหรือการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ที่บ้าน "อินเทอร์เน็ตเชื่อมโยง" นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมทางสังคมของคน ๆ หนึ่ง คนมีแนวโน้มที่จะใช้อินเทอร์เน็ตถ้าพวกเขามีครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่ยังใช้อินเทอร์เน็ตที่สามารถช่วยให้พวกเขาแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตและผู้ที่เห็นอินเทอร์เน็ตเป็นบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขา (เช่นการติดต่อกับผู้คน เมื่อมองหางานได้รับทักษะในการพัฒนาอาชีพที่ได้รับการทำงานให้สนุก ฯลฯ แม้แต่ความไม่เท่าเทียมกันที่มีขนาดใหญ่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกา. แอฟริกามีมากกว่าร้อยละ 14 ของประชากรโลก แต่เพียงร้อยละ 3 ของโลกที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต ในขณะที่ทวีปอเมริกาเหนือมีเพียงร้อยละ 5 ของประชากรโลก แต่คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 17.5 ของโลกหรือผู้ใช้อินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่แบ่งดิจิตอลมีการหดตัว บางกลุ่มยังล้าหลังผู้ที่มีรายได้ต่ำและมีการศึกษาน้อยกว่า แต่ที่สำคัญกว่ารายได้ การศึกษา หรือการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ที่บ้าน " การเชื่อมโยงอินเทอร์เน็ต " ยังขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของสังคม ผู้คนมีแนวโน้มที่จะใช้อินเทอร์เน็ตหากพวกเขามีเพื่อนและครอบครัวที่ยังใช้อินเทอร์เน็ตสามารถช่วยพวกเขาแก้ปัญหาอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับปัญหา และที่อินเทอร์เน็ตมีบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขา ( เช่นการติดต่อกับผู้คน เมื่อมองหางาน ดึงดูดทักษะการพัฒนาอาชีพการงานที่ทําให้สวนสนุก ฯลฯ แม้ขนาดใหญ่อสมการอยู่ภายนอกสหรัฐอเมริกาทวีปแอฟริกามีมากกว่า 14 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของโลกแต่เพียง 3 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลก ขณะที่อเมริกามีเพียงร้อยละ 5 ของประชากรของโลก แต่บัญชีสำหรับร้อยละ 17.5 หรือโลกของผู้ใช้อินเทอร์เน็ต