as forecasts for scattered showers

as forecasts for scattered showers in the Plains next week may not bring sufficient relief. "There are real crop condition concerns, The weather forecasters keep promising rains for some dry areas and then it fails to materialize in a meaningful way." A softer U.S. dollar also supported prices for the grain. May wheat gained 7 3/4 cents, or 1.5%, to $5.36 1/4 a bushel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการคาดการณ์สำหรับกระจายน้ำในราบ สัปดาห์หน้าอาจไม่นำมาช่วยเหลือเพียงพอ "มีความกังวลสภาพพืชจริง นของนักพยากรณ์ในอากาศทำให้ฝนสัญญาสำหรับบางพื้นที่แห้งแล้ว มันไม่เป็นตัวเป็นตนในความหมาย" ดอลลาร์ สหรัฐนุ่มยังสนับสนุนราคาของเมล็ดข้าว อาจข้าวสาลีได้รับเซ็นต์ 7 3/4 หรือ 1.5%, $5.36 1/4 ต่อ bushel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคาดการณ์สำหรับอาบน้ำกระจายอยู่ในที่ราบในสัปดาห์หน้าอาจจะไม่เพียงพอที่จะนำมาบรรเทา "มีความกังวลสภาพการเพาะปลูกจริงมีพยากรณ์อากาศให้ฝนมีแนวโน้มสำหรับบางพื้นที่แห้งแล้วก็ล้มเหลวที่จะเป็นรูปธรรมในทางที่มีความหมาย." ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอ่อนตัวลงนอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนราคาข้าว ส่วนสัญญาข้าวสาลีได้รับ 7 3/4 เซนต์หรือ 1.5% ปิดที่ 5.36 $ 1/4 บุชเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่คาดการณ์กระจายตกที่ราบในสัปดาห์หน้าอาจไม่ทำให้ชื้นเพียงพอ” มีความกังวลตัดเงื่อนไขจริงสภาพอากาศ forecasters ให้สัญญาฝนตกบางพื้นที่แห้งแล้ว มันล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นในทางความหมาย " เบาดอลลาร์ยังสนับสนุนราคาข้าว อาจสาลี ได้รับ 7 3 / 4 เซนต์ หรือ 1.5 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง $ 5 1 / 4 ตะกร้า .