Dear Valued CustomerRecently e-mail

Dear Valued Customer

Recently e-mail fraud is widely used by perpetrators. The fraud manipulated by the change
of banking details is now required for the company or individual to be aware of. This type
of fraud usually happens when perpetrators assume the identity of a legitimate supplier and
divert the payment of invoices into their own account. This can happen when a legitimate
document and/or email is forged, altered or manipulated with the intention of going through
the normal payment system of an organization.

To minimize the risk of fraud perpetrated by the change of banking details, CS LoxInfo would
like to alert users to be more careful in using email and Internet banking as follows.

1. Delete suspicious e-mail and do not open the email or the attachment from an unknown
person or known person who have never communicated about the issue concerned in the email.
Open the email attachment infected with the virus may cause damage to your computer.
Your computer may be infected or the important data information may be stolen.

2. Aware of the emails asking you to provide personal or financial information. You should not
reply to such kind of email. Normally, the banks always clearly announce that there is no policy
to ask for private formation from the customers. If you receive this kind of e-mail, you should
either delete or contact the bank.

3. Do not use e-mail to communicate the change of bank account details because the e-mail
and the attachment can be forged. Always use another channel such as Fax and telephone
to confirm about the change. The appropriate policy in changing the bank account should be
implemented. The amendments to banking details of both organizations and suppliers should
be verified by the company’s authorized person.

4. Perform business transactions based on bank name, bank account and country as officially
agreed with the supplier. Perpetrators may send fake emails to both parties. Always make
sure the bank details are legitimate by comparing with the existing records before making
payment.

5. Always open the website by typing the URL address yourself. Do not open the links in the
email as it may lead you to the phishing website. The phishing website looks similar to the
real website and is very hard to notice.

6. CS LoxInfo has never sent an email with the URL requesting the customers to change
the password or personal information. In case you receive such kind of email, please delete
it immediately or contact Corporate Network and Service Center at 02-263-7117 to verify
the information. However, the users should always change the password for security.

7. Make sure that the website is secured or encrypted (https://) before enter any sensitive
information such as credit card number and other.

8. Install Antivirus and keep updating the version and signature.

Fraud perpetrated by the change of banking details is a real and highly prevalent threat,
and in order to minimize your organization's risk of the payment, the organizations need to
continuously ensure the awareness of these types of fraud.

We hope that this information will be useful for you.

Reference URL:
1. https://www.us-cert.gov/ncas/tips/ST04-014
2. https://thaicert.or.th/papers/general/2012/pa2012ge007.html

Thank you for using CS LoxInfo.

Best regards,
Corporate Network and Service Center
Customer Support Department
CS LoxInfo Public Company Limited
Tel: [phone] (24 hours 7 days)
Fax: [phone]
E-mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัทล่าสุด อีทุจริตอย่างกว้างขวางใช้ความผิด การทุจริตที่จัดการ โดยการเปลี่ยนแปลงของธนาคารรายละเอียดตอนนี้ จำเป็นสำหรับบริษัทหรือบุคคลที่ต้องระวัง ชนิดนี้ของการฉ้อโกงมักจะเกิดขึ้นเมื่อความผิดถือว่าตัวตนของผู้จำหน่ายที่ถูกต้องตามกฎหมาย และบริการโอนชำระเงินของใบแจ้งหนี้ในบัญชีของตนเอง นี้สามารถเกิดขึ้นถูกต้องตามกฎหมายเอกสารและ/หรืออีเมล์ปลอม เปลี่ยนแปลง หรือจัดการตั้งใจจะผ่านระบบการชำระเงินปกติขององค์กรต้องการลดความเสี่ยงของการฉ้อโกงที่ชินวัตร โดยการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดธนาคาร CS loxinfo ได้อยากเตือนผู้ใช้ระวังมากขึ้นในการใช้อีเมล์และอินเตอร์เน็ตธนาคารได้ดังนี้1. ลบอีเมลที่น่าสงสัย และไม่เปิดสิ่งที่แนบมาหรืออีเมล์จากโนเนมบุคคลหรือคนรู้จักที่ไม่ได้อธิบายเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องในอีเมล์เปิดเอกสารแนบอีเมล์ที่ติดไวรัสอาจทำให้เกิดความเสียหายกับคอมพิวเตอร์ของคุณ คอมพิวเตอร์ของคุณอาจจะติดเชื้อ หรืออาจขโมยข้อมูลสำคัญ2. ทราบของอีเมล์ถามคุณให้ข้อมูล คุณไม่ควรตอบเช่นชนิดของอีเมล์ โดยปกติ ธนาคารเสมอชัดเจนประกาศว่า มีนโยบายไม่ขอผู้แต่งส่วนตัวจากลูกค้า ถ้าคุณได้รับอีเมล์ประเภทนี้ คุณควรลบ หรือติดต่อธนาคาร3. ใช้อีเมล์สื่อสารการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบัญชีธนาคารเนื่องจากอีเมล์และสิ่งที่แนบสามารถทำปลอม ใช้ช่องทางอื่นเช่นโทรสารและโทรศัพท์ยืนยันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง นโยบายที่เหมาะสมเปลี่ยนบัญชีธนาคารควรนำมาใช้ ควรแก้ไขกับธนาคารรายละเอียดขององค์กรและผู้จำหน่ายสามารถตรวจสอบ โดยบุคคลที่ได้รับอนุญาตของบริษัท4. ทำธุรกรรมทางธุรกิจยึดชื่อธนาคาร บัญชีธนาคาร และประเทศเป็นอย่างตกลงกับซัพพลายเออร์ ความผิดอาจส่งอีเมล์ปลอมไปทั้งสองฝ่าย ทำเสมอรายละเอียดธนาคารถูกต้อง โดยเปรียบเทียบกับข้อมูลที่มีอยู่ก่อนทำแน่ชำระเงิน5. จะเปิดเว็บไซต์ โดยพิมพ์อยู่ URL ของตัวเอง เปิดการเชื่อมโยงในการอีเมล์เป็นก็อาจนำคุณไปยังเว็บไซต์ฟิชชิ่ง เว็บไซต์ฟิชชิ่งมีลักษณะคล้ายกับการเว็บไซต์จริง และยากต่อสังเกต6. CS loxinfo ได้เคยส่งอีเมล์กับ URL ร้องขอลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงรหัสผ่านหรือข้อมูลส่วนบุคคล ในกรณีที่คุณได้รับเช่นชนิดของอีเมล์ กรุณาลบได้ทันที หรือติดต่อองค์กรเครือข่าย และ ศูนย์บริการ 02-263-7117 เพื่อตรวจสอบข้อมูลที่ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ควรจะเปลี่ยนรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัย7. ให้แน่ใจว่า เว็บไซต์มีความปลอดภัย หรือเข้ารหัสลับ (https://) ก่อนป้อนสำคัญใด ๆรายละเอียดเช่นหมายเลขบัตรเครดิตและอื่น ๆ8. ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัส และให้ปรับปรุงรุ่นและลายเซ็น ชินวัตร โดยการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดธนาคารทุจริตเป็นจริง และแพร่หลายอย่างมากและลดความเสี่ยงขององค์กรของคุณของการชำระเงิน องค์กรที่ต้องการอย่างต่อเนื่องให้ความรู้ชนิดนี้ของการฉ้อโกงเราหวังว่า ข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณการอ้างอิง URL:1. https://www.us-cert.gov/ncas/tips/ST04-0142. https://thaicert.or.th/papers/general/2012/pa2012ge007.htmlขอบคุณสำหรับการใช้ CS loxinfo ได้ด้วยความเคารพองค์กรเครือข่ายและศูนย์บริการฝ่ายสนับสนุนลูกค้าบริษัทซีเอสล็อกซ์อินโฟจำกัด(มหาชน)โทร: 0-2263-7117 (24 ชั่วโมง 7 วัน)โทรสาร: 0-2263-8110อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้าเมื่อเร็ว ๆ นี้การทุจริตอีเมลที่ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายโดยการกระทำผิด การทุจริตการจัดการโดยการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดของธนาคารที่จำเป็นในขณะนี้สำหรับ บริษัท หรือบุคคลที่จะตระหนักถึง ประเภทนี้ของการทุจริตมักจะเกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำผิดสมมติตัวตนของผู้จัดจำหน่ายที่ถูกต้องตามกฎหมายและเบี่ยงเบนความสนใจของใบแจ้งหนี้การชำระเงินเข้าบัญชีของตัวเอง นี้สามารถเกิดขึ้นเมื่อมีการถูกต้องตามกฎหมายเอกสารและ / หรืออีเมลปลอมแก้ไขหรือจัดการด้วยความตั้งใจที่จะผ่านระบบการชำระเงินตามปกติขององค์กร. เพื่อลดความเสี่ยงของการทุจริตปั่นหัวโดยการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของธนาคารพัฒนาล็อกซอินโฟจะชอบที่จะ แจ้งเตือนไปยังผู้ใช้ต้องระมัดระวังมากขึ้นในการใช้อีเมลและบริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ตดังนี้. 1 ลบอีเมลที่น่าสงสัยและไม่เปิดอีเมลหรือสิ่งที่แนบมาจากที่ไม่รู้จักบุคคลหรือที่รู้จักกันผู้ที่ไม่เคยมีการสื่อสารเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องในอีเมล. เปิดเอกสารแนบอีเมลที่ติดเชื้อไวรัสอาจก่อให้เกิดความเสียหายกับคอมพิวเตอร์ของคุณ. คอมพิวเตอร์ของคุณ อาจจะติดเชื้อหรือข้อมูลข้อมูลที่สำคัญอาจจะถูกขโมย. 2 ตระหนักถึงอีเมลที่ขอให้คุณให้ข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลทางการเงิน คุณไม่ควรตอบเช่นชนิดของอีเมล โดยปกติธนาคารมักจะประกาศอย่างชัดเจนว่ามีไม่มีนโยบายที่จะขอการก่อส่วนตัวจากลูกค้า ถ้าคุณได้รับชนิดของ e-mail นี้คุณควรลบหรือติดต่อธนาคาร. 3 อย่าใช้อีเมลในการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบัญชีธนาคารเพราะอีเมลและสิ่งที่แนบมาสามารถปลอมแปลงได้ มักจะใช้อีกช่องทางหนึ่งเช่นโทรสารและโทรศัพท์เพื่อยืนยันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง นโยบายที่เหมาะสมในการเปลี่ยนบัญชีธนาคารที่ควรจะนำมาใช้ การแก้ไขรายละเอียดของธนาคารของทั้งสององค์กรและซัพพลายเออร์ควรได้รับการตรวจสอบโดยผู้มีอำนาจของ บริษัท ฯ . 4 ดำเนินการทำธุรกรรมทางธุรกิจตามชื่อธนาคารและบัญชีธนาคารของประเทศอย่างเป็นทางการเป็นที่ตกลงกันกับซัพพลายเออร์ กระทำผิดอาจส่งอีเมลปลอมทั้งสองฝ่าย เสมอให้แน่ใจว่ารายละเอียดธนาคารถูกต้องตามกฎหมายโดยการเปรียบเทียบกับระเบียนที่มีอยู่ก่อนที่จะทำการชำระเงิน. 5 มักจะเปิดเว็บไซต์โดยการพิมพ์ URL ของตัวเองอยู่ อย่าเปิดลิงก์ในอีเมลในขณะที่มันอาจนำคุณไปยังเว็บไซต์ฟิชชิ่ง เว็บไซต์ฟิชชิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับเว็บไซต์ของจริงและเป็นเรื่องยากมากที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. 6 CS ล็อกซอินโฟไม่เคยส่งอีเมลที่มี URL ที่ร้องขอของลูกค้าที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านหรือข้อมูลส่วนบุคคล ในกรณีที่คุณได้รับชนิดเช่นอีเมลโปรดลบทันทีหรือติดต่อเครือข่ายขององค์กรและศูนย์บริการที่ 02-263-7117 เพื่อตรวจสอบข้อมูล อย่างไรก็ตามผู้ใช้ควรเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับการรักษาความปลอดภัย. 7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ที่มีความปลอดภัยหรือการเข้ารหัส (https: //) ก่อนที่จะเข้าสู่การใด ๆ ที่มีความสำคัญ. ข้อมูลเช่นหมายเลขบัตรเครดิตและอื่น ๆ ที่8 ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสและให้ปรับปรุงรุ่นและลายเซ็น. ทุจริตปั่นหัวโดยการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของธนาคารเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงและที่แพร่หลายอย่างมากและเพื่อที่จะลดความเสี่ยงขององค์กรของการชำระเงินองค์กรต้องอย่างต่อเนื่องให้แน่ใจว่าการรับรู้ของประเภทเหล่านี้ . การทุจริตเราหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ. URL อ้างอิง: 1 https://www.us-cert.gov/ncas/tips/ST04-014 2 https://thaicert.or.th/papers/general/2012/pa2012ge007.html ขอบคุณที่ใช้บริการลูกค้าล็อกซอินโฟ. ขอแสดงความนับถือเครือข่ายขององค์กรและศูนย์บริการฝ่ายบริการลูกค้าฝ่ายบริการลูกค้าล็อกซอินโฟ จำกัดโทร: 0-2263-7117 ( 24 ชั่วโมง 7 วัน) โทรสาร: 0-2263-8110 E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้ามูลค่า

เพิ่งอีเมลหลอกลวงที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยกระทําผิด การ จัดการ โดยเปลี่ยนรายละเอียดของธนาคารขณะนี้
จำเป็นสำหรับ บริษัท หรือบุคคลที่จะตระหนักถึง ประเภทนี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อผู้
การยอมรับตัวตนของซัพพลายเออร์ที่ถูกต้องและจ่ายใบแจ้งหนี้
เบี่ยงเบนในบัญชีของตนเอง นี้สามารถเกิดขึ้นเมื่อถูกต้องตามกฎหมาย
เอกสาร และ / หรือ อีเมล์ปลอมแปลง เปลี่ยนแปลง หรือจัดการกับความตั้งใจที่จะผ่านระบบการชำระเงินปกติ


ขององค์กร เพื่อลดความเสี่ยงของการทุจริต perpetrated โดยเปลี่ยนรายละเอียดธนาคาร ซีเอส ล็อกซอินโฟจะ
ต้องการแจ้งเตือนผู้ใช้ให้ระวังในการใช้อีเมลและบริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ตดังนี้

1ลบอีเมลที่น่าสงสัยและไม่เปิดอีเมลหรือสิ่งที่แนบจากบุคคลที่ไม่รู้จัก หรือรู้จัก
คนที่ไม่เคยสื่อสารเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องในอีเมล์ .
เปิดเอกสารแนบอีเมลที่ติดเชื้อจากไวรัสที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
คอมพิวเตอร์ของคุณอาจจะติดเชื้อ หรือข้อมูลที่สำคัญอาจถูกขโมย

2ทราบของอีเมลที่ขอให้คุณให้ข้อมูลส่วนบุคคลหรือทางการเงิน คุณไม่ควร
ตอบกลับเช่นชนิดของอีเมล โดยปกติ ธนาคารก็ประกาศอย่างชัดเจนว่า ไม่มีนโยบายให้เอกชนจัดตั้ง
ถามจากลูกค้า ถ้าคุณได้รับชนิดของ e - mail , คุณควร
ให้ลบหรือติดต่อธนาคาร

3ไม่ใช้อีเมลในการติดต่อสื่อสารการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบัญชีธนาคาร เนื่องจากอีเมล์
และแนบสามารถปลอมแปลง ใช้ช่องทางอื่น เช่น แฟกซ์ และโทรศัพท์
ยืนยันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเสมอ นโยบายที่เหมาะสมในการเปลี่ยนบัญชีธนาคารควรจะ
เป็นต้น การแก้ไขรายละเอียดของธนาคารขององค์กรและซัพพลายเออร์ควร
ถูกตรวจสอบ โดยบริษัทรับคน

4 . ทำธุรกรรมทางธนาคาร ตามชื่อบัญชีธนาคารและประเทศอย่างเป็นทางการ
ตกลงกับซัพพลายเออร์ ผู้กระทำผิดอาจส่งอีเมลปลอมของทั้งสองฝ่าย เสมอให้แน่ใจว่ารายละเอียดธนาคาร
ถูกต้องตามกฎหมาย โดยเปรียบเทียบกับข้อมูลที่มีอยู่ก่อนการชำระเงิน


5 เสมอเปิดเว็บไซต์ โดยพิมพ์ URL ที่อยู่ตัวเองไม่เปิดการเชื่อมโยงใน
อีเมล์มันอาจนำคุณไปยังฟิชชิ่งเว็บไซต์ การฟิชชิ่งเว็บไซต์มีลักษณะคล้ายกับ
เว็บไซต์จริง และเป็นเรื่องยากมากที่จะสังเกตเห็น

6 ซีเอส ล็อกซอินโฟ ไม่เคยส่งอีเมล์ที่มี URL ที่ร้องขอลูกค้าเปลี่ยน
รหัสผ่านหรือข้อมูลส่วนบุคคล ในกรณีที่คุณได้รับเช่นชนิดของอีเมล กรุณาลบ
ได้ทันที หรือติดต่อศูนย์เครือข่ายและบริการใน 02-263-7117
เพื่อตรวจสอบข้อมูล อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ควรเปลี่ยนรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัย

7 ให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ที่เป็นหลักประกันหรือเข้ารหัส ( https : / / ) ก่อนที่จะใส่ข้อมูลที่สําคัญ
ใด เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และอื่น ๆ .

8 ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสและปรับปรุงรุ่นและลายเซ็น

การทุจริต perpetrated โดยเปลี่ยนรายละเอียดของธนาคารที่เป็นภัยคุกคามที่แท้จริงมากและแพร่หลาย
เพื่อลดความเสี่ยงของเงินขององค์กร องค์กรต้อง
อย่างต่อเนื่องมั่นใจการเหล่านี้ประเภทของการหลอกลวง .

เราหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ


อ้างอิง URL : 1 . https : / / www.us-cert.gov / ncas / เคล็ดลับ / st04-014
2 https://thaicert.or .th / เอกสาร / ทั่วไป / 2012 / pa2012ge007 . html

ขอบคุณที่ใช้ CS LOXINFO ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

,

ลูกค้าองค์กรเครือข่าย และศูนย์บริการ แผนกสนับสนุน

บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จำกัด ( มหาชน ) : 0-2263-7117 ( 24 ชั่วโมง 7 วัน )

0-2263-8110 โทรสาร : อีเมลล์ : [e-mail]