One of the more obvious points of s

One of the more obvious points of similarity between Greek mythology and the Bible is the subject of giants. Many Bibles use the word “giants” in Genesis 6:4 as a translation of the word nephilim. The popular claim is that nephilim means “fallen ones,” but this is highly unlikely. As I’ve pointed out in this blog before and in greater detail in The Sons of God and the Nephilim, the word probably does not come from the Hebrew verb “naphal” (meaning “to fall”). To convert the verb naphal to a plural participle then the plural would become nephulim or nophelim. It would not become nephilim. The word nephilim almost certainly comes from the Aramaic noun naphil. The plural of this word isnephilin, and when brought into Hebrew, the word becomes nephilim. The word naphil means “giant,” so the plural of this word (nephilin / nephilim) would mean “giants.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดขึ้นชัดเจนความคล้ายระหว่างพระคัมภีร์และตำนานเทพเจ้ากรีกเป็นเรื่องของยักษ์ หลายพระคัมภีร์ใช้คำว่า "ยักษ์" ในปฐมกาล 6:4 เป็นแปล word จะ อ้างยอดนิยมคือ จะหมายถึง "คนที่พ่ายแพ้" แต่นี้ไม่น่าสูง ตามที่ผมได้บันทึกไว้ในบล็อกนี้ก่อน และรายละเอียดมากกว่าในบุตรพระเจ้าและจะ คำอาจจะไม่ได้มาจากคำกริยาภาษาฮิบรู "naphal" (หมายถึง "การตก") การแปลงคำกริยา naphal ให้เป็นรูปพหูพจน์พหูพจน์แล้วจะกลายเป็น nephulim หรือ nophelim มันจะกลายเป็นจะไม่ Word จะเกือบแน่นอนมาจาก naphil นามแอราเมอิก พหูพจน์ ของ isnephilin คำนี้ และ เมื่อเข้ามาในภาษาฮิบรู คำกลายเป็น nephilim Naphil คำว่า "ยักษ์ ดังนั้นรูปพหูพจน์ของคำนี้ (nephilin / nephilim) จะหมายถึง "ยักษ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในจุดที่เห็นได้ชัดมากขึ้นของความคล้ายคลึงกันระหว่างตำนานเทพเจ้ากรีกและพระคัมภีร์เป็นเรื่องของยักษ์ พระคัมภีร์หลายคนใช้คำว่า "ยักษ์" ในปฐมกาล 6: 4 เป็นคำแปลของ Nephilim คำว่า การเรียกร้องที่เป็นที่นิยมที่ Nephilim หมายความว่า "คนที่ลดลง" แต่นี้ไม่น่าจะสูง ขณะที่ผมได้ชี้ให้เห็นในบล็อกนี้มาก่อนและในรายละเอียดมากขึ้นในลูกหลานของพระเจ้าและ Nephilim คำว่าอาจจะไม่ได้มาจากภาษาฮิบ​​รูคำกริยา "naphal" (หมายถึง "ที่จะตก") การแปลง naphal กริยากับกริยาพหูพจน์แล้วพหูพจน์จะกลายเป็น nephulim หรือ nophelim มันจะไม่กลายเป็น Nephilim พวกมนุษย์ยักษ์เกือบจะแน่นอนคำมาจากคำนาม naphil อราเมอิก พหูพจน์ของ isnephilin คำนี้และเมื่อนำเข้ามาในภาษาฮิบ​​รูคำว่ากลายเป็น Nephilim naphil คำว่า "ยักษ์" ดังนั้นพหูพจน์ของคำนี้ (nephilin / Nephilim) จะหมายถึง "ยักษ์ใหญ่".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในจุดที่ชัดเจนมากขึ้นของความคล้ายคลึงกันระหว่างกรีกและคัมภีร์คือเรื่องของยักษ์ หลายคัมภีร์ใช้คำว่า " ยักษ์ " ในปฐมกาล 6 : 4 เป็นคำแปลของคำ Nephilim . เรียกร้องความนิยมว่า Nephilim หมายถึง " ตกตัว " แต่นี่มันไม่น่าจะสูง ขณะที่ผมชี้ให้เห็นในบล็อกนี้ก่อน และในรายละเอียดมากขึ้นในบุตรของพระเจ้าและ Nephilim คำว่า อาจจะไม่ได้มาจากคำกริยา " ฮิบรู naphal " ( หมายถึง " ตก " ) การแปลงคำกริยาพหูพจน์กริยาก็ naphal เป็นพหูพจน์จะกลายเป็น nephulim หรือ nophelim . มันจะไม่กลายเป็นเนฟิลิม . คำ Nephilim เกือบแน่นอนมาจาก naphil นามภาษาอาหรับ พหูพจน์ของคำนี้ isnephilin และเมื่อนำในภาษาฮิบรู คำว่ากลายเป็นเนฟิลิม . คำ naphil หมายถึง " ยักษ์ " จึงเป็นพหูพจน์ของคำนี้ ( nephilin / Nephilim ) จะหมายถึง " ยักษ์ "