2.3.1. UV radiation experiments A q

2.3.1. UV radiation experiments A quasi-parallel beam bench scale UV apparatus was equipped with three low pressure (LP) mercury vapour lamps (36 Weach, ozone-free, EK 36, Katadyn, Switzerland) emitting quasi monochromatic radiation at 253.7 nm, which were oriented perpendicular to the surface of the test suspension. UV irradiance(W/m2), which was measured using a radiometer and a UV detector(IL 1700 with sensor SED 240, interference filter NS 254, and wide angle W diffuser, International Light, Newburyport, MA, USA), was integrated over the irradiation time, yielding a UV-253.7 nm fluence. Fifteen millilitres of a test suspension containing HEV and MS2 bacteriophage in phosphate buffer (as a control for the exactUV exposure and measurement) was placed in a 90-mm diame-ter Petri dish with constant stirring during UV exposure. The viral suspensions were irradiated with increasing fluences. For each UV fluence setting, two 2.5-mL aliquots were collected for analysis. To assess the survival of viral particles after UV irradiation, infectious HEV and MS2 levels were quantified using the protocols describedabove

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.1. การทดลองรังสี UV ขนาดลำแสงขนานกึ่งม้าเครื่อง UV พร้อมกับสามปรอทความดันต่ำ (LP) ของไอน้ำโคมไฟ (Weach 36 โอโซนฟรี เอก 36, Katadyn สวิตเซอร์แลนด์) เปล่งรังสีสีเดียวนคน 253.7 nm ซึ่งเป็นแนวตั้งฉากกับพื้นผิวของการระงับการทดสอบ UV irradiance(W/m2) ซึ่งถูกวัดเป็นเรดิโอมิเตอร์และเครื่องตรวจจับ UV (IL 1700 พร้อมเซ็นเซอร์ 240 SED ตัวกรองสัญญาณรบกวนที่ 254 NS และแผ่นกระจายแสงมุมกว้าง W ไฟนานาชาติ Newburyport, MA, USA), รวมเวลาฉายรังสี ยอมมี UV 253.7 nm fluence มิลลิลิตรที่สิบห้าระงับการทดสอบที่มีชนิดและ MS2 แบคทีในฟอสเฟตบัฟเฟอร์ (เป็นตัวควบคุมแสง exactUV และวัด) อยู่ในจาน 90 มม. diame-ter ด้วยคงกวนระหว่างรังสี UV สารแขวนลอยไวรัสถูกฉายรังสีกับเพิ่มได้อีกด้วย ค่า fluence UV สอง 2.5 มิลลิลิตร aliquots ถูกเก็บรวบรวมวิเคราะห์ การประเมินความอยู่รอดของอนุภาคไวรัสหลังจากฉายรังสี UV ติดเชื้อระดับชนิดและ MS2 ถูกวัดโดยใช้ดังโพรโทคอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3.1 การทดลองรังสียูวีคานม้านั่งอุปกรณ์ขนาด UV กึ่งขนานพร้อมกับสามแรงดันต่ำ (LP) หลอดแสงจันทร์ (36 Weach โอโซนฟรี EK 36, Katadyn วิตเซอร์แลนด์) เปล่งรังสีเดียวเสมือนที่ 253.7 นาโนเมตรซึ่งเป็นที่มุ่งเน้น ตั้งฉากกับพื้นผิวของการระงับการทดสอบ รังสียูวี (w / m2) ซึ่งได้รับการวัดโดยใช้ Radiometer และเครื่องตรวจจับรังสียูวี (IL 1700 พร้อมกับเซ็นเซอร์ SED 240, รบกวนกรอง NS 254 และมุมกว้าง W diffuser แสงนานาชาติรีพอร์ต, MA, USA) ถูกรวมมากกว่า เวลาฉายรังสียอม fluence UV-253.7 นาโนเมตร สิบห้ามิลลิลิตรของ HEV การระงับการทดสอบและมี MS2 bacteriophage ในฟอสเฟตบัฟเฟอร์ (การควบคุมสำหรับการเปิดรับ exactUV และการวัดก) ถูกวางไว้ใน 90 มมดดิยาเม่-ตรี Petri จานกับกวนอย่างต่อเนื่องในระหว่างการสัมผัสรังสียูวี แขวนลอยไวรัสถูกฉายรังสีด้วย fluences เพิ่มขึ้น สำหรับการตั้งค่าแต่ละ fluence ยูวีสอง aliquots 2.5 มิลลิลิตรถูกเก็บรวบรวมเพื่อการวิเคราะห์ เพื่อประเมินความอยู่รอดของอนุภาคไวรัสหลังจากการฉายรังสียูวี, HEV ติดเชื้อและระดับ MS2 ถูกวัดโดยใช้โปรโตคอล describedabove

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.1 . รังสี UV การทดลองกึ่งขนานคานชั่ง ม้านั่ง ยูวี อุปกรณ์ติดตั้งสามความดันต่ำ ( LP ) หลอดไอปรอท ( 36 weach , โอโซนฟรี ราคาถูก 36 katadyn , สวิตเซอร์แลนด์ ) หรือรังสีที่เปล่งสีเดียว 253.7 nm ซึ่งถูกวางตั้งฉากกับผิวของการทดสอบระบบ ฉายรังสียูวี ( w / m2 ) ซึ่งวัดโดยใช้ ฐานข้อมูล และ ยูวี เครื่องตรวจจับ ( อิล 1700 กับเซ็นเซอร์แต่ 240 , กรองสัญญาณรบกวน NS 254 และกระจายแสงมุมกว้าง W , นานาชาติ , ผู้จัดการฝ่ายบุคคล , MA , USA ) เป็นบูรณาการผ่านการฉายรังสีแล้ว ผลผลิต uv-253.7 nm fluence . 15 มิลลิลิตรของการทดสอบช่วงล่างและแบคเทอริโอเฟจที่มีปลูก MS2 ในฟอสเฟตบัฟเฟอร์ ( เป็นตัวควบคุมสำหรับ exactuv แสงและการวัด ) ถูกวางไว้ใน 90 มม. diame เต๋อจานเพาะเชื้อคงที่กวนขณะแสงยูวี สารแขวนลอยไวรัสคือการฉายรังสีเพิ่ม fluences . สำหรับแต่ละการตั้งค่า fluence UV สอง 2.5-ml เฉยๆ เก็บข้อมูลสำหรับการวิเคราะห์ เพื่อประเมินความอยู่รอดของอนุภาคของไวรัสหลังจากการฉายรังสี UV , การติดเชื้อและระดับปริมาณ MS2 ปลูกโดยใช้โปรโตคอล describedabove