I had always wanted to study ภาษาญี

I had always wanted to study ภาษาญี่ปุ่น เพราะฉันชอบเรียนภาษา แต่ฉันเรียนจบวิทย์คณิต

I had always wanted to study in Japan because I liked learning languages but I graduated Science - Math.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เสมอต้องการที่จะเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะฉันชอบเรียนภาษา แต่ฉันเรียนจบวิทย์คณิต

ฉันได้อยากที่จะศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่นเพราะผมชอบการเรียนรู้ภาษา แต่ผมจบการศึกษาวิทยาศาสตร์ - คณิตศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันก็อยากจะเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะฉันชอบเรียนภาษาแต่ฉันเรียนจบวิทย์คณิต

ฉันก็อยากจะศึกษาในประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากผมชอบเรียนภาษา แต่จบวิทยาศาสตร์ - คณิตศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะเรียน ภาษาญี่ปุ่น เพราะฉันชอบเรียนภาษา แต่ฉันเรียนจบวิทย์คณิต

ฉันอยากจะเรียนในประเทศญี่ปุ่นเพราะผมชอบการเรียนรู้ ภาษา อยู่เสมอแต่ผมเรียนจบด้านวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์อยู่เสมอ