Among the new specs, the one that d

Among the new specs, the one that drew the biggest attention seemed to be Samsung Pay. This mobile payment app does both NFC and Magnetic Secure Transmission, meaning you can simply wave the device over the card reader to pay.

Despite all the fanfare, however, critics predicted that Samsung will to struggle to maintain its status as the world’s No.1 smartphone maker.

“It’s a cutthroat competition between Samsung and Apple, and they also have to compete against cheaper but sustainable brands like Xiaomi and OnePlus,” said an executive from a Samsung partner firm who wished to remain anonymous.

In the second quarter, Samsung’s global market share slipped to 21.7 per cent from last year’s 24.8 per cent, according to market intelligence firm International Data Corp. During the same period, Apple’s market share rose to 14.1 per cent from 11.7 per cent, while Xiaomi advanced to 5.3 per cent from 4.6 per cent.

One analyst at the event said, however, that he still expects consumers to flock to the new Samsung phones for their vamped up designs, as the specs are not too different from other high-end devices in the market.

And speaking of design, Samsung’s next smartwatch, the Gear S2, will be unveiled at the IFA international gadget fair in Berlin next month.

The S6 Edge Plus and the Note 5 will start selling in Korea on August 20, the same day that Samsung Pay will be launched there. Sales of the devices in the US are scheduled for August 21.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรายละเอียดใหม่ ดึงความสนใจที่ใหญ่ที่สุดดูเหมือนจะ เป็นค่าจ้าง ซัมซุง App นี้ชำระเงินมือถือไม่เงื่อนงำและแม่เหล็กปลอดภัยส่ง หมายถึง คุณสามารถเพียงแค่คลื่นอุปกรณ์ผ่านเครื่องอ่านบัตรจ่ายแม้ fanfare ในทั้งหมด อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์คาดการณ์ว่า ซัมซุงจะต้องต่อสู้เพื่อรักษาสถานะของการเป็นเครื่องสมาร์ทโฟนนัมเบอร์วันของโลก "เป็นการแข่งขันที่ฆาตกรระหว่างซัมซุงและแอปเปิล และพวกเขายังต้องแข่งขันกับแบรนด์ที่ถูกกว่า แต่ยั่งยืนเช่น Xiaomi OnePlus กล่าวว่า ผู้บริหารจากบริษัทคู่ค้าซัมซุงที่ปรารถนาไม่ประสงค์ในไตรมาสสอง ส่วนแบ่งตลาดโลกของซัมซุงเล็ดรอดถึงร้อยละ 21.7 จากปี 24.8 เปอร์เซ็นต์ ตามตลาดข่าวกรองยืนยัน corp.ข้อมูลนานาชาติ ในช่วงเวลาเดียวกัน ส่วนแบ่งการตลาดของ Apple กุหลาบการร้อยละ 14.1 สาจาก 11.7 เปอร์เซ็นต์ ขณะ Xiaomi ขั้นสูงถึงร้อยละ 5.3 จากร้อยละ 4.6นักวิเคราะห์หนึ่งในเหตุการณ์กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม ว่า เขายังคาดว่าผู้บริโภคยกขบวนโทรศัพท์มือถือซัมซุงใหม่สำหรับการออกแบบของพวกเขา vamped ขึ้น ไม่มีรายละเอียดแตกต่างไปจากอุปกรณ์อื่น ๆ สูงในตลาดและพูดออกแบบ smartwatch ถัดไปของซัมซุง S2 เกียร์ จะเปิดตัวที่ IFA สากลโปรแกรมเบ็ดเตล็ดแฟร์ในเดือนถัดไปS6 ขอบบวก 5 หมายเหตุจะเริ่มขายในเกาหลีในวันที่ 20 สิงหาคม วันเดียวกันที่จ้างซัมซุงจะเปิดตัวมีการ ขายอุปกรณ์ในสหรัฐอเมริกามีการจัดกำหนดการในวันที่ 21 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดารายละเอียดใหม่หนึ่งที่ดึงความสนใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดดูเหมือนจะเป็นซัมซุงจ่ายเงิน การตรวจสอบการชำระเงินนี้ถือทั้งไม่ส่งเงื่อนงำและการรักษาความปลอดภัยของสนามแม่เหล็กซึ่งหมายความว่าคุณสามารถคลื่นอุปกรณ์มากกว่าเครื่องอ่านบัตรที่จะจ่าย. แม้จะมีการประโคม แต่นักวิจารณ์คาดการณ์ว่าซัมซุงจะต่อสู้เพื่อรักษาสถานะของการเป็นที่ 1 ของโลก ชงมาร์ทโฟน. "มันเป็นแข่งขันฆาตกรระหว่างซัมซุงและแอปเปิ้ลและพวกเขายังต้องแข่งขันกับแบรนด์ที่ถูกกว่า แต่อย่างยั่งยืนเช่น Xiaomi และ OnePlus" กล่าวว่าผู้บริหารระดับสูงจาก บริษัท คู่ซัมซุงที่อยากจะยังไม่ระบุชื่อ. ในไตรมาสที่สองของซัมซุง ส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกลดลงร้อยละ 21.7 จากปีที่ผ่านมาร้อยละ 24.8 ตามที่ บริษัท ปัญญาตลาดต่างประเทศข้อมูลคอร์ปในช่วงเวลาเดียวกันส่วนแบ่งการตลาดของ Apple เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 14.1 จากร้อยละ 11.7 ในขณะที่ Xiaomi สูงถึงร้อยละ 5.3 จาก ร้อยละ 4.6. นักวิเคราะห์คนหนึ่งในเหตุการณ์กล่าวว่า แต่ที่เขายังคงคาดว่าผู้บริโภคที่จะแห่กันไป Samsung โทรศัพท์ใหม่สำหรับ vamped การออกแบบของพวกเขาขึ้นเป็นรายละเอียดที่ไม่ได้แตกต่างกันมากเกินไปจากอุปกรณ์ระดับ high-end อื่น ๆ ในตลาด. และการพูด ของการออกแบบของซัมซุงต่อไป smartwatch, เกียร์ S2 จะได้รับการเปิดตัวที่แกดเจ็ตในต่างประเทศที่ปรึกษาทางการเงินที่เป็นธรรมในกรุงเบอร์ลินในเดือนถัดไป. S6 ขอบ Plus และหมายเหตุ 5 จะเริ่มขายในประเทศเกาหลีในวันที่ 20 สิงหาคมวันเดียวกันว่าซัมซุงจ่ายเงินจะได้รับ มีการเปิดตัว ขายอุปกรณ์ในสหรัฐอเมริกาที่กำหนดไว้สำหรับ 21 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรายละเอียดใหม่ที่ดึงความสนใจมากที่สุดดูเหมือนจะเป็นซัมซุง จ่าย นี้ เงินมือถือ NFC และแม่เหล็กปลอดภัยไม่ทั้งสองส่ง หมายถึง คุณสามารถคลื่นที่อุปกรณ์มากกว่าเครื่องอ่านบัตรจ่าย

ทั้งๆที่ประโคม อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์คาดการณ์ว่าซัมซุงจะดิ้นรนเพื่อรักษาสถานะของการเป็นผู้ผลิตสมาร์ทโฟนอันดับหนึ่งของโลก .

" มันคือการแข่งขันฆาตกรระหว่างซัมซุงและแอปเปิ้ล และพวกเขายังต้องแข่งขันกับยี่ห้อและถูกกว่า แต่ยั่งยืนเหมือน Xiaomi oneplus " บอกว่า ผู้บริหาร จากพันธมิตร บริษัท ซัมซุง ผู้ที่ประสงค์ที่จะยังคงอยู่ที่ไม่ระบุชื่อ .

ในไตรมาสที่สอง , ส่วนแบ่งการตลาดของซัมซุงทั่วโลกลดลงถึงร้อยละ 21.7 จากปีที่แล้ว 24.8 เปอร์เซ็นต์บริษัท ปัญญาตามตลาดต่างประเทศข้อมูล คอร์ป ในช่วงเวลาเดียวกัน ส่วนแบ่งทางการตลาดของ Apple เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 11.7 ร้อยละ 14.1 ขณะที่ Xiaomi ขั้นสูง 5.3 จากร้อยละ 4.6 เปอร์เซ็นต์ .

หนึ่งนักวิเคราะห์ในเหตุการณ์กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม เขายังคาดหวังผู้บริโภคฝูงใหม่ของซัมซุงโทรศัพท์ การปะด้วยหนังรองเท้าขึ้นการออกแบบเป็นสเปคไม่แตกต่างจากอุปกรณ์ระดับไฮเอนด์อื่น ๆในตลาด

และการพูดของการออกแบบของซัมซุงต่อไป smartwatch , เกียร์ S2 , จะเปิดตัวที่งาน IFA Berlin International Gadget Fair ในเดือนถัดไป

ขอบ s6 บวกและหมายเหตุ 5 จะเริ่มขายในเกาหลีในวันที่ 20 สิงหาคม วันเดียวกับที่ซัมซุงจ่ายจะเปิดตัวมี .ขายอุปกรณ์ในสหรัฐฯ มีกำหนดให้วันที่ 21 สิงหาคม