ฉันชอบแปลThe cumulative efficiency

ฉันชอบแปลThe cumulative efficiency of different Array lengths at
one location in the NPSG is plotted in Figure 2.36. As
expected, longer Arrays have higher total efficiencies.
However, there is practically no difference between the
two longest Arrays. This suggests that there is a limited
volume of plastic contained within a gyre, irrespective of
continuous new debris flowing in from other gyres. When
the efficiency of the 100 km Array in the North Pacific
Gyre is evaluated over time compared to the total amount
of plastic within this gyre itself (not the global plastic
content), it can be seen that after a model setup time of
26 months, the efficiency after ten years is about 45%
(see also Figure 2.37).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชอบแปลThe ประสิทธิภาพสะสมแตกเรย์ยาวที่สถานหนึ่งใน NPSG เป็นพล็อตในรูปที่ 2.36 เป็นอาร์เรย์ที่คาดไว้ นานมีประสิทธิภาพรวมสูงขึ้นอย่างไรก็ตาม มีจริงไม่มีความแตกต่างระหว่างการอาร์เรย์ยาวสอง นี้แสดงให้เห็นว่า มีการจำกัดปริมาณของพลาสติกที่อยู่ภายใน gyre มิไยเศษใหม่ต่อเนื่องไหลจาก gyres อื่น ๆ เมื่อประสิทธิภาพของ 100 กมเรย์ในแปซิฟิกเหนือGyre จะถูกประเมินเวลาเมื่อเทียบกับจำนวนพลาสติกภายใน gyre นี้เอง (ไม่สากลพลาสติกเนื้อหา), จะเห็นได้ว่าหลังจากแบบจำลองการตั้งค่าเวลาเดือน 26 ประสิทธิภาพหลังจากสิบปีอยู่ที่ประมาณ 45%(ดูรูปที่ 2.37)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันชอบแปลประสิทธิภาพการสะสมของความยาวอาร์เรย์แตกต่างกันในสถานที่หนึ่งใน NPSG เป็นพล็อตในรูปที่ 2.36 ขณะที่คาดว่าจะได้มีอาร์เรย์ประสิทธิภาพรวมที่สูงขึ้น. แต่มีความแตกต่างระหว่างจริงไม่มีสองอาร์เรย์ที่ยาวที่สุด นี้แสดงให้เห็นว่ามีการ จำกัดปริมาณของพลาสติกที่บรรจุอยู่ภายในวงกลมโดยไม่คำนึงถึงเศษใหม่อย่างต่อเนื่องไหลจาก Gyres อื่น ๆ เมื่อประสิทธิภาพของ 100 กมอาร์เรย์ในภาคเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกวงกลมได้รับการประเมินในช่วงเวลาเมื่อเทียบกับจำนวนของพลาสติกภายในวงกลมนี้เอง(ไม่พลาสติกทั่วโลกเนื้อหา) ก็จะเห็นได้ว่าหลังจากที่เวลาการตั้งค่ารูปแบบของ 26 เดือน ประสิทธิภาพหลังจากสิบปีที่ผ่านมาประมาณ 45% (ดูรูปที่ 2.37)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชอบแปลประสิทธิภาพความยาวของอาร์เรย์ที่แตกต่างกันที่สะสมสถานที่หนึ่งใน npsg คือวางแผนในรูปเลข . เป็นคาดว่า อาร์เรย์แล้วรวมประสิทธิภาพสูง .อย่างไรก็ตาม มีจริงไม่มี ความแตกต่างระหว่างสองยาวอย่างต่อเนื่อง นี่เห็นว่ามี จำกัดปริมาณของพลาสติกที่บรรจุภายในวงกลม ไม่ใหม่อย่างต่อเนื่องไหลออกจาก gyres เศษอื่น ๆ เมื่อประสิทธิภาพของอาร์เรย์ในแปซิฟิกเหนือ 100 กม.วงกลมมีการประเมินตลอดเวลาเมื่อเทียบกับยอดพลาสติกภายในวงกลมนี้เอง ( ไม่ใช่โลกพลาสติกเนื้อหา ) จะเห็นได้ว่าหลังจากการตั้งค่าเวลาของรุ่น26 เดือน ประสิทธิภาพ หลังจากสิบปีประมาณ 45 %( ดูรูปที่ 2.37 )