Practiced since at least the 6th ce

Practiced since at least the 6th century, they formed the basis for the fighting arts of Malaysia, Singapore, Brunei, southern Thailand, and most of Indonesia. From its birthplace of Riau, silat quickly spread to the Srivijaya empire and the Minangkabau capital of Pariaman, both powers known for their military might. Srivijaya in particular propagated silat as it extended its rule not only throughout Sumatra but into Java, Borneo, Cambodia, and the Malay Peninsula.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์ตั้งแต่ในศตวรรษ 6 พวกเขารูปแบบพื้นฐานของศิลปะการต่อสู้ของมาเลเซีย สิงคโปร์ บรูไน ประเทศไทย และส่วนใหญ่ของอินโดนีเซีย จากแหล่งกำเนิดของของริโอ silat แพร่กระจายอย่างรวดเร็วเพื่ออาณาจักรศรีวิชัยและเมืองมินังกาบัวหลวงของ Pariaman อำนาจทั้งสองรู้จักกันในกองทัพของพวกเขาอาจ อาณาจักรศรีวิชัยเผยแพร่เฉพาะ silat เป็นมันขยายกฎของไม่ ทั่วเกาะสุมาตรา แต่ชวา บอร์เนียว กัมพูชา และคาบสมุทรมลายู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีประสบการณ์อย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ที่พวกเขาเป็นพื้นฐานสำหรับศิลปะการต่อสู้ของมาเลเซีย, สิงคโปร์, บรูไน, ภาคใต้ของประเทศไทยและส่วนใหญ่ของประเทศอินโดนีเซีย จากบ้านเกิดของเรียว, Silat แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังอาณาจักรศรีวิชัยและเมืองหลวงของนังกาเบา Pariaman อำนาจทั้งที่รู้จักกันในอำนาจของทหาร ศรีวิชัยในการขยายพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Silat ที่มันขยายกฎของมันไม่เพียง แต่ทั่วเกาะสุมาตราเข้าชวาบอร์เนียวกัมพูชาและคาบสมุทรมลายู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝึกอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 , พวกเขารูปแบบพื้นฐานสำหรับศิลปะการต่อสู้ของมาเลเซีย , สิงคโปร์ , บรูไน , ภาคใต้ , และส่วนใหญ่ของอินโดนีเซีย จากบ้านเกิดของเรียวได้อย่างรวดเร็ว , กระจายไปทั่วโรงเรียนศรีวิชัยอาณาจักรและมีนังกาเบาทุน Pariaman , มหาอำนาจทั้งรู้จักแสนยานุภาพทางทหารของตนศรีวิชัย โดยเฉพาะไปโรงเรียนมันขยายกฎของมันไม่เพียง แต่เป็นทั่วเกาะสุมาตราชวา บอร์เนียว ประเทศกัมพูชา และคาบสมุทรมลายู