Fortunately, BigC Academy will have

Fortunately, BigC Academy will have a training session for Symphony (beginner) on 18 Dec 14 , 9am-12.30pm at HO Rajdamri. (conduct in Thai). This is the regular class which we will have every 2 months. I recommend POE to attend this class ka. Please let me know and send the list of POE division (emp ID and name) to me by 12-Dec-14 if you'd like POE to attend on this round ka.
We don't have English session for Symphony training class but I can arrange in a small group to introduce the Symphony ka. Following is my available time slots. Please let me know your selection ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคดี BigC สถาบันจะมีการฝึกซ้อมสำหรับซิมโฟนี (เริ่มต้น) 18 ธ.ค. 9 am-12.30 pm ที่ราชดำริโฮจิมินห์ (ดำเนินการในไทย) นี้เป็นชั้นเรียนปกติซึ่งเราจะมีทุก 2 เดือน ผมแนะนำ POE เข้าร่วมกาชั้นนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ และส่งรายการของแผนก POE (emp ID และชื่อ) ฉัน โดย 12-ธ.ค.-14 จะได้ POE บน ka รอบนี้เราไม่มีเซสชันซิมโฟนีการอบรมภาษาอังกฤษ แต่ผมสามารถจัดกลุ่มขนาดเล็กแนะนำ ka ซิมโฟนี ต่อไปนี้จะใช้ช่องเวลาว่างของฉัน โปรดแจ้งให้เราทราบ ka ตัวเลือกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคดีที่โรงเรียนบิ๊กซีจะมีการฝึกซ้อมสำหรับซิมโฟนี ( มือใหม่ ) วันที่ 18 ธ.ค. 14 , 9am-12.30pm ที่โฮให้เช่า . ( ความประพฤติในไทย ) นี้เป็นชั้นเรียนปกติที่เราจะได้ทุก 2 เดือน ผมแนะนำให้โพเข้าเรียนค่ะ กรุณาแจ้งให้เราทราบ และส่งรายชื่อกองโพ ( EMP ID และชื่อ ) ฉัน โดย 12-dec-14 ถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วมในโพค่ะรอบนี้เราไม่มีภาคภาษาอังกฤษสำหรับชั้นเรียนการฝึกอบรม ซิมโฟนี่ แต่ผมสามารถจัดในกลุ่มเล็ก ๆ ที่จะแนะนำกันค่ะ ต่อไปนี้เป็นช่องเวลาของฉัน กรุณาแจ้งให้เราทราบ กะ การเลือกของคุณ