5 Disputes and applicable LawThis A

5 Disputes and applicable Law
This Agreement shall be subject to and interpreted in accordance with Norwegian law.
Any dispute to arise in connection with the Agreement which cannot be settled through negotiations, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Act of 14 May 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ข้อพิพาทและกฎหมายที่เกี่ยวข้องข้อตกลงนี้จะต้องทำ และตีความตามกฎหมายที่นอร์เวย์พิพาทเกิดขึ้นกับข้อตกลงที่ไม่สามารถจ่ายผ่านการเจรจาต่อรอง ในที่สุดตัดสิน โดยอนุญาโตตุลาการตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของ 14 2547 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 ข้อพิพาทและกฎหมายที่บังคับใช้
ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายนอร์เวย์.
ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงที่ไม่สามารถตัดสินผ่านการเจรจาจะต้องตัดสินในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของ 14 พฤษภาคม 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ข้อพิพาทและกฎหมายที่เกี่ยวข้องข้อตกลงนี้จะต้องตีความให้สอดคล้องกับ นอร์เวย์ กฎหมายข้อพิพาทใด ๆที่จะเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงที่ไม่สามารถตัดสินผ่านการเจรจา จะได้ตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ ตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ 14 พฤษภาคม 2547