1. IntroductionOver the past 50 yea

1. Introduction
Over the past 50 years life expectancy has increased
significantly and birth rates have fallen (Audit Commission,
2004), this has meant that alongside other nations, the
population of the United Kingdom (UK) is aging at an
unprecedented rate. While this development might be
celebrated as progress of the human condition and an
indicator of improvements in healthcare, nutrition and
working conditions (Costa-Font, 2008), it is often framed
pessimistically, with commentators arguing that it makes
current health, social care and pensions unsustainable
(Stauner, 2008). In the UK, some observers have gone so far
as to evoke the prospect of intergenerational conflict as
younger citizens begin to pay for older people's care without
receiving the same benefits of cheap housing, secure jobs and
a generous state pension (Willetts, 2010).
In response to this structural demographic change, a
succession of UK government policies has sought to minimize
the associated harms of what has been characterized as an
‘emerging time bomb’ and ‘silver tsunami’. These have included
various ‘healthy aging’ initiatives and the phasing out of
age-related tax benefits. In the arena of older people's care, the
‘alarm pendant’ – a device that can be attached around the neck
or wrist and used to summon assistance – has been promoted as
a convenient and cost-saving alternative to more traditional
human-centered care. Depending on the specifications, activating
the alarm either automatically contacts a carer or dials
through to an emergency response center. If the call goes to a
response center, the teleoperators can look at relevant medical
information and talk directly, via a wall-mounted intercom, to
the personwho activated the alarm. After assessing the situation,
the operator arranges the appropriate level of assistance by
Technological Forecasting & Social Change 93 (2015) 124–132
⁎ Corresponding author.
E-mail addresses: [e-mail] (G.W.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำผ่านมา 50 ปี อายุขัยได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและอัตราการเกิดลดลง (ตรวจสอบค่าคอมมิชชั่น2004), ซึ่งมีความหมาย ที่ควบคู่ไปกับประเทศอื่น ๆ การประชากรของสหราชอาณาจักร (UK) มีอายุในการอัตราเป็นประวัติการณ์ ขณะนี้การพัฒนาอาจเป็นความคืบหน้าของสภาพบุคคลและตัวบ่งชี้ของการปรับปรุงในการดูแลสุขภาพ โภชนาการ และเงื่อนไข (คอสอักษร 2008), มันมักจะเป็นกรอบการทำงานpessimistically แสดงการโต้เถียงทำปัจจุบันสุขภาพ การดูแลสังคม และเงินบำนาญ unsustainable(Stauner, 2008) ในสหราชอาณาจักร ผู้สังเกตการณ์บางอย่างได้หายไปจนเป็นโอกาสของความขัดแย้ง intergenerational เป็นเรามอบให้ประชาชนอายุเริ่มจ่ายค่าดูแลคนสูงอายุโดยรับผลประโยชน์เดียวกันของหมู่บ้านราคาถูก จองห้องพักงาน และบำนาญรัฐใจกว้าง (Willetts, 2010)ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากร การอย่างต่อเนื่องของนโยบายของรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้พยายามที่จะลดharms สัมพันธ์ของสิ่งมีลักษณะเป็นการ'เกิดระเบิดเวลา' และ 'เงินสึนามิ' เหล่านี้รวมโครงการ 'อายุสุขภาพ' ต่าง ๆ และเพื่อความสิทธิประโยชน์ภาษีที่เกี่ยวข้องกับอายุ ในเวทีของคนสูงอายุ การ'ปลุกจี้' – อุปกรณ์ที่คุณสามารถแนบรอบคอหรือข้อมือ และใช้ในการเรียกขอความช่วยเหลือ – ได้เลื่อนขึ้นเป็นทางเลือกสะดวก และ ประหยัดต้นทุนไปมากกว่าดูแลบุคคลแปลก ขึ้นอยู่กับข้อกำหนด การเปิดใช้งานปลุกโดยอัตโนมัติติดต่อ carer คำ หรือเรียกโดยมีศูนย์ตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน ถ้าโทรไปตอบศูนย์ teleoperators สามารถค้นหาแพทย์ที่เกี่ยวข้องข้อมูล และพูดคุยโดยตรง ผ่านอินเตอร์คอมแบบติดผนัง การpersonwho เปิดใช้งานการปลุก หลังจากประเมินสถานการณ์ดำเนินการจัดระดับความเหมาะสมของความช่วยเหลือโดยการคาดการณ์เทคโนโลยีและสังคมเปลี่ยนแปลง 93 (2015) 124-132ผู้ที่เกี่ยวข้อง⁎ที่อยู่อีเมล: (G.W. ใน [e-mail]