Kites, Pigeons and RocketsGradually

Kites, Pigeons and Rockets
Gradually, improvements in photographic technology made it easier to take cameras into the skies. Besides hot air balloons, early pioneers also used kites, pigeons and rockets to carry their cameras aloft.
The English meteorologist E. D. Archibald was among the first to take successful photographs from kites in 1882. He used a string of kites, with the camera being attached to the last. In France, Arthur Batut took an aerial photographs from a kite in 1889, in Labruguiere, France. He suspended his still rather large camera from a single kite, and set an automatically timed exposure. A slow burning fuse, responding to a rubber band driven device, triggered the shutter within a few moments of the kite being launched. Batut's first aerial photograph was taken in May 1888.

In California, the devastation of San Francisco after the 1906 earthquake and fire was captured by George R. Lawrence, using a camera attached to a string of kites high above the city. His specially designed large-format camera had a curved film plate to provide panoramic images, which remain some of the largest aerial exposures ever taken. The camera, which was large and extremely heavy, took as many as 17 kites to lift it 2,000 feet into the air. Lawrence also used ladders and high towers to capture lower level "aerial" photographs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kites นกพิราบ และจรวดค่อย ๆ ปรับปรุงเทคโนโลยีการถ่ายภาพทำให้ง่ายต่อการใช้กล้องเข้าไปในท้องฟ้า นอกจากอากาศร้อนบอลลูน ผู้บุกเบิกแรก ๆ ยังใช้ kites นกพิราบ และจรวดเพื่อกล้องของโรงแรมอลอฟท์Meteorologist ภาษาอังกฤษ E. D. Archibald ถูกในครั้งแรกจะถ่ายประสบความสำเร็จจาก kites ใน 1882 เขาใช้ของ kites กล้องแนบสุดท้าย ในฝรั่งเศส Arthur Batut ได้มีรูปถ่ายทางอากาศจากว่าวในจาก 1889, Labruguiere ฝรั่งเศส เขาหยุดการทำงานของกล้องยังคงค่อนข้างใหญ่จากว่าวเดียว และตั้งค่าการเปิดรับแสงโดยอัตโนมัติเวลา ชนวนเขียนช้า ตอบสนองกับอุปกรณ์ขับเคลื่อนยางรัด ทริกเกอร์ที่ชัตเตอร์ภายในครู่ของว่าวที่มีการเปิดตัว ภาพถ่ายทางอากาศของ Batut แรกถูกนำใน 1888 พฤษภาคม ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ภายหลังจากที่ San Francisco 1906 เกิดแผ่นดินไหวและไฟถูกจับ โดยจอร์จอาร์ลอว์เรนซ์ ใช้กล้องแนบของ kites เหนือเมือง กล้องของเขาขนาดใหญ่ออกแบบมาโดยมีแผ่นฟิล์มโค้งให้ภาพพาโนรามา ซึ่งยังคงบางถ่ายภาพทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดที่เคยถ่าย กล้อง ซึ่งมีขนาดใหญ่ และหนักมาก เอา kites เป็น 17 เพื่อยกไปในอากาศ 2000 ฟุต ลอว์เรนซ์ยังใช้บันไดและอาคารสูงเพื่อจับภาพ "ทางอากาศ" ระดับล่างด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าว,
นกพิราบและจรวดค่อยๆปรับปรุงในด้านเทคโนโลยีการถ่ายภาพทำให้มันง่ายที่จะใช้กล้องเข้าไปในท้องฟ้า นอกจากบอลลูนอากาศร้อนผู้บุกเบิกยุคแรกยังใช้ว่าว, นกพิราบและจรวดที่จะดำเนินการของพวกเขาสูงขึ้นกล้อง.
อุตุนิยมวิทยาอังกฤษ ED มิสซิสเป็นกลุ่มแรกที่จะถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จจากว่าวในปี ค.ศ. 1882 เขาใช้เชือกว่าวที่มีกล้องถูกแนบ จนถึงที่สุด ในประเทศฝรั่งเศส, อาร์เธอร์ Batut เอาภาพถ่ายทางอากาศจากว่าวในปี 1889 ใน Labruguiere, ฝรั่งเศส เขาถูกระงับกล้องที่มีขนาดใหญ่ยังคงค่อนข้างของเขาจากการเล่นว่าวเดียวและตั้งค่าการเปิดรับหมดเวลาโดยอัตโนมัติ ฟิวส์เผาไหม้ช้าตอบสนองต่อการยางรัดอุปกรณ์ขับเคลื่อนเรียกชัตเตอร์ภายในช่วงเวลาไม่กี่ของว่าวที่มีการเปิดตัว ภาพถ่ายทางอากาศ Batut เป็นครั้งแรกถูกนำพฤษภาคม 1888 ในแคลิฟอร์เนียการทำลายล้างของซานฟรานซิหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวปี 1906 และไฟก็ถูกจับโดยจอร์จอาร์เรนซ์โดยใช้กล้องที่ติดอยู่กับเชือกว่าวสูงเหนือเมือง กล้องออกแบบมาเป็นพิเศษของเขาขนาดใหญ่รูปแบบมีแผ่นฟิล์มโค้งเพื่อให้ภาพพาโนรามาซึ่งยังคงมีบางส่วนของความเสี่ยงทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยถ่าย กล้องที่มีขนาดใหญ่และหนักมากใช้เวลามากที่สุดเท่าที่ 17 ว่าวที่จะยกมัน 2,000 ฟุตขึ้นไปในอากาศ อเรนซ์ยังใช้บันไดและอาคารสูงในการจับภาพระดับที่ต่ำกว่า "อากาศ" การถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าว นกพิราบ และจรวด
ค่อยๆปรับปรุงเทคโนโลยีการถ่ายภาพเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้กล้องในท้องฟ้า นอกจากอากาศร้อนลูกโป่งต้นบุกเบิกใช้ว่าว นกพิราบ และจรวดที่จะพกกล้อง Aloft . E . D .
นักอุตุนิยมวิทยาภาษาอังกฤษอาร์เป็นหนึ่งในครั้งแรกที่จะถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จจากว่าวใน 1882 . เขาใช้เชือกว่าว ,กับกล้องที่แนบท้าย ในฝรั่งเศส อาเธอร์ batut เอาภาพถ่ายทางอากาศจากว่าวในปี 1889 ใน labruguiere , ฝรั่งเศส เขาถูกพักการเรียนของเขาก็ค่อนข้างใหญ่กล้องจากว่าวเดี่ยวและตั้งค่าโดยอัตโนมัติเวลาการเปิดรับแสง ฟิวส์ไหม้ช้า ตอบสนองการยางขับเคลื่อนอุปกรณ์ กดชัตเตอร์ ภายในช่วงเวลาไม่กี่ของว่าวที่ถูกเปิดตัวรูปถ่ายทางอากาศครั้งแรกของ batut ถ่ายพฤษภาคม 1888

ในแคลิฟอร์เนีย ทำลายล้างของซานฟรานซิสโกหลังจาก 1906 แผ่นดินไหวและไฟถูกจับโดยจอร์จ อาร์. ลอว์ โดยใช้กล้องแนบกับสตริงของว่าวที่สูงเหนือเมือง เขาออกแบบมาเป็นพิเศษขนาดใหญ่รูปแบบกล้องมีฟิล์มแผ่นโค้งให้มองเห็นภาพซึ่งยังคงบางส่วนของที่ใหญ่ที่สุดที่เคยในการถ่าย กล้องซึ่งมีขนาดใหญ่และหนักมาก เอาว่าวเท่าที่ 17 ยกมัน 2000 ฟุตในอากาศ ลอว์เรนซ์ยังใช้บันไดและอาคารสูงเพื่อจับภาพระดับล่างทางอากาศ " ภาพถ่าย