12.4 The Service Provider may trans

12.4 The Service Provider may transfer or assign this Agreement in whole or in part without the Service Receiver’s consent to an affiliate or subsidiary. The transferee, successor or assignee shall assume all of the Service Provider’s obligations under this Agreement. Prior to the transfer, the Service Provider will provide the Service Receiver with sufficient information of the transferee and evidences. The Service Provider will notify the Service Receiver as soon as reasonably possible after the transfer takes place and ensure that the transferee executes all agreements and documents as may be necessary to give effect to such transfer. The Service Receiver agrees to take all actions and execute all agreements and documents as may be necessary to give effect to such transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.4 ผู้ให้บริการอาจโอนย้าย หรือกำหนดข้อตกลงทั้งหมด หรือบางส่วนโดย ไม่ได้รับความยินยอมของผู้รับบริการกับพันธมิตรหรือบริษัทในเครือ ผู้ สืบ หรือผู้รับจะถือว่าหมดภาระหน้าที่ของผู้ให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ ก่อนที่จะโอนย้าย ผู้ให้บริการจะให้ผู้รับบริการ มีข้อมูลที่เพียงพอของหลักฐานและผู้ ผู้ให้บริการจะแจ้งให้ผู้รับบริการทันทีที่สมเหตุสมผลได้หลังจากมีถ่ายโอนสถานที่ และให้แน่ใจว่า ผู้ที่ดำเนินการข้อตกลงและเอกสารทั้งหมดตามอาจจำเป็นเพื่อให้ผลการถ่ายโอนดังกล่าว ผู้รับบริการตกลงที่จะดำเนินการทั้งหมด และปฏิบัติข้อตกลงและเอกสารทั้งหมดตามที่อาจจำเป็นเพื่อให้ผลการถ่ายโอนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.4 ผู้ให้บริการที่อาจจะโอนหรือมอบหมายสัญญานี้ทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับความยินยอมรับบริการที่จะเป็น บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ย่อย ทายาทผู้รับโอนหรือผู้รับโอนจะถือว่าทั้งหมดของภาระผูกพันของผู้ให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ ก่อนที่จะมีการโอนย้ายผู้ให้บริการจะให้ผู้รับบริการที่มีข้อมูลที่เพียงพอของผู้รับโอนและหลักฐาน ผู้ให้บริการจะแจ้งให้ผู้รับบริการอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้พอสมควรหลังจากการโอนจะเกิดขึ้นและให้แน่ใจว่าผู้รับโอนดำเนินการข้อตกลงและเอกสารอาจมีความจำเป็นที่จะให้มีผลบังคับใช้ในการถ่ายโอนดังกล่าว บริการรับตกลงที่จะใช้เวลาดำเนินการทั้งหมดและดำเนินการตามข้อตกลงและเอกสารอาจมีความจำเป็นที่จะให้มีผลบังคับใช้ในการถ่ายโอนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนผู้ให้บริการ จะโอนหรือมอบหมายข้อตกลงนี้ทั้งหมดหรือบางส่วน โดยบริการของผู้รับอนุญาตให้พันธมิตรหรือ บริษัท นักเรียน , ผู้สืบทอดหรือผู้แทนจะถือว่าทั้งหมดของผู้ให้บริการพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ ก่อนที่จะย้ายผู้ให้บริการจะช่วยให้ผู้รับบริการมีข้อมูลเพียงพอในการส่งหลักฐาน ผู้ให้บริการจะแจ้งให้ผู้รับบริการทันทีที่เหมาะสมที่สุดหลังการใช้สถานที่และให้แน่ใจว่าผู้รับดำเนินการข้อตกลงทั้งหมดและเอกสารที่อาจจำเป็นเพื่อให้มีผลต่อการโอนดังกล่าวผู้รับบริการตกลงที่จะใช้เวลาทุกการกระทำและปฏิบัติตามข้อตกลงทั้งหมดและเอกสารที่อาจจำเป็นเพื่อให้มีผลต่อการโอนดังกล่าว