After the Rawai sea gypsy community

After the Rawai sea gypsy community appealed the verdict, a panel, which included the Department of Special Investigation, the Rights and Liberties Protection Department and the Central Institute of Forensic Science, used archaeological and forensic evidence to prove that sea gypsies had settled there prior to 1995, the year the investor's Sor Kor 1 land occupation papers were issued.

The panel ordered the DSI to exhume skeletons from the land for DNA testing, which showed the remains matched the families living on the land.

Gen Surin said his immediate priority was to safeguard the Urak Lawoi graveyards on Koh Lanta from further encroachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ชุมชนยิปซีทะเลราไวย์อุทธรณ์ตัดสิน แผง ซึ่งรวมอยู่ในแผนกการพิเศษสืบสวน สิทธิ และเสรีภาพ กรมคุ้มครอง และศูนย์กลางสถาบันนิติเวชวิทยา ใช้หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ และโบราณคดีเพื่อพิสูจน์ทะเลชาวถือได้ว่ามีก่อน 1995 ปีนักลงทุนที่ 1 กอสอที่ดินอาชีพเอกสารที่นำออกใช้แผงสั่ง DSI เพื่อ exhume โครงกระดูกจากที่ดินสำหรับการทดสอบดีเอ็นเอ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า อยู่คู่ครอบครัวที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินGen สุรินทร์กล่าวว่า มีลำดับความสำคัญของเขาทันทีเพื่อ ปกป้องหลุมฝังศพ Urak Lawoi ที่บนเกาะลันตาที่จาก encroachment เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ชุมชนทะเลยิปซีราไวย์ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลแผงซึ่งรวมถึงกรมสอบสวนคดีพิเศษที่คุ้มครองสิทธิและเสรีภาพกรมและสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ใช้หลักฐานทางโบราณคดีและนิติเวชเพื่อพิสูจน์ชาวเลที่ได้ตั้งรกรากที่นั่นก่อน ปี 1995 ปีของนักลงทุนสกอ 1 ที่ดินเอกสารประกอบอาชีพที่ถูกออก. แผงสั่งดีเอสไอที่จะขุดโครงกระดูกจากที่ดินสำหรับการทดสอบดีเอ็นเอซึ่งแสดงให้เห็นซากจับคู่ครอบครัวที่อาศัยอยู่บนพื้นดิน. Gen สุรินทร์กล่าวว่ามีความสำคัญทันทีของเขาคือการ ปกป้องสุสาน Urak Lawoi บนเกาะลันตาจากการบุกรุกเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน ชุมชนชาวเลราไวย์ เป็นแผง ซึ่งได้แก่ กรมสืบสวนคดีพิเศษ กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ และสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ ใช้โบราณคดีและหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่า ชาวประมงได้ตั้งรกรากที่นั่นก่อนปี 1995 ปีของนักลงทุน ก. 1 อาชีพที่ดินเอกสารเป็นนส . ที่ออกแผงสั่ง DSI เพื่อขุดศพโครงกระดูกจากที่ดินสำหรับการทดสอบดีเอ็นเอซึ่งพบว่ายังคงสอดคล้องกับครอบครัวที่อาศัยอยู่บนที่ดินพลเอกสุรินทร์กล่าวว่า ความทันทีของเขาคือการปกป้องอูรักลาโว้ยสุสานบนเกาะลันตา จากการบุกรุกเพิ่มเติม