India’s Contacts with GMSThe region

India’s Contacts with GMS
The regional and sub-regional cooperation today is no longer confined to geographical parameters. The United States, for instance, remains an integral member of several Southeast Asian forums. But when it comes to India’s engagement with what is now called the GMS, their geographical linkages and therefore cultural homogeneity is not a mere construction of their political perceptions. It has been established without doubt that India and GMS share long geological history, the unfolding youngest mountain ranges and the same monsoon rhythm which has resulted in shared needs, values, rituals and cultures.14 The political distortion of this historical reality was to intervene only from the fact that India and Indochina were to be colonized by separate (British and French) powers and this was to result in their political segregation, undermining their continuum of cultures and interdependence of their communities since ancient times. The British, for instance, were to enforce their boundaries between Burma and Siam based on their security and economic (timber) interests.15 But such acts were to only further facilitate contacts between the liberation movements amongst these colonized people keeping their bonds alive. What remains of critical significance today is that this historical experience makes both Indian and Indochinese people extremely comfortable with each other and this remains the starting as well as central point of India’s current engagement with the GMS countries. 1 - Shared Experience, Common Values The contemporary phase of this long story of India’s contacts with the GMS countries begins from India’s freedom movement which had

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อของอินเดีย มี GMSไม่มีจำกัดการภูมิภาคภูมิภาคความร่วมมือ และวันนี้ไปพารามิเตอร์ทางภูมิศาสตร์ สหรัฐอเมริกา เช่น ยังคง เป็นสมาชิกสำคัญของฟอรั่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลาย แต่เมื่อมันมาถึงการหมั้นของอินเดียมีอะไรจะเรียก GMS การเชื่อมโยงทางภูมิศาสตร์ และ homogeneity วัฒนธรรมจึงไม่ใช่เพียงสร้างภาพลักษณ์ทางการเมืองของพวกเขา ได้ก่อตั้งขึ้นโดยไม่ต้องสงสัยว่า อินเดียและ GMS ร่วมนานธรณีวิทยาประวัติ unfolding ช่วงที่เขาอายุน้อยที่สุด และมรสุมจังหวะเดียวกันซึ่งมีผลในความต้องการใช้ร่วมกัน ค่า พิธีกรรม และ cultures.14 บิดเบือนทางการเมืองของความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์นี้ถูกแทรกแซงจากความจริงที่ว่าอินเดียและอินโดจีนได้ถูกยึดครอง โดยอำนาจ (อังกฤษ และฝรั่งเศส) ที่แยกต่างหาก และนี้คือการทำให้เกิดการแบ่งแยกทางการเมือง เท่านั้นบั่นทอนความต่อเนื่องของวัฒนธรรมและอิสระเสรีของชุมชนมาตั้งแต่โบราณ อังกฤษ ตัวอย่าง ได้บังคับใช้ขอบระหว่างพม่าและไทยขึ้นอยู่กับความปลอดภัยของพวกเขาและ interests.15 เศรษฐกิจ (ยางพารา) แต่กิจการดังกล่าวได้เพียงเพิ่มเติม ช่วยในการติดต่อระหว่างเคลื่อนไหวปลดปล่อยบรรดาคนเหล่านี้ยึดครองรักษาผูกพันของพวกเขามีชีวิตอยู่ ส่วนที่เหลือของสำคัญสำคัญวันนี้คือ ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ทำให้คนอินเดียและอินโดจีนรองกัน และนี้ยังคงเริ่มต้น เป็นศูนย์กลางจุดของของอินเดียปัจจุบันหมั้นกับประเทศ GMS 1 - ประสบการณ์ใช้ร่วมกัน ระยะร่วมสมัยของเรื่องนี้ลองติดต่อของอินเดียกับประเทศ GMS ที่เริ่มต้นจากการเคลื่อนไหวอิสระของอินเดียซึ่งมีค่าทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายชื่อของอินเดียที่มี GMS
ในระดับภูมิภาคและอนุภูมิภาคความร่วมมือในวันนี้คือกักขังไม่ให้พารามิเตอร์ทางภูมิศาสตร์ ประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นยังคงเป็นสมาชิกหนึ่งของหลายฟอรั่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่เมื่อมันมาถึงการมีส่วนร่วมของอินเดียที่มีสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ GMS การเชื่อมโยงทางภูมิศาสตร์ของพวกเขาและความสม่ำเสมอจึงวัฒนธรรมไม่ได้เป็นเพียงการก่อสร้างของการรับรู้ทางการเมืองของพวกเขา มันได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยไม่ต้องสงสัยว่าอินเดียและ GMS แบ่งปันประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยายาวแฉภูเขาที่อายุน้อยที่สุดและจังหวะมรสุมเดียวกันซึ่งมีผลในการใช้งานร่วมกันกับความต้องการค่านิยมพิธีกรรมและ cultures.14 บิดเบือนทางการเมืองของความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์นี้คือการแทรกแซงเท่านั้น จากข้อเท็จจริงที่ว่าอินเดียและอินโดจีนจะได้รับการอาณานิคมโดยแยกต่างหาก (อังกฤษและฝรั่งเศส) อำนาจนี้คือการทำให้เกิดการแบ่งแยกทางการเมืองของพวกเขาทำลายความต่อเนื่องของวัฒนธรรมและการพึ่งพาของชุมชนของพวกเขามาตั้งแต่สมัยโบราณ อังกฤษตัวอย่างเช่นมีการบังคับใช้เขตแดนระหว่างพม่าและไทยอยู่บนพื้นฐานของการรักษาความปลอดภัยและเศรษฐกิจ (ไม้) interests.15 ของพวกเขา แต่การกระทำดังกล่าวเป็นเพียงอำนวยความสะดวกต่อการติดต่อระหว่างการเคลื่อนไหวของการปลดปล่อยอาณานิคมในหมู่คนเหล่านี้รักษาพันธบัตรของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ สิ่งที่เหลืออยู่มีความสำคัญที่สำคัญในวันนี้คือว่าประสบการณ์ในอดีตนี้จะทำให้ทั้งสองคนอินเดียและอินโดจีนความสะดวกสบายอย่างมากกับแต่ละอื่น ๆ และนี้ยังคงเริ่มต้นได้เป็นอย่างดีเป็นจุดกลางของการสู้รบในปัจจุบันของอินเดียกับประเทศอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง 1 - ประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกัน, ค่านิยมร่วมกันในช่วงสมัยของเรื่องนี้มานานของการติดต่อของอินเดียกับประเทศอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงเริ่มต้นจากการเคลื่อนไหวของอินเดียซึ่งมีความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายชื่อของอินเดียกับภูมิภาค GMS
และย่อยความร่วมมือระดับภูมิภาคในวันนี้ไม่มีคับพารามิเตอร์ทางภูมิศาสตร์ สหรัฐอเมริกา , สำหรับอินสแตนซ์ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกฟอรั่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลาย แต่เมื่อมันมาถึงอินเดียหมั้นกับสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้กรัมความเชื่อมโยงทางภูมิศาสตร์ของพวกเขาและดังนั้นจึงไม่ได้เป็นเพียงวิธีการสร้างวัฒนธรรมของการรับรู้ทางการเมืองของพวกเขา มันถูกสร้างขึ้นโดยสงสัยว่าอินเดียและ GMS แบ่งปันยาวธรณีวิทยาประวัติศาสตร์ , แฉน้องภูเขาและจังหวะเดียวกัน มรสุม ซึ่งมีผลในการใช้ ความต้องการ ค่านิยม พิธีกรรม และวัฒนธรรม14 การบิดเบือนทางการเมืองของความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์นี้ถูกแทรกแซง จากความจริงที่ว่า อินเดีย และภูมิภาคอินโดจีน เป็นอาณานิคมแยกต่างหาก ( อังกฤษและฝรั่งเศส ) และอำนาจนี้เพื่อผลในการแบ่งแยกทางการเมืองของพวกเขา เน้นความต่อเนื่องของวัฒนธรรมและการพึ่งพาอาศัยกันของชุมชนมาตั้งแต่สมัยโบราณ อังกฤษ , ตัวอย่างจะบังคับขอบเขตของพวกเขาระหว่างพม่าและสยาม บนพื้นฐานของความมั่นคงและเศรษฐกิจของตนเอง ( ไม้ ) interests.15 แต่แบบนี้จะยิ่งเพิ่มความสะดวกในการติดต่อระหว่างขบวนการปลดปล่อยอาณานิคมในหมู่คนเหล่านี้รักษาพันธบัตรของพวกเขามีชีวิตอยู่สิ่งที่ยังคงความสำคัญที่สำคัญในวันนี้คือว่าประสบการณ์ครั้งนี้จะทำให้ทั้งอินเดียและอินโดจีน คนสะดวกสบายมากกับแต่ละอื่น ๆและยังคงเริ่มต้นเป็นจุดศูนย์กลางของอินเดียปัจจุบันหมั้นกับการพัฒนาประเทศ 1 - แบ่งปันประสบการณ์ทั่วไปค่าระยะร่วมสมัยของเรื่องยาวที่อินเดียกับกลุ่มประเทศเริ่มต้นจากเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของอินเดียซึ่งมี