I'm not sure, that I understand the

I'm not sure, that I understand the translation (the FB-translation is terrible....) but I only will please you, not to give such commentar (Thank you) to ever "Like" of your old picture (Juli 14.) - nobody makes it so. An answer to a commentar ist ok - but not a "Thank you" to a like, - of course it is nice from you, to say "thanks" but the resultat is, that Facebook put your "thanks" up to the top of this group - every time.

For Example: if you will become 100 Likes - than your post will be pushed up one hundert times up to the top. Please d'nt be angry - that do not mean, that we do not like you - but it is not the sense of this group. This is a special group - only for the theme Pyramids & Pyramidology and we will take here only about this theme.
Hoping you do not will be angry about my request. I do not believe that it is an automatic answer of Facebook, to give a "thank you" to all the likes? Or is it so???

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจ ว่า ฉันเข้าใจแปล (คำแปล FB จะน่ากลัว...) แต่ฉันเพียงจะโปรดคุณ ไม่ให้เช่น commentar (ขอบคุณ) เคย "เหมือน" เก่ารูปภาพของคุณ (เบ็น 14) - ไม่มีใครทำได้ คำตอบตกลง ist commentar - แต่ไม่มีคุณ"จะเหมือน, - แน่นอนว่าดีจากคุณ พูด"ขอบคุณ" แต่ resultat เป็น ว่า Facebook ใส่คุณ"ขอบคุณ"ขึ้นไปด้านบนของกลุ่มนี้ - ทุกเวลา ตัวอย่างเช่น: ถ้าคุณจะกลายเป็น 100 - ถูกใจกว่าโพสต์ของคุณจะถูกผลัก hundert หนึ่งครั้งขึ้นไปด้านบน กรุณา d'nt จะไม่มีความหมาย ว่า ว่า เราไม่ชอบ-- โกรธ แต่ก็ไม่ได้ความรู้สึกของกลุ่มนี้ นี้เป็นกลุ่มพิเศษ - เฉพาะสำหรับชุดรูปแบบ ปิรามิด และ Pyramidology และเราจะใช้เวลาที่นี่เพียงเกี่ยวกับชุดรูปแบบนี้ หวังว่า คุณทำไม่ได้จะโกรธเกี่ยวกับคำขอของฉัน ไม่เชื่อว่า มันเป็นคำตอบอัตโนมัติของ Facebook เพื่อให้การ "ขอบคุณ" กับการถูกใจหรือไม่ หรือมันดังนั้น???

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าผมเข้าใจการแปล (คน FB-แปลเป็นสาหัส .... ) แต่ผมจะโปรดคุณไม่ให้ commentar เช่น (ขอบคุณ) ที่เคย "Like" ของภาพเก่าของคุณ (จูลี 14. ) - ไม่มีใครที่ทำให้ คำตอบตกลง commentar ist - แต่ไม่ได้เป็น "ขอบคุณ" เพื่อเหมือน - แน่นอนมันเป็นสิ่งที่ดีจากคุณจะพูดว่า "ขอบคุณ" แต่ผลคือว่า Facebook ใส่ "ขอบคุณ" ของคุณขึ้นไปด้านบนของ กลุ่มนี้ - ทุกครั้ง.

ตัวอย่างเช่นหากคุณจะกลายเป็น 100 ชอบ - กว่าโพสต์ของคุณจะถูกผลักดันขึ้นครั้งหนึ่ง Hundert ขึ้นไปด้านบน กรุณา d'NT จะโกรธ - นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่ชอบคุณ - แต่มันไม่ได้เป็นความรู้สึกของกลุ่มนี้ นี่คือกลุ่มพิเศษ - เฉพาะสำหรับรูปแบบปิรามิดและ Pyramidology และเราจะใช้เวลาที่นี่เพียงรูปแบบนี้.
หวังว่าคุณไม่ได้จะโกรธเกี่ยวกับคำขอของฉัน ผมไม่เชื่อว่ามันเป็นคำตอบที่อัตโนมัติของ Facebook เพื่อให้ "ขอบคุณ" ให้กับทุกคนที่ชอบหรือไม่? หรือมันเป็นไปอย่าง ???

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่าผมเข้าใจความหมาย ( FB แปล . . . . . . . น่ากลัว ) แต่ผมแค่จะช่วยคุณ อย่าให้ commentar ( ขอบคุณ ) เคย " ชอบ " รูปเก่าของคุณ ( 14 กรกฎาคม ) ไม่มีใครทำให้มันดังนั้น คำตอบให้กับ commentar คือโอเคแต่ไม่ " ขอบคุณ " ให้เหมือน แน่นอนมันเป็นสิ่งที่ดีจากคุณ พูดว่า " ขอบคุณ " แต่เป็นผลให้คือที่ Facebook ให้ " ขอบคุณ " ขึ้นไปด้านบนของกลุ่มนี้ทุกครั้งตัวอย่างเช่นถ้าคุณจะกลายเป็นชอบ - 100 กว่าโพสต์ของคุณจะถูกผลักขึ้นหนึ่ง hundert ครั้งขึ้นไปด้านบน กรุณา d"nt โกรธนั้นไม่ได้หมายถึงว่าเราไม่เหมือนคุณ แต่มันไม่ใช่ความรู้สึกของกลุ่มนี้ นี้คือกลุ่มพิเศษ - เฉพาะรูปแบบปิรามิด & pyramidology และเราจะใช้ที่นี่เพียงเกี่ยวกับกระทู้นี้หวังว่าคุณจะโกรธเรื่องที่ฉันขอ ผมไม่เชื่อว่ามันจะเป็นคำตอบอัตโนมัติของ Facebook เพื่อให้ " ขอบคุณ " เพื่อชอบทั้งหมด หรือนี่ ? ? ? ? ?