Scientists at the University of Roc

Scientists at the University of Rochester in New York have achieved the stuff of science fiction with a technique reminiscent of Harry Potter's cloak of invsibility.

Researchers at the University of Rochester have managed to hide a hand or everyday objects such as a ruler from plain sight.

The Guardian reports "the so-called Rochester Cloak is not really a tangible cloak at all" but a comination of lenses with all the materials involved costing not much more than $1000 (£615).

In a video produced by the University, physics professor John Howell has claimed: "Cloaking is essentially just an optical illusion and people have been doing that for hundreds of years. There have been many high-tech approaches to try and achieve cloaking and the basic idea behind these high-tech or exotic materials is to take light and have it pass around something as if it isn’t there and we just figured a very simple way of doing that can just be using standard lenses and things that we would normally find in the lab."

The researchers at the University of Rochester have found that the right combination of lenses can bend light around an object and create "three-dimensional continuous multi-directional cloaking".

Howell added: "It’s been a really popular thing for example in science fiction, also in Harry Potter but I think people are really excited by the prospect of just being invisible."

In J. K. Rowling's Harry Potter books the cloak of invisibility lets the wearer vanish beneath it's silvery transparency. Watch the University's research in action in the video below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ในนิวยอร์กได้บรรลุสิ่งของนิยายวิทยาศาสตร์กับเทคนิคของแฮร์รี่พอตเตอร์เสื้อคลุมของ invsibilityนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์มีจัดการเพื่อซ่อนมือหรือทุกวัตถุเช่นไม้บรรทัดจากสายตาธรรมดาผู้ปกครองรายงาน "เสื้อคลุมโรเชสเตอร์เรียกว่าไม่จริง ๆ เสื้อคลุมที่จับต้องได้เลย" แต่ comination ของเลนส์กับวัสดุเกี่ยวข้องกับการคิดต้นทุน มากกว่า $1000 (£615) ไม่ในวิดีโอผลิต โดยมหาวิทยาลัย ฟิสิกส์ศาสตราจารย์จอห์น Howell ได้อ้างว่า: "Cloaking เป็นหลักเพียงเป็นภาพลวงตา และคนมีการทำที่ร้อยปี มีหลายวิธีไฮเทค และพยายามบรรลุ cloaking และความคิดพื้นฐานเบื้องหลังวัสดุไฮเทค หรือแปลกใหม่เหล่านี้จะใช้แสง และมีผ่านรอบสิ่งที่ว่าไม่มี และเราเพียงคิดทำที่สามารถเพียงใช้เลนส์มาตรฐานและสิ่งที่เราจะพบในห้องปฏิบัติการวิธีง่ายมาก"นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์พบว่า ผสมของเลนส์สามารถงอแสงรอบวัตถุ และสร้าง "สามมิติอย่างต่อเนื่องหลายทิศทาง cloaking"Howell เพิ่ม: "แล้วสิ่งรู้สึกจริง ๆ เช่นในนิยายวิทยาศาสตร์ ในแฮร์รี่พอตเตอร์ยัง แต่ผมคิดว่า คนจะตื่นเต้นจริง ๆ โดยโน้มเพียงการมองไม่เห็น"ในหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ J. คุณ Rowling ล่องหนช่วยให้ผู้สวมใส่กลีบภายใต้ความโปร่งใสเงิน ดูงานวิจัยของมหาวิทยาลัยในการดำเนินการในวิดีโอด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ในนิวยอร์กได้ประสบความสำเร็จเรื่องของนิยายวิทยาศาสตร์ด้วยเทคนิคที่ชวนให้นึกถึงเสื้อคลุม Harry Potter ของ invsibility. นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์มีการบริหารจัดการที่จะซ่อนมือหรือวัตถุในชีวิตประจำวันเช่นไม้บรรทัดจากสายตาธรรมดาการ์เดียนรายงาน "ที่เรียกว่าโรเชสเตอร์เสื้อคลุมไม่ได้จริงๆเสื้อคลุมที่มีตัวตนที่ทุกคน" แต่ comination ของเลนส์ด้วยวัสดุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนได้มากขึ้นกว่า $ 1,000 (£ 615). ในวิดีโอที่ผลิตโดยมหาวิทยาลัยศาสตราจารย์ฟิสิกส์ จอห์นโฮเวลล์อ้าง. "สวมเสื้อเป็นหลักเพียงภาพลวงตาและคนที่ได้รับการทำที่สำหรับหลายร้อยปีมีวิธีการที่มีเทคโนโลยีสูงจำนวนมากที่จะพยายามและบรรลุการสวมเสื้อและความคิดพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังเหล่านี้ที่มีเทคโนโลยีสูงหรือวัสดุที่แปลกใหม่เป็น ที่จะใช้แสงและมีมันผ่านรอบบางสิ่งบางอย่างราวกับว่ามันไม่ได้มีและเราก็คิดวิธีที่ง่ายมากในการดำเนินการที่เพียงแค่สามารถใช้เลนส์มาตรฐานและสิ่งที่เรามักจะพบในห้องปฏิบัติการ. " นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย . โรเชสเตอร์ได้พบว่าการรวมกันทางด้านขวาของเลนส์ที่สามารถโค้งงอแสงรอบวัตถุและสร้าง "สามมิติอย่างต่อเนื่องการสวมเสื้อหลายทิศทาง" โฮเวลกล่าวเสริมว่า "มันเป็นสิ่งที่นิยมจริงๆเช่นในนิยายวิทยาศาสตร์ยังอยู่ในแฮร์รี่พอตเตอร์ แต่ ผมคิดว่าคนรู้สึกตื่นเต้นจริงๆโดยความคาดหวังของเพียงการมองไม่เห็น ". โรว์ลิ่งใน JK หนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์เสื้อคลุมล่องหนช่วยให้ผู้สวมใส่หายไปใต้มันเป็นความโปร่งใสสีเงิน ชมการวิจัยของมหาวิทยาลัยในการดำเนินการในวิดีโอด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ในนิวยอร์กได้รับเรื่องของนิยายวิทยาศาสตร์ ด้วยเทคนิคภาพอดีตของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เสื้อคลุมของ invsibility

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์มีการจัดการเพื่อซ่อนมือหรือทุกวันวัตถุ เช่น ไม้บรรทัด จากสายตาธรรมดา

การ์เดียนรายงานที่เรียกว่า โรเชสเตอร์เสื้อคลุมไม่ใช่เสื้อคลุมเป็นชิ้นเป็นอันเลย " แต่ comination ของเลนส์กับวัสดุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนไม่มากกว่า $ 1 , 000 ( กว่าเรา )

ในวิดีโอที่ผลิตโดยมหาวิทยาลัย ฟิสิกส์ ศาสตราจารย์ จอห์น โฮเวลล์ได้อ้างว่า : " งำเป็นหลักแค่ภาพลวงตาและคนได้รับการทำสำหรับหลายร้อยปีมีหลายวิธีที่จะลองและประสบความสำเร็จสูง อำพรางและความคิดพื้นฐานหลังเหล่านี้สูงหรือวัสดุแปลกใหม่คือการใช้แสงและได้ผ่านรอบบางอย่าง เช่น ถ้าไม่มี เราก็คิดแบบง่าย ๆวิธีการทำที่สามารถจะใช้ มาตรฐาน เลนส์ และสิ่งที่เราปกติจะพบในแล็บ "

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ ได้พบว่า การรวมกันของเลนส์ที่สามารถหักเหแสงรอบวัตถุและสร้าง " สามมิติอย่างต่อเนื่องหลายทิศทาง อำพราง " .

Howell เพิ่ม : " มันเป็นสิ่งที่เป็นที่นิยมจริง ๆตัวอย่างเช่นในนิยายวิทยาศาสตร์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่ฉัน คิด ว่า คน ตื่นเต้นโดยโอกาสของ จะมองไม่เห็น "

ในเจ. เค.Rowling หนังสือ Harry Potter ผ้าคลุมล่องหนให้ผู้สวมใส่หายไปใต้มันใสสี ดูการวิจัยของมหาวิทยาลัยในการดำเนินการในวิดีโอด้านล่าง .