AbstractMuscular cholinesterase act

Abstract
Muscular cholinesterase activities, as potential markers of neurotoxic exposure, and lipid peroxidation levels, indicative of oxidative stress damage, both currently used in early-warning pollution monitoring, were characterised in eighteen fish species of ecologic and/or economic importance. These species comprise five orders and eleven families of teleosts and two species of elasmobranchs, feed using different strategies (benthic, epibenthic, endobenthic and pelagic), belong to different trophic levels and express different swimming behaviour. Their habitat ranges from 50 to 60 m (shallow or continental shelf) and 600 to 850 m (middle continental slope). Sampling took place in front of the Barcelona coast (NW Mediterranean) during four seasonal cruises in 2007. In the summer sampling, another site potentially exposed to a different pollution load (Vilanova) was included for comparison.

Species, seasonal and site differences were tested and discussed in relation to chemical analysis of the local sediment, systematic position, habitat depth, feeding strategy, trophic level and swimming activity. Greater inter species differences rather than seasonal or site trends were seen in accordance to little pollution fluctuations. Higher cholinesterase activities were recorded in suprabenthos feeders, regardless of depth habitat, whereas LP levels were similar in all species except for the shark Scyliorhinus canicula in which they were consistently elevated. This study confirms and broadens former observations carried out with a more reduced number of fish species (Solé et al., 2008a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกิจกรรม cholinesterase กล้ามเนื้อ เป็นเครื่องหมายที่มีศักยภาพความแสง neurotoxic ไขมัน peroxidation ส่อเสียหายเครียด oxidative ทั้งในปัจจุบันใช้ในการตรวจสอบมลพิษเตือนก่อน มีประสบการ์ในพันธุ์ปลาสิบแปดที่สำคัญทางธรรมชาติ และ/หรือทางเศรษฐกิจ พันธุ์เหล่านี้ประกอบด้วยใบสั่งห้าและสิบเอ็ดครอบครัวของ teleosts และ elasmobranchs อาหารใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันสองชนิด (ธรรมชาติ epibenthic, endobenthic และเกี่ยวกับ), อยู่ในระดับชั้นอาหารที่แตกต่าง และแสดงพฤติกรรมว่ายน้ำแตกต่างกัน ช่วงอยู่อาศัยของพวกเขาจาก 50 60 เมตร (ตื้นหรือชั้นยุโรป) และ 600-850 เมตร (กลางคอนติเนนทัลลาด) สุ่มเอาหน้าฝั่งบาร์เซโลน่า (เมดิเตอร์เรเนียน NW) ระหว่างล่อง 4 ฤดูกาลใน 2007 ในสุ่มร้อน เว็บไซต์อื่นที่อาจสัมผัสกับมลพิษต่าง ๆ โหลด (Vilanova) ได้รวมเปรียบเทียบชนิด ตามฤดูกาลและความแตกต่างของไซต์ถูกทดสอบ และอธิบายเกี่ยวกับการวิเคราะห์ทางเคมีของตะกอนภายใน ตำแหน่งระบบ อยู่อาศัย ลึก อาหารกลยุทธ์ ระดับชั้นอาหาร และกิจกรรมว่ายน้ำ มากกว่าอินเตอร์ต่างพันธุ์ แทนตามฤดูกาล หรือแนวโน้มของเว็บไซต์ได้เห็นในความผันผวนของมลพิษน้อย กิจกรรม cholinesterase สูงกว่าถูกบันทึกไว้ใน suprabenthos feeders ว่าอยู่อาศัยลึก ในขณะที่ห้างหุ้นส่วนจำกัดระดับได้เหมือนสายพันธุ์ทั้งหมดยกเว้น canicula Scyliorhinus ปลาฉลามที่พวกเขายกระดับอย่างต่อเนื่อง การศึกษานี้ยืนยัน และแผ่กว้างสังเกตเดิมที่ดำเนินการ มีจำนวนพันธุ์ปลา (Solé et al., 2008a) ลดลงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
กิจกรรมแท้จริงของเอนไซม์ cholinesterase กล้ามเนื้อเป็นเครื่องหมายที่มีศักยภาพของการเปิดรับอัมพาตและไขมันระดับ peroxidation บ่งบอกถึงความเสียหายที่เกิดความเครียดออกซิเดชันทั้งที่ใช้ในปัจจุบันในการติดตามตรวจสอบมลพิษเตือนภัยได้โดดเด่นในสิบแปดพันธุ์ปลาของระบบนิเวศน์และ / หรือความสำคัญทางเศรษฐกิจ สายพันธุ์เหล่านี้ประกอบด้วยห้าสิบเอ็ดคำสั่งซื้อและครอบครัวของ teleosts และสองสายพันธุ์ของ elasmobranchs อาหารโดยใช้กลยุทธ์ที่แตกต่าง (หน้าดิน epibenthic, endobenthic และทะเล) อยู่ในระดับที่แตกต่างกันโภชนาการและแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างกันว่ายน้ำ ช่วงที่อยู่อาศัยของพวกเขา 50-60 เมตร (ตื้นหรือไหล่ทวีป) และ 600-850 เมตร (ทวีปลาดกลาง) การเก็บตัวอย่างที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของชายฝั่งบาร์เซโลนา (NW เมดิเตอร์เรเนียน) ในช่วงสี่ล่องเรือตามฤดูกาลในปี 2007 ในการสุ่มตัวอย่างฤดูร้อนที่เว็บไซต์อื่นที่อาจเกิดขึ้นในการสัมผัสมลพิษที่แตกต่างกัน (Vilanova) ถูกรวมอยู่ในการเปรียบเทียบ. สายพันธุ์ตามฤดูกาลและความแตกต่างเว็บไซต์ได้รับการทดสอบ และพูดคุยเกี่ยวกับการวิเคราะห์ทางเคมีของตะกอนท้องถิ่นตำแหน่งระบบเชิงลึกที่อยู่อาศัยกลยุทธ์การให้อาหารระดับชั้นและกิจกรรมการว่ายน้ำ มหานครระหว่างความแตกต่างของสายพันธุ์มากกว่าแนวโน้มตามฤดูกาลหรือเว็บไซต์ได้เห็นตามความผันผวนของมลพิษน้อย สูงกว่ากิจกรรมแท้จริงของเอนไซม์ cholinesterase ถูกบันทึกไว้ในเครื่องให้อาหาร suprabenthos โดยไม่คำนึงถึงที่อยู่อาศัยเชิงลึกในขณะที่ LP ระดับมีความคล้ายคลึงกันในทุกชนิดยกเว้นปลาฉลาม Scyliorhinus canicula ในการที่พวกเขามีความสูงอย่างต่อเนื่อง การศึกษานี้ยืนยันและขยายอดีตสังเกตดำเนินการที่มีจำนวนลดลงมากขึ้นของสายพันธุ์ปลา (Solé et al., 2008a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมนามธรรม
cholinesterase ผึ่ง เป็นเครื่องหมายของการโทอิน ศักยภาพและระดับ lipid peroxidation , แสดงให้เห็นถึงความเสียหาย oxidative ความเครียดทั้งในปัจจุบัน ที่ใช้ในการเฝ้าระวังมลพิษเตือนภัยขั้นต้นเป็นลักษณะในสิบแปดชนิดปลาของระบบนิเวศน์ และ / หรือความสําคัญทางเศรษฐกิจชนิดเหล่านี้ประกอบด้วยห้าคำสั่งและสิบเอ็ดครอบครัวของ teleosts และสองชนิดของ elasmobranchs ินโดยใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกัน ( epibenthic สัตว์ , และ , endobenthic ผิวน้ำ ) อยู่ในระดับที่แตกต่างกันและบริการต่าง ๆอันดับว่ายพฤติกรรม ถิ่นที่อยู่ตั้งแต่ 50 ถึง 60 เมตร ( ตื้นหรือไหล่ทวีป ) และ 600 850 เมตร ( ความชันทวีปกลาง )ตัวอย่างที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของชายฝั่งบาร์เซโลนา ( NW เมดิเตอร์เรเนียน ) ในช่วงสี่ฤดูกาล การล่องเรือใน 2007 ในฤดูร้อนตัวอย่างเว็บไซต์อื่นที่อาจสัมผัสกับมลพิษต่าง ๆ ( โหลด vilanova ) คือรวมเปรียบเทียบ

ชนิดความแตกต่างตามฤดูกาล และเว็บไซต์ได้ถูกทดสอบ และกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับการวิเคราะห์ทางเคมีของดินในท้องถิ่นอย่างเป็นระบบ ตำแหน่ง ความลึก สิ่งแวดล้อมกลยุทธ์การให้อาหาร ระดับโภชนาการและกิจกรรมว่ายน้ำ มากกว่า อินเตอร์ ชนิดความแตกต่างมากกว่าตามฤดูกาลหรือเว็บไซต์แนวโน้มได้เห็นตามความผันผวนของมลพิษน้อย กิจกรรมที่ถูกบันทึกไว้ใน suprabenthos cholinesterase สูงกว่า feeders , โดยไม่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม ความลึกส่วน LP ระดับใกล้เคียงกันทุกชนิดยกเว้นปลาฉลาม scyliorhinus canicula ซึ่งเป็นอย่างสูง การศึกษาครั้งนี้ และยืนยันอดีตปี สังเกตออกมาด้วยยิ่งลดจำนวนของปลา ( sol é et al . , 2008a )