In 1950 Nono first attended the Dar

In 1950 Nono first attended the Darmstadt Summer Courses for New Music which saw the world première of his Variazioni canoniche sulla serie dell’op. 41 di Schoenberg. By using the twelve-note series from Schoenberg’s anti-Fascist Ode to Napoleon Op. 41, Nono, a member of the Italian Communist Party since 1952, referred to its political statement. At the Hamburg performance of Schoenberg’s opera Moses und Aron he met Schoenberg’s daughter Nuria whom he married a year later. Dedicated to her is Liebeslied for mixed choir and instruments which was first performed in London in 1956. His work Incontri per 24 strumenti, premiered in Darmstadt in 1955, is characterized by the use of a complex mirror form and a twelve-note series in which the intervals diverge in a zigzag. After this work, large expressive interval leaps became a typical feature of Nono’s melodies. Possibly his best-known work, Il canto sospeso for soprano, alto and tenor solo, mixed choir and orchestra, was premiered in Cologne in 1956. In this work, Nono set farewell letters from Resistance fighter condemned to death. He intended to musicalize the texts by breaking the language up into syllables, thus making its musical content ready for composition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1950 นนทวัฒน์แรกเข้าร่วมหลักสูตรฤดูร้อนดาร์มสตัดท์เพลงใหม่ซึ่งเห็น première โลกของเขา canoniche Variazioni sulla แข่งซีรีเอ dell'op 41 di Schoenberg โดยใช้ชุดสิบสอง-หมายเหตุจาก Ode ต่อต้านฟาสซิสต์ของ Schoenberg นโปเลียนเมื่อทำงาน 41 นนทวัฒน์ เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีตั้งแต่ปี 1952 อ้างถึงคำชี้แจงสิทธิทางการเมือง ประสิทธิภาพฮัมบูร์กของโอเปร่าของ Schoenberg Moses und Aron ที่ เขาได้พบลูกสาวของ Schoenberg Nuria ที่เขาแต่งงานในปีต่อมา โดยเฉพาะเธอได้ Liebeslied ประสานเสียงผสมและเครื่องมือซึ่งเป็นครั้งแรกในลอนดอนในปี 1956 เขาทำงาน Incontri ต่อ 24 strumenti ประเทศในดาร์มสตัดท์ใน 1955 เป็นลักษณะการใช้แบบฟอร์มซับซ้อนกระจกและชุดหมายเหตุสิบสองซึ่งช่วงปมากในหา หลังจากงานนี้ กระโดดช่วงไวน์ขนาดใหญ่เป็น ลักษณะท่วงทำนองของนนทวัฒน์ อาจเป็นงานของเขารู้จัก Il canto sospeso โซปราโน อัลโต และอายุเดียว ผสมประสานเสียง และวง ดนตรี ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในโคโลญในปี 1956 ได้ ในงานนี้ นนทวัฒน์ตั้งจดหมายอำลาจากรบต้านทานประณามตาย เขาตั้งใจ musicalize ข้อความ โดยทำลายภาษาขึ้นเป็นพยางค์ จึง ทำให้เนื้อหาของดนตรีที่พร้อมสำหรับการจัดองค์ประกอบภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1950 Nono แรกที่เข้าร่วมหลักสูตร Darmstadt ภาคฤดูร้อนสำหรับเพลงใหม่ที่เห็นรอบปฐมทัศน์โลกของเขา Variazioni canoniche ซัลล่ากัลโช่ dell'op 41 ดิเบิรท์ โดยใช้ชุดสิบสองหมายเหตุจากผู้ต่อต้านฟาสซิสต์บทกวีเบิรท์ออนโปเลียน 41, Nono เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีตั้งแต่ปี 1952 เรียกว่าคำสั่งทางการเมืองของตน ที่ผลการดำเนินงานของฮัมบูร์กเบิรท์โอเปร่าโมเสสและอารอนเขาได้พบกับลูกสาวของเบิรท์ Nuria เขาแต่งงานกันในปีต่อมา ทุ่มเทให้กับเธอ Liebeslied สำหรับประสานเสียงและเครื่องมือซึ่งเป็นครั้งแรกในกรุงลอนดอนในปี 1956 ผลงานของเขาต่อ Incontri 24 Strumenti, การฉายรอบปฐมทัศน์ใน Darmstadt ในปี 1955 โดดเด่นด้วยการใช้รูปแบบกระจกที่ซับซ้อนและชุดสิบสองทราบที่ ช่วงเวลาที่แตกต่างในการซิกแซ็ก หลังจากงานนี้มีขนาดใหญ่กระโดดช่วงเวลาที่แสดงออกกลายเป็นคุณลักษณะทั่วไปของท่วงทำนองของ Nono อาจจะเป็นที่รู้จักกันดีการทำงานของเขา Il Canto sospeso โซปราโนอัลโตและอายุเดี่ยวนักร้องและวงดนตรีผสมได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ในโคโลญในปี 1956 ในงานนี้ Nono ตั้งจดหมายอำลาจากรบแบบกองโจรลงโทษประหาร เขาตั้งใจจะ musicalize ตำราโดยการทำลายภาษาพยางค์ขึ้นไปจึงทำให้เนื้อหาดนตรีพร้อมสำหรับองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1950 ใน ดาร์มชตัท ไม่ได้สำหรับหลักสูตรใหม่เพลงฤดูร้อนซึ่งเห็นโลก premi อีเบย์ของ variazioni ของเขา canoniche ซัลลากัลโช่ dell"op. 41 ตี้โชนเบิร์ก . โดยการใช้ชุดของ 12 หมายเหตุจาก โชนเบิร์กต่อต้านฟาสซิสต์บทกวีนโปเลียน Op 41 nono เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีตั้งแต่ปี 1952 เรียกว่าการเมืองของ ที่ ฮัมบูร์ก ประสิทธิภาพของโชนเบิร์กเป็นโอเปร่า โมเสส และ แอรอน เขาได้พบกับลูกสาวโดยการรักษาด้วยวิธีการที่เขาแต่งงานกันในปีต่อมา ทุ่มเทให้เธอ liebeslied สำหรับคณะนักร้องประสานเสียงผสมและอุปกรณ์ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ดำเนินการในลอนดอนในปี 1956 งานของเขา incontri ต่อ 24 strumenti , ฉายรอบปฐมทัศน์ใน ดาร์มชตัท ในปี 1955 มีลักษณะการใช้เป็นแบบกระจกที่ซับซ้อนและสิบสองหมายเหตุชุดซึ่งในช่วงเวลาไม่ตรงกันในซิกแซ็ก หลังจากงานนี้ ก้าวข้ามช่วงที่แสดงออกขนาดใหญ่กลายเป็นคุณลักษณะทั่วไปของ ไม่ก็ทำนองนี้ อาจจะทำงานที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาในบทกวี sospeso สำหรับโซปราโน่ อัลโตเทเนอร์เดี่ยวและประสานเสียงและวงออร์เคสตรา , ผสม , premiered ใน โคโลญจน์ ใน 1956 ในงานนี้ จดหมายอำลาจากชุด ไม่ต่อต้าน ถูกลงโทษประหาร เขาตั้งใจที่จะ musicalize ข้อความ โดยแบ่งภาษาออกเป็นพยางค์ จึงทำให้เนื้อหาของดนตรีพร้อมส่วนประกอบ .