Legend has it that the costume emul

Legend has it that the costume emulated the ornamental gate of Jan III Sobieski's Palace in the Warsaw district of Wilanow. A typical dress for this part of the Mazowsze region, the Wilanow costume boasts beautiful black embroidery that decorates the top part of the white sleeve of female shirts - an arrangement picked up by young ethno-designers. Ankle-length skirts were covered by slightly shorter aprons of white, blue, green or different shades of yellow. And as you might expect, pastel-coloured silk ribbons braided into the hair and beaded necklaces. Maidens would do their braided pony tails up in a crown while the married ladies would wear white, embroidered linen coif head scarves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานได้นั้นว่า การแต่งกายจำลองประดับประตูพา Jan III Sobieski ในอำเภอ Wilanow วอร์ซอ เครื่องแต่งกายโดยทั่วไปในส่วนนี้ภาค Mazowsze เครื่องแต่งกาย Wilanow มีปักดำสวยที่ส่วนบนสุดของสีขาวแขนเสื้อสตรี - การจัดเรียงรับ ethno-นักออกแบบหนุ่ม decorates กระโปรงความยาวข้อเท้าถูกครอบคลุม โดย aprons ของเฉดสีขาว สีน้ำเงิน สีเขียว หรือแตกต่างจากสีเหลืองสั้นกว่าเล็กน้อย และคุณอาจคาดหวัง ดินสอสีสีไหมริบบิ้นถักเป็นผม และลูกปัดสร้อยคอ เมเดนทำหางม้าลายถักของค่าในมงกุฎในขณะที่ผู้หญิงแต่งงานแล้วจะสวมใส่ coif ผ้าปูที่นอนสีขาว ปักหัวผ้าพันคอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานเล่าว่าเครื่องแต่งกายเทิดทูนประตูประดับ Jan III Sobieski พระราชวังในย่านวอร์ซอ Wilanow การแต่งกายที่ปกติสำหรับส่วนหนึ่งของภูมิภาค Mazowsze นี้เครื่องแต่งกาย Wilanow มีสีดำเย็บปักถักร้อยที่สวยงามที่ประดับส่วนบนของแขนเสื้อสีขาวของหญิง - การจัดหยิบขึ้นมาโดยหนุ่ม Ethno นักออกแบบ กระโปรงยาวที่ข้อเท้าถูกปกคลุมด้วยผ้ากันเปื้อนเล็กน้อยสั้นของเฉดสีสีขาว, สีฟ้า, สีเขียวหรือสีที่แตกต่างกันของสีเหลือง และในขณะที่คุณอาจคาดหวังพาสเทลสีริบบิ้นผ้าไหมถักเป็นผมและลูกปัดสร้อยคอ หญิงสาวจะทำหางม้าถักของพวกเขาขึ้นในมงกุฎในขณะที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะสวมชุดสีขาว, แต่งผมผ้าลินินปักผ้าพันคอหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานมีว่า แต่งกายเลียนแบบประตูประดับของ Jan III sobieski Palace ในวอร์ซออำเภอ wilanow . ชุดทั่วไปสำหรับส่วนนี้ของ mazowsze ภาค wilanow เครื่องแต่งกายมีสีดำเย็บปักถักร้อยที่ประดับส่วนยอดของแขนเสื้อสีขาวของเสื้อ - หญิงจัดเลือกขึ้นโดยนักออกแบบ ethno หนุ่มข้อเท้าความยาวกระโปรงคลุมด้วยผ้ากันเปื้อนสั้นกว่าเล็กน้อย สีขาว สีฟ้า สีเขียว หรือโทนที่แตกต่างกันของสีเหลือง และในขณะที่คุณอาจคาดหวัง , ดินสอสีริบบิ้นผ้าไหมถักเป็นเส้นผมและสร้อยคอลูกปัด . สาวๆจะทำของพวกเขาถักม้าหางขึ้นในมงกุฎในขณะที่ผู้หญิงแต่งงานแล้วจะใส่สีขาว ผ้าพันคอหัวผิว่าผ้าป่านปัก