Early ancestors include the Arabic

Early ancestors include the Arabic rebab and the medieval European Vielle, but later, more direct possible ancestors include the Venetian viole and the 15th- and 16th-century Spanishvihuela, a 6-course plucked instrument tuned like a lute (and also like a present-day viol)[4][5] that looked like but was quite distinct from the (at that time) 4-course guitar (an earlier chordophone).
Although bass viols superficially resemble cellos, viols are different in numerous respects from instruments of the violin family: the viol family has flat rather than curved backs, sloped rather than squarely rounded shoulders, c holes rather than f holes, and five to seven rather than four strings; some of the many additional differences are tuning strategy (in fourths with a third in the middle—exactly like a lute—rather than in fifths), the presence offrets, and underhand rather than overhand bow grip.
All members of the viol family are played upright between the legs like a modern cello, hence the Italian name viola da gamba (it. "viol for the leg"). This distinguishes the viol from the modern violin family, the viola da braccio (it. "viol for the arm"). A player of the viol is commonly known as a gambist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรพบุรุษต้นรวม rebab อาหรับและ Vielle ยุโรปยุคกลาง แต่ในภายหลัง บรรพบุรุษอ้อมได้รวม viole เวเนเชียนและ 15 และวันที่ 16 ศตวรรษ Spanishvihuela ตรา plucked 6 คอร์สปรับ เช่นลูทเป็น (และ เช่น viol เหตุการณ์) [4] [5] ที่เหมือน แต่ก็ค่อนข้างแตกต่างจาก (ในขณะนั้น) กีตาร์หลักสูตร 4 (chordophone การก่อนหน้า)แม้ว่าเบส viols เผิน ๆ คล้าย cellos, viols จะแตกต่างกันหลายประการจากเครื่องตระกูลไวโอลิน: ครอบครัว viol มีหลังแบน มากกว่าโค้ง sloped แทนเริ่มปัดไหล่ c หลุม มากกว่า f หลุม ห้า-เจ็ด มากกว่าสี่สาย ของความแตกต่างเพิ่มเติมหลายปรับกลยุทธ์ (ใน fourths กับที่สามตรงกลาง — เหมือนการลูท — แทน ใน fifths), offrets สถานะ และโบว์ underhand มากกว่า overhand gripสมาชิกทั้งหมดของครอบครัว viol เล่นตรงระหว่างขาเช่นสมัย cello ดังนั้น gamba ดาวิโอลาชื่ออิตาเลียน (มัน "viol สำหรับขา") นี้แตกต่าง viol ที่จากไวโอลินสมัยใหม่ครอบครัว braccio ดาวิโอลา (มัน "viol สำหรับแขน") เครื่องเล่นของ viol เป็นรู้จักกันทั่วไปเป็นแบบ gambist

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรพบุรุษต้นรวมรือบับภาษาอาหรับและยุโรปยุคกลาง Vielle แต่ต่อมาบรรพบุรุษที่เป็นไปได้โดยตรงมากขึ้นรวมถึง Viole Venetian และ 15th- และศตวรรษที่ 16 Spanishvihuela, 6 หลักสูตรที่ใช้ในการดึงปรับเหมือนพิณ (และยังต้องการ present- ซอวัน) [4] [5] ที่ดูเหมือน แต่ก็ค่อนข้างแตกต่างจาก (ในเวลานั้น) กีตาร์ 4 คอร์ส (เป็น chordophone ก่อนหน้า).
แม้ว่าเครื่องสายเบสเผิน ๆ คล้ายกับเชลโล, เครื่องสายมีความแตกต่างประการจำนวนมากจากตราสารของ ครอบครัวไวโอลิน: ซอครอบครัวมีแบนมากกว่าหลังโค้งลาดมากกว่าไหล่โค้งมนอย่างเต็มที่คหลุมมากกว่าหลุมฉและห้าถึงเจ็ดมากกว่าสี่สาย; บางส่วนของความแตกต่างที่เพิ่มขึ้นจำนวนมากมีการปรับกลยุทธ์ (ในสี่มีสามในกลางเหมือนกับกีตาร์-มากกว่าในห้า) ที่ offrets การแสดงตนและใช้เล่ห์เหลี่ยมมากกว่าฟาดจับคันธนู.
สมาชิกทุกคนในครอบครัวซอจะเล่น ตรงระหว่างขาเหมือนเชลโล่ที่ทันสมัยจึงอิตาลีชื่อวิโอลาดาลา (มัน. "ซอสำหรับขา") ซึ่งแตกต่างจากซอครอบครัวไวโอลินที่ทันสมัย, วิโอล่า da braccio (มัน. "สำหรับซอแขน") ผู้เล่นของซอเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น gambist

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรพบุรุษต้นรวมถึงภาษาอาหรับปรัศนีและวีแอล ยุโรปยุคกลาง แต่ต่อมาบรรพบุรุษเป็นไปได้โดยตรงมากขึ้นรวมถึงเวเนเชียนม่วงและ 15 และศตวรรษที่ 16 spanishvihuela , 6-course ถอนเครื่องมือติดตามเหมือนพิณ ( แล้วก็ยังเหมือนแพ้ท้อง - ปัจจุบัน ) [ 4 ] [ 5 ] ที่เหมือน แต่ก็ค่อนข้างแตกต่างจาก ( ในตอนนั้น ) 4-course ( เครื่องดีดกีตาร์
ก่อนหน้านี้ )แม้ว่าเบสวิโอลเผินคล้าย เชลโล่ วิโอลจะแตกต่างกันในการเคารพมากมายจากเครื่องมือของไวโอลินของครอบครัว : ครอบครัวแพ้ท้องได้แบนมากกว่าโค้งหลัง , ลาดมากกว่าโค้งตรงไหล่ C หลุมมากกว่า F หลุม และ ห้า ถึง เจ็ด มากกว่าสี่สาย ;บางส่วนของหลายเพิ่มเติมความแตกต่างปรับกลยุทธ์ใน fourths กับที่สามตรงกลางเหมือนพิณมากกว่าห้า ) , การแสดง offrets และเป็นความลับมากกว่าการก้มจับ .
สมาชิกทั้งหมดของครอบครัว ซอจะเล่นตรงหว่างขาเหมือนไวโอลินสมัยใหม่ ดังนั้นอิตาลีชื่อวิโอล่า ดา กัมบะ ( " . แพ้ท้องสำหรับขา " )นี้แตกต่างจากครอบครัวซอไวโอลินสมัยใหม่ วิโอล่า ดา บรากโก ( " . แพ้ท้องสำหรับแขน " ) เล่นซอเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น gambist .