At length he reached to where the r

At length he reached to where the ravine had opened through the cliffs to the amphitheatre; but no traces of such opening remained. The rocks presented a high impenetrable wall over which the torrent came tumbling in a sheet of feathery foam, and fell into a broad deep basin, black from the shadows of the surrounding forest. Here, then, poor Rip was brought to a stand. He again called and whistled after his dog; he was only answered by the cawing of a flock of idle crows, sporting high in air about a dry tree that overhung a sunny precipice; and who, secure in their elevation, seemed to look down and scoff at the poor man's perplexities. What was to be done? the morning was passing away, and Rip felt famished for want of his breakfast. He grieved to give up his dog and gun; he dreaded to meet his wife; but it would not do to starve among the mountains. He shook his head, shouldered the rusty firelock, and, with a heart full of trouble and anxiety, turned his steps homeward.
As he approached the village he met a number of people, but none whom he knew, which somewhat surprised him, for he had thought himself acquainted with every one in the country round. Their dress, too, was of a different fashion from that to which he was accustomed. They all stared at him with equal marks of surprise, and whenever they cast their eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture induced Rip, involuntarily, to do the same, when to his astonishment, he found his beard had grown a foot long!
He had now entered the skirts of the village. A troop of strange children ran at his heels, hooting after him, and pointing at his gray beard. The dogs, too, not one of which he recognized for an old acquaintance, barked at him as he passed. The very village was altered; it was larger and more populous. There were rows of houses which he had never seen before, and those which had been his familiar haunts had disappeared. Strange names were over the doors - strange faces at the windows - every thing was strange. His mind now misgave him; he began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched. Surely this was his native village, which he had left but the day before. There stood the Kaatskill mountains - there ran the silver Hudson at a distance - there was every hill and dale precisely as it had always been - Rip was sorely perplexed - "That flagon last night," thought he, "has addled my poor head sadly!"
< 11 >
It was with some difficulty that he found the way to his own house, which he approached with silent awe, expecting every moment to hear the shrill voice of Dame Van Winkle. He found the house gone to decay - the roof fallen in, the windows shattered, and the doors off the hinges. A half-starved dog that looked like Wolf was skulking about it. Rip called him by name, but the cur snarled, showed his teeth, and passed on. This was an unkind cut indeed - "My very dog," sighed poor Rip, "has forgotten me!"
He entered the house, which, to tell the truth, Dame Van Winkle had always kept in neat order. It was empty, forlorn, and apparently abandoned. This desolateness overcame all his connubial fears - he called loudly for his wife and children - the lonely chambers rang for a moment with his voice, and then all again was silence.
He now hurried forth, and hastened to his old resort, the village inn - but it too was gone. A large rickety wooden building stood in its place, with great gaping windows, some of them broken and mended with old hats and petticoats, and over the door was painted, "the Union Hotel, by Jonathan Doolittle." Instead of the great tree that used to shelter the quiet little Dutch inn of yore, there now was reared a tall naked pole, with something on the top that looked like a red night-cap, and from it was fluttering a flag, on which was a singular assemblage of stars and stripes - all this was strange and incomprehensible. He recognized on the sign, however, the ruby face of King George, under which he had smoked so many a peaceful pipe; but even this was singularly metamorphosed. The red coat was changed for one of blue and buff, a sword was held in the hand instead of a sceptre, the head was decorated with a cocked hat, and underneath was painted in large characters, GENERAL WASHINGTON.
There was, as usual, a crowd of folk about the door, but none that Rip recollected. The very character of the people seemed changed. There was a busy, bustling, disputatious tone about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquillity. He looked in vain for the sage Nicholas Vedder, with his broad face, double chin, and fair long pipe, uttering clouds of tobacco-smoke instead of idle speeches; or Van Bummel, the schoolmaster, doling forth the contents of an ancient newspaper. In place of these, a lean, bilious-looking fellow, with his pockets full of handbills, was haranguing vehemently about rights of citizens - elections - members of congress - liberty - Bunker's Hill - heroes of seventy-six - and other words, which were a perfect Babylonish jargon to the bewildered Van Winkle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาว เขาถึงที่ ravine ที่มีเปิดผ่านหน้าผากับอัฒจันทร์ แต่ไม่มีร่องรอยของการเปิดดังกล่าวยังคง หินแสดงกำแพง impenetrable สูงซึ่งฝนตกหนักมาตามในแผ่นของโฟม feathery และตกลงไปในกว้างลึกอ่าง ดำจากเงาของป่ารอบ ๆ ที่นี่ แล้ว ฉีกจนถูกนำไปยังยืน เขาเรียกอีก และ whistled หลังจากสุนัข เขาถูกเฉพาะตอบ cawing ฝูงตรงว่าง กายสูงในอากาศเกี่ยวกับต้นไม้แห้งที่ overhung ล่อซัน และที่ ในการ ทางดูเหมือนจะดู และฤบังควร perplexities ของคนยากจน สิ่งที่จะทำได้หรือไม่ ตอนเช้ามีความตาย และฉีกรู้สึก famished สำหรับต้องการอาหารเช้า เขา grieved ให้เขาสุนัขและปืน เขา dreaded กับภรรยา แต่ที่มันทำให้อดระหว่างภูเขา เขาจับของเขาใหญ่ ไหล่ firelock สนิม และ ด้วยหัวใจเต็มไปด้วยปัญหาและความวิตกกังวล เปิดตอนเขา homeward ขณะที่เขาใกล้ถึงหมู่บ้านที่เขาไปตามจำนวนคน แต่ไม่มีใครเขารู้ ซึ่งค่อนข้างประหลาดใจเขา สำหรับเขา ได้คิดเองความคุ้นเคยกับทุกคนในประเทศรอบ เครื่องแต่งกายของพวกเขา เกินไป มีแฟชั่นที่แตกต่างจากที่ที่เขาคุ้นเคย พวกเขาทั้งหมดจ้องไปที่เขา มีเครื่องหมายเท่ากับของประหลาดใจ และเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาโยนตา เขาคงเส้นคงวาแบบขีดลง chins ของพวกเขา เกิดค่าคงที่ของรูปแบบนี้ทำให้เกิดริพ involuntarily ทำเมื่อเดียวกัน การ astonishment ของเขา เขาพบเคราของเขาก็เพิ่มขึ้นเป็นเท้ายาว นอกจากนี้เขาตอนนี้ได้ใส่กระโปรงของหมู่บ้าน กองทหารเด็กแปลกวิ่งที่ส้นเท้าของเขา hooting หลังจากเขา และชี้ที่เคราสีเทาของเขา สุนัข เกินไป ไม่หนึ่งที่เขารู้ความใกล้ชิดการเก่า ปลอกเปลือกที่เขาเป็นเขา มีการเปลี่ยนแปลงหมู่บ้านมาก มันเป็นขนาดใหญ่ และมีประชากรมากขึ้น มีแถวของบ้านซึ่งเขาไม่เคยเห็นก่อน และที่ซึ่งฟ้าของเขาคุ้นเคยได้หายไป ชื่อแปลกได้ผ่านประตู - หน้าแปลกที่ windows - ทุกสิ่งแปลก จิตใจของเขาตอนนี้ misgave เขา เขาเริ่มสงสัยว่า ทั้งเขาและโลกรอบตัวเขาได้ไม่หลัง แน่นอน นี้คือพระองค์เจ้าวิลเลจ ซึ่งเขาได้จากไปแต่วันก่อน มียืน Kaatskill ภูเขา - มีวิ่งฮัดสันเงินใน - มีเนินเขาและหุบเขาทุกอย่างแม่นยำ ตามเสมอได้ - Rip ถูก sorely งง - "ที่ flagon คืน คิดว่า เขา "มี addled ศีรษะจนเศร้า"< 11 > ได้ ด้วยความยากลำบากบางอย่างว่า เขาพบวิธีที่บ้านของเขาเอง ซึ่งเขาประดับ ด้วยความเงียบ คาดหวังว่าทุกช่วงเวลาจะได้ยินเสียงใด ๆ จากดาม Van Winkle เขาได้พบบ้านไปเสื่อมสลาย - หลังคา fallen หน้าต่างแตกเป็นเสี่ยง ๆ และประตูปิด hinges สุนัข starved ครึ่งที่เหมือนหมาป่าถูก skulking เลย ริพเรียกเขา ด้วยชื่อ แต่ปัจจุบันที่ snarled แสดงให้เห็นว่าฟันของเขา และผ่านการ นี้เป็นการตัด unkind แน่นอน - "ฉันมากสุนัข ฉีกไม่ดี ถอนหายใจ"ลืมฉัน " เขาเข้าไปในบ้าน ที่ พูดความจริง ดาม Van Winkle ได้เสมอเก็บลำดับเรียบร้อย ว่างเปล่า forlorn และเห็นได้ชัดว่าละทิ้งได้ Desolateness นี้ overcame หมดความกลัว connubial - เขาเรียกดังภรรยา และเด็ก - ห้องโดดเดี่ยวรังสำหรับครู่เสียงของเขา แล้วทั้งหมดอีกครั้งเงียบ เขาตอนนี้รีบไป และ hastened รีสอร์ทของเขาเก่า วิลเลจ - ก็เกินไปเป็นไป อาคารไม้สาธารณขนาดใหญ่ยืนแทน กับ windows gaping ดี บางส่วนของพวกเขาเสีย และ mended หมวกเก่าและ petticoats และเหนือประตูเป็น สี "โรงแรมยูเนียน โดย Jonathan Doolittle" แทนต้นดีว่า ใช้อยู่อาศัยเงียบสงบน้อยดัตช์กาล ตอนนี้มีเป็นผลิตภัณฑ์เตรียมเปลือยสูง กับสิ่งที่อยู่ด้านบนที่ดูเหมือนสีแดงคืนฝาครอบ และจากนั้นถูก fluttering ธง ซึ่งถูกผสมผสานเอกพจน์ของดาวและลาย - ทั้งหมดนี้ได้แปลก และไม่สามารถเข้าใจได้ เขารู้จักบนเครื่อง อย่างไรก็ตาม หน้าทับทิมของกษัตริย์จอร์จ ซึ่งเขามีควันมากสงบท่อ แต่นี้เป็น singularly metamorphosed เสื้อแดงมีการเปลี่ยนแปลงหนึ่งสีน้ำเงินและหนัง ดาบที่จัดขึ้นในมือแทนที่จะเป็นคทา หัวถูกตกแต่งหมวก cocked และเป็นสีที่ภายในตัวอักษรขนาดใหญ่ วอชิงตันทั่วไป มี ตามปกติ ฝูงชนของพื้นบ้านเกี่ยวกับประตู แต่ไม่มีที่ฉีก recollected อักขระมากของคนดูเหมือนเปลี่ยนแปลง มีเสียงวุ่นวาย คึกคัก disputatious เกี่ยวกับมัน เสมหะที่คุ้นเคยและเงียบสงบง่วงนอนแทน เขาดูเปล่า ๆ ปราชญ์ Vedder นิโคลัส กับหน้ากว้างของเขา ชิ้นใหญ่ และ ท่อยาวแฟร์ กล่าวคำเมฆควันยาสูบแทนที่จะใช้งานสุนทรพจน์ หรือตู้ Bummel, schoolmaster, doling ออกเนื้อหาของหนังสือพิมพ์เป็นโบราณ แทนเหล่านี้ เพื่อนแบบ lean มองในแง่ร้าย กับกระเป๋าของเขาเต็มที่ handbills ถูก haranguing โดยเกี่ยวกับสิทธิของพลเมือง -เลือกตั้ง - สมาชิกรัฐสภา - วีรบุรุษเสรีภาพ -ของบังเกอร์ฮิลล์ - เจ็ด หก - และอื่น ๆ คำ ซึ่ง Babylonish โกภาษาเฉพาะวงการที่สับสน Van Winkle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีความยาวถึงเขาที่หุบได้เปิดผ่านหน้าผาเพื่ออัฒจันทร์; แต่ไม่มีร่องรอยของการเปิดดังกล่าวยังคงอยู่ หินที่นำเสนอกำแพงไม่ยอมรับสูงมากกว่าที่ฝนตกหนักมาไม้ลอยในแผ่นโฟมเบาและตกลงไปในแอ่งน้ำลึกกว้างสีดำออกมาจากเงามืดของป่าโดยรอบ นี่แล้วฉีกไม่ดีถูกนำไปยืน เขาเรียกอีกครั้งและผิวปากหลังจากที่สุนัขของเขา; เขาได้รับการตอบเท่านั้นโดย cawing ของฝูงกาไม่ได้ใช้งานที่กีฬาสูงในอากาศเกี่ยวกับต้นไม้แห้งที่ overhung หน้าผาแดด; และผู้ที่มีความปลอดภัยในระดับความสูงของพวกเขาดูเหมือนจะมองลงมาและเย้ยหยันที่ perplexities คนจน อะไรคือสิ่งที่ต้องทำ? ตอนเช้าได้ผ่านไปและรู้สึกหิว Rip เพื่อต้องการอาหารเช้าของเขา เขาเสียใจที่จะให้ขึ้นสุนัขและปืนของเขา; เขากลัวที่จะตอบสนองภรรยาของเขา แต่มันจะไม่ทำจะอดอาหารในหมู่ภูเขา เขาส่ายหัว, ไหล่ firelock สนิมและด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยปัญหาและความวิตกกังวลหันขั้นตอนของเขากลับบ้าน.
ขณะที่เขาเดินเข้ามาใกล้หมู่บ้านเขาได้พบกับผู้คนจำนวนมาก แต่ไม่มีคนที่เขารู้ซึ่งค่อนข้างประหลาดใจเขาสำหรับ เขาคิดว่าตัวเองคุ้นเคยกับทุกคนในประเทศรอบ การแต่งกายของพวกเขามากเกินไปเป็นแฟชั่นที่แตกต่างจากที่เขาคุ้นเคย พวกเขาทุกคนจ้องมองมาที่เขาด้วยเครื่องหมายเท่ากับของความประหลาดใจและเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาโยนตาของพวกเขาเมื่อเขาอย่างสม่ำเสมอลูบคางของพวกเขา เกิดขึ้นอีกอย่างต่อเนื่องของรูปแบบนี้เหนี่ยวนำให้เกิด Rip, ไม่ได้ตั้งใจที่จะทำเช่นเดียวกันเมื่อความประหลาดใจของเขาเขาพบเคราเติบโตเท้านาน!
เขาได้ในขณะนี้เข้ามาในกระโปรงของหมู่บ้าน กองคนต่างด้าววิ่งที่ส้นเท้าของเขาร้องหลังจากที่เขาและชี้ไปที่เคราสีเทาของเขา สุนัขมากเกินไปไม่ได้เป็นหนึ่งที่เขาได้รับการยอมรับสำหรับความใกล้ชิดเก่าเห่าเขาในขณะที่เขาเดินผ่านไป หมู่บ้านที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก; มันมีขนาดใหญ่และมีประชากรมากขึ้น มีแถวของบ้านซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อนและผู้ที่ได้รับหลอกหลอนคุ้นเคยของเขาได้หายไป ชื่อแปลกกว่าประตู - ใบหน้าแปลกหน้าต่าง - ทุกสิ่งเป็นเรื่องแปลก จิตใจของเขาตอนนี้ misgave เขา; เขาเริ่มที่จะสงสัยว่าทั้งเขาและโลกรอบตัวเขาไม่ได้เสก แน่นอนนี้เป็นหมู่บ้านพื้นเมืองของเขาซึ่งเขาได้ทิ้ง แต่วันก่อน มีภูเขา Kaatskill ยืน - มีวิ่งฮัดสันเงินที่ระยะทาง - มีเนินเขาและหุบเขาได้อย่างแม่นยำในขณะที่มันได้เสมอ - Rip ถูกงงงวยอย่างมาก - "ขวดเหล้าคืนนั้นแล้ว" คิดว่าเขา "ได้สมองกลวงหัวไม่ดีของฉันเศร้า
"<11>
มันเป็นด้วยความยากลำบากบางอย่างที่เขาพบวิธีที่จะบ้านของเขาเองที่เขาเดินเข้ามาใกล้ด้วยความกลัวเงียบคาดหวังว่าทุกช่วงเวลาที่จะได้ยินเสียงโหยหวนของมแวนหอยทาก เขาพบว่าบ้านไปผุ - หลังคาลดลงในหน้าต่างแตกและประตูปิดบานพับ สุนัขครึ่งหิวโหยที่ดูเหมือนหมาป่าถูกด้อม ๆ มอง ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ Rip เรียกเขาด้วยชื่อ แต่เลวคำรามแสดงให้เห็นฟันของเขาและส่งต่อ นี่คือการตัดที่ไร้ความปรานีแน่นอน - "สุนัขของฉันมาก" ถอนหายใจ Rip ไม่ดี "ได้ลืมฉัน"
เขาเดินเข้าไปในบ้านที่จะบอกความจริงท้าวแวนหอยทากได้เก็บไว้เสมอในการสั่งซื้อเรียบร้อย มันเป็นที่ว่างเปล่าสิ้นหวังและถูกทอดทิ้งเห็นได้ชัด ความเปล่าเปลี่ยวนี้เอาชนะความกลัวเกี่ยวกับการสมรสของเขา - เขาเรียกว่าเสียงดังภรรยาของเขาและเด็ก -.
ห้องเหงารังสักครู่กับเสียงของเขาและจากนั้นทั้งหมดอีกครั้งความเงียบตอนนี้เขารีบมาและรีบไปยังรีสอร์ทเก่าของเขาอินน์หมู่บ้าน- แต่มันมากเกินไปก็หายไป ที่มีขนาดใหญ่อาคารไม้ง่อนแง่นยืนอยู่ในสถานที่ที่มีหน้าต่างที่อ้าปากค้างที่ดีบางคนหักและซ่อมกับหมวกเก่าและกระโปรงและมากกว่าประตูถูกวาด "โรงแรมยูเนี่ยนโดยโจนาธานดูลิตเติ้ล." แทนที่จะเป็นต้นไม้ใหญ่ที่ใช้ในการพักพิงอินน์เงียบสงบเล็ก ๆ น้อย ๆ ชาวดัตช์ของสมัยก่อนที่มีในขณะนี้ได้รับการเลี้ยงดูเสาเปลือยกายสูงกับสิ่งที่อยู่ด้านบนที่ดูเหมือนคืนหมวกสีแดงและจากการที่มันถูกกระพือธงที่ การชุมนุมเป็นเอกพจน์ดาวและลาย - ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องแปลกและไม่สามารถเข้าใจได้ เขาได้รับการยอมรับในการเข้าสู่ระบบ แต่ใบหน้าทับทิมของกษัตริย์จอร์จตามที่เขาได้รมควันจำนวนมากดังนั้นท่อที่เงียบสงบ; แต่แม้นี้ metamorphosed แปลกประหลาด เสื้อแดงก็เปลี่ยนสำหรับหนึ่งในสีฟ้าและสีน้ำตาลอมเหลือง, ดาบที่จัดขึ้นในมือแทนคทาหัวได้รับการตกแต่งด้วยหมวกเอียงและอยู่ภายใต้การทาสีตัวอักษรขนาดใหญ่ทั่วไปวอชิงตัน.
มีตามปกติ ฝูงชนของชาวบ้านเกี่ยวกับประตู แต่ไม่มีใครที่ลืมฉีก ตัวละครมากของคนที่ดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลง มีความวุ่นวายจอแจเสียงโต้เถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้แทนเสมหะคุ้นเคยและความเงียบสงบง่วงนอน เขามองในไร้สาระสำหรับปัญญาชนนิโคลัสเว็ดที่มีใบหน้าของเขากว้างคางคู่และท่อยาวยุติธรรมเปล่งเมฆยาสูบควันแทนการกล่าวสุนทรพจน์ไม่ได้ใช้งาน; หรือรถตู้ Bummel, ครูที่สเปกมาเนื้อหาของหนังสือพิมพ์โบราณ ในสถานที่ของเหล่านี้ยันเพื่อนเกี่ยวกับน้ำดีที่ดูมีเงินในกระเป๋าของเขาเต็มไปใบปลิวเป็น haranguing ร้อนแรงเกี่ยวกับสิทธิของประชาชน - การเลือกตั้ง - สมาชิกของรัฐสภา - เสรีภาพ - บังเกอร์ฮิลล์ - วีรบุรุษของหกเจ็ด - และคำอื่น ๆ ที่ เป็นศัพท์แสงเมืองบาบิโลนที่สมบูรณ์แบบเพื่อสับสนแวนหอยทาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดเขาถึงไปที่หุบได้เปิดผ่านผาไปยังอัฒจันทร์ แต่ไม่มีร่องรอยการเปิดดังกล่าวยังคงอยู่ หินเสนอสูงไม่ยอมรับกำแพงซึ่งฝนตกหนักมาไม้ลอยในแผ่นโฟมเบา และตกลงไปในอ่างกว้างลึก สีดำจากเงาของรอบๆป่า ที่นี่ แล้ว ฉีกจนถูกนำตัวไปยืนเขาเรียกอีกครั้ง และเป่าปากหลังจากที่สุนัขของเขา เขาเพียงตอบโดยการแกะสลักของฝูงว่างกา , กีฬาสูงในอากาศเกี่ยวกับต้นไม้แห้งที่ overhung หน้าผาแดด และที่ ปลอดภัย ในระดับความสูงของพวกเขาดูเหมือนจะมองลงและเยาะเย้ยคนจน perplexities . สิ่งที่ต้องทำ ? ตอนเช้าก็ผ่านไป และฉีกรู้สึกหิว เพราะต้องการอาหารเช้าของเขาเขาเสียใจเพื่อให้สุนัขของเขา และปืน เขาหวั่นเจอภรรยาของเขา แต่มันคงไม่หิวระหว่างภูเขา เขาส่ายหัว ยอมรับ ปืนแก๊ป เป็นสนิม และด้วยจิตใจที่เต็มไปด้วยปัญหาและความวิตกกังวล กลายเป็นขั้นตอนของเขากลับไปบ้าน .
เป็นเขาเข้าหาหมู่บ้าน เขาเจอคน แต่ไม่มีคนที่เขารู้จัก ซึ่งค่อนข้างแปลกใจเขาเพราะเขาคิดว่าตัวเองรู้จักกับทุกคนในรอบประเทศ ชุดของพวกเขาด้วย เป็นแฟชั่นที่แตกต่างจากที่เขาคุ้นเคย พวกเขาต่างจ้องมองไปที่เขามีคะแนนเท่ากันที่แปลก และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาโยนตาของเขาเมื่อเขาต้องลูบคางของตน ค่าความต่อเนื่องของรูปแบบนี้สามารถฉีก , รัว เพื่อทำแบบเดียวกัน เมื่อความประหลาดใจของเขาเขาพบเคราของเขาเติบโตขึ้น เท้ายาว
เขาได้เข้าตอนนี้กระโปรงของหมู่บ้าน เด็กกลุ่มหนึ่งที่แปลก รันที่ส้นเท้าของเขาร้องหลังจากที่เขาและชี้ไปที่หนวดสีเทาของเขา สุนัข , เกินไป , ไม่หนึ่งซึ่งเขาจำได้ว่าเป็นคนรู้จักเก่า เห่าเขาผ่าน หมู่บ้านมากก็เปลี่ยนไป มันมีขนาดใหญ่และมีประชากรมากกว่ามีแถวของบ้านซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อน และพวกที่ถูกสิงที่คุ้นเคยของเขาหายตัวไป ชื่อแปลกเกิน ประตู - หน้าต่าง - แปลกหน้าใส่ทุกสิ่งที่แปลก กริยาช่องที่ 2 ของ misgive จิตใจของเขาในตอนนี้ เขาเริ่มสงสัยว่า ทั้งเขาและโลกรอบตัวเขาไม่ได้เป็นเจ้าของ แน่นอนนี้คือหมู่บ้านพื้นเมืองของเขา ซึ่งเขาได้ทิ้งแต่เมื่อวันก่อนมันยืน kaatskill ภูเขามีรันฮัดสันสีเงินที่ระยะทาง - มีทุกเนินเขาและเดลตามที่มันได้เสมอ - ฉีกเป็นงง - บางใหญ่ " เหยือกเมื่อคืน " ว่าเขา " ได้กำกวมหัวน่าสงสารเศร้า ! < 11 >

มันมีปัญหาบางอย่าง ที่เขาเจอทางที่จะไปบ้านของเขาเอง ซึ่งเขาก็มีความกลัวที่เงียบรอเวลาที่ได้ยินเสียงแหลมของเดม van winkle เขาพบบ้านไปผุ - หลังคาลดลงใน หน้าต่างแตกและประตูปิดบานพับ ครึ่งหิวหมาที่เหมือนหมาป่ากำลังหลบซ่อนได้ ตัดเรียกเขาด้วยชื่อ แต่สุนัข snarled พบฟันและส่งผ่านไปบน นี้มันโหดร้ายจริงๆ - - " ตัดของฉันสุนัข " ถอนหายใจกระชากจน" ลืมผม ! "
เขาเข้าไปในบ้าน ซึ่งความจริงแล้ว คุณนาย แวน วิงเคิลก็มักจะเก็บไว้ในการสั่งซื้อเรียบร้อย มันว่างเปล่า สิ้นหวัง และเห็นได้ชัดว่าถูกทอดทิ้ง desolateness นี้เอาชนะความกลัว - ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยาของเขาทั้งหมด เขาเรียกเสียงดังให้ภรรยาของเขาและเด็ก - ห้องเหงา รัง สักครู่เสียงของเขาและจากนั้นอีกครั้งก็เงียบ . . .
ตอนนี้เขารีบออกมาและรีบ รีสอร์ทเก่าของเขา , บ้านพัก - แต่มันก็หายไป ขนาดใหญ่อาคารไม้ง่อนแง่นอยู่ในสถานที่ที่มีดีเว่อ Windows , บางส่วนของพวกเขาที่เสียและซ่อมหมวกเก่า และเสื้อชั้นใน และเหนือประตูทาสี " สหภาพโรงแรมโดยโจนาธาน Doolittle " แทนที่จะดี ต้นไม้ที่เคยพักพิงเงียบเล็กน้อย ดัตช์ อินน์ของกาลตอนนี้เลี้ยงสูงเปลือย เสา กับบางสิ่งที่ด้านบนที่เหมือนหมวกสีแดงคืน และจากมันกระพือธง ซึ่งเป็นหนึ่งในการชุมนุม และลายดาว - ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องแปลก และเข้าใจยาก . เขาได้รับการยอมรับบนป้าย แต่ใบหน้าของกษัตริย์จอร์จทับทิมภายใต้ซึ่งเขามีมากที่เงียบสงบ ท่อสูบเลย แต่นี่มันแปลกประหลาดที่ลงเกาะ .เสื้อสีแดงมีการเปลี่ยนแปลงหนึ่งของสีฟ้าและสีน้ำตาลอมเหลือง เป็นดาบที่ถือไว้ในมือแทน เป็นคทาที่หัวประดับด้วยหมวกเอียง และใต้ถูกทาสีในตัวอักษรขนาดใหญ่ทั่วไปวอชิงตัน .
มีเป็นปกติ ฝูงชนของชาวบ้าน เรื่องประตู แต่ไม่มีที่ตัดเปลี่ยน . ตัวละครของคนก็เปลี่ยนไป มีว่าง , คึกคัก ,disputatious เสียงเกี่ยวกับมัน แทนที่จะคุ้นเคยกับเสมหะ และง่วง ความสงบร่มเย็น เขาดูไร้ประโยชน์สำหรับ Sage นิโคลัสเวดเดอร์ กับใบหน้า ขาคางสองชั้น และยุติธรรมยาวท่อสิเมฆของควันบุหรี่แทนคำพูดเฉยๆ หรือรถตู้ bummel , ครูผู้ชาย , doling ออกเนื้อหาของหนังสือพิมพ์โบราณ ในสถานที่เหล่านี้ ยัน อยากอาเจียน มองเพื่อนกับกระเป๋าของเขาเต็มไปด้วย handbills , haranguing อย่างรุนแรงเกี่ยวกับสิทธิของพลเมือง - การเลือกตั้งสมาชิกสภาคองเกรส - เสรีภาพ - บังเกอร์เป็นวีรบุรุษของเนินเขา - จำนวน - และคำอื่น ๆซึ่งเป็นศัพท์แสลง babylonish สมบูรณ์แบบงุงงง
van winkle