Two types of enclosure resonance ar

Two types of enclosure resonance are important and should be considered. The first is
mechanical resonance of the enclosure panels, while the second is acoustic resonance of the air
space between an enclosed machine and the enclosure walls. At the frequencies of these
resonances the noise reduction due to the enclosure is markedly reduced from that calculated
without regard to resonance effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสั่นพ้องตู้สองชนิดมีความสำคัญ และควรพิจารณา เป็นครั้งแรกการสั่นพ้องเครื่องจักรกลของแผงตู้ ในขณะที่สอง ระดับการสั่นพ้องของอากาศระยะห่างระหว่างตัวเครื่องแนบผนังตู้ ที่ความถี่เหล่านี้resonances ลดเสียงรบกวนจากตู้จะลดลงอย่างเด่นชัดจากที่คำนวณโดยไม่คำนึงถึงผลกระทบการสั่นพ้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองประเภทของเสียงสะท้อนที่แนบมามีความสำคัญและควรได้รับการพิจารณา แรกคือ
เสียงสะท้อนกลของการติดตั้งสิ่งที่แนบมาในขณะที่สองคือเสียงสะท้อนอะคูสติกของอากาศ
ช่องว่างระหว่างเครื่องปิดล้อมและผนังตู้ ที่ความถี่เหล่านี้
Resonances ลดเสียงรบกวนเนื่องจากสิ่งที่แนบมาจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดจากที่คำนวณ
โดยไม่คำนึงถึงเสียงสะท้อนผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองประเภทของการเรโซแนนซ์เป็นสำคัญ และควรได้รับการพิจารณา อย่างแรกคือ
แนนซ์เชิงกลของตู้แผงในขณะที่สองเป็นอะคูสติกเสียงสะท้อนของอากาศ
ช่องว่างระหว่างเครื่องและแนบผนังกรง ที่ความถี่เฮิรตซ์เหล่านี้
ลดเสียงรบกวนจากการปิดล้อมอย่างเห็นได้ชัดคือลดลงจากที่คำนวณ
โดยไม่สะท้อนผล