In the UK each of us uses an averag

In the UK each of us uses an average of about 150 litres of
water per day. Most of it is taken by rivers, but before it
can be piped to our taps, it needs to go through a multistage
treatment
process. Rainfall is seasonal and increasingly unpredictable. So we often use storage
reservoirs to make sure there is always a supply for treatment.
1st stage: Screening (13.09 minute)
By passing water through mesh screens, we remove sticks, water weeds and other large
foreign objects. The air takes some odours and gas from the water and allows some
dissolved metal salts to separate and to be filtered out. We add air by cascading the water
down a tower, spraying it into the air or bubbling air through it. At this stage there are still
some fine matter suspended in the water, along with colour and bacteria.
2nd stage: Coagulation and Flocculation (13.30 minute)
We add a precisely controlled amount of a coagulant, like Ferric or Aluminium Sulphate. This
reacts with the material in water making it all stick together to form what is known as floc.
To make this flocculation happen, water and the coagulant have to be mixed together very
quickly and thoroughly in a special device called a flash-mixer.
3rd stage: Clarification or Sedimentation (14.41 minute)
Next comes the clarification process, where the floc forms itself into sludge and is separated
in a specially designed tank called a clarifier. This sludge layer is called the sludge blanket; to
control the blanket, sludge is periodically drained off, concentrated and removed for safe
disposal. Once the sediment sinks to the bottom of the tank, it has to be removed or it will
build up and cause problems at the next step of the treatment process. Some sediment
basins have cone shaped bottoms, where the sediment is collected. Others have bottoms
that slope to one end or have squeegee baffles that very slightly scrape the bottom
collecting the sediment at one end. The sediment is then pumped out into a sludge basin.
Factors affecting good sedimentation are surface area of the basin and the time. Time can
be extended within the settlement basin with bubbling that makes the water flow very
slowly in a zigzag way from one side of the basin to the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร ของเราใช้โดยเฉลี่ยประมาณ 150 ลิตรน้ำต่อวัน ส่วนใหญ่จะถูกนำมา โดยแม่น้ำ แต่ ก่อนที่จะสามารถส่งผ่านไปก๊อกของเรา ต้องผ่านแบบ multistageรักษากระบวนการ ฝนตกไม่ตามฤดูกาล และไม่แน่นอนมากขึ้น ดังนั้น เรามักจะใช้เก็บข้อมูลอ่างเก็บน้ำเพื่อให้แน่ใจว่า จะจัดหาการรักษาขั้นตอนที่ 1: การคัดกรอง (13.09 นาที)โดยส่งน้ำผ่านตาข่ายหน้าจอ เราเอาแท่ง พืชน้ำ และอื่น ๆ ขนาดใหญ่วัตถุต่างประเทศ อากาศจะบาง odours และก๊าซจากน้ำ และทำให้บางส่วนยุบเกลือโลหะ เพื่อแยก และ การกรองออก เราเพิ่มอากาศ โดยเรียงซ้อนน้ำลงหอ พ่นมันไปในอากาศ หรือพัทยาอากาศผ่านมัน ในขั้นตอนนี้ ยังมีบางเรื่องดีที่ถูกระงับในน้ำ สีและแบคทีเรียขั้นตอนที่ 2: เฟนและ Flocculation (13.30 นาที)เราเพิ่มจำนวน coagulant เช่น Ferric หรืออลูมิเนียมซัลเฟตควบคุมแม่นยำ นี้ทำปฏิกิริยากับวัสดุในน้ำทำให้ติดทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อที่จะเรียกว่า flocทำ flocculation นี้เกิดขึ้น น้ำและ coagulant ต้องการจะผสมกันมากอย่างทั่วถึง และรวดเร็วในอุปกรณ์แบบพิเศษที่เรียกว่าแฟลชผสมขั้นตอนที่ 3: ชี้แจงหรือการตกตะกอน (14.41 นาที)ต่อ มาการชี้แจง ที่ floc การฟอร์มตัวเป็นตะกอน และแยกในถังออกแบบพิเศษเรียกว่าผ่านรางกระจายเป็น ชั้นตะกอนนี้จะเรียกว่าครอบคลุมตะกอน ถึงcontrol the blanket, sludge is periodically drained off, concentrated and removed for safedisposal. Once the sediment sinks to the bottom of the tank, it has to be removed or it willbuild up and cause problems at the next step of the treatment process. Some sedimentbasins have cone shaped bottoms, where the sediment is collected. Others have bottomsthat slope to one end or have squeegee baffles that very slightly scrape the bottomcollecting the sediment at one end. The sediment is then pumped out into a sludge basin.Factors affecting good sedimentation are surface area of the basin and the time. Time canbe extended within the settlement basin with bubbling that makes the water flow veryslowly in a zigzag way from one side of the basin to the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรเราแต่ละคนใช้เฉลี่ยประมาณ 150
ลิตรของน้ำต่อวัน ส่วนใหญ่จะดำเนินการโดยแม่น้ำ
แต่ก่อนที่จะสามารถประปาก๊อกของเราก็ต้องไปผ่านหลายขั้นตอนการรักษาขั้นตอน ปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาลและไม่แน่นอนมากขึ้น ดังนั้นเราจึงมักจะใช้การจัดเก็บอ่างเก็บน้ำเพื่อให้แน่ใจว่ามีอยู่เสมออุปทานสำหรับการรักษา. ขั้นตอนที่ 1: การคัดกรอง (13.09 นาที) โดยผ่านน้ำผ่านหน้าจอตาข่ายเราเอาไม้วัชพืชน้ำและอื่น ๆ ที่มีขนาดใหญ่วัตถุแปลกปลอม อากาศที่จะเกิดกลิ่นไม่พึงประสงค์บางอย่างและก๊าซจากน้ำและช่วยให้บางเกลือโลหะที่ละลายจะแยกและถูกกรองออก เราได้เพิ่มอากาศในน้ำ cascading ลงหอฉีดพ่นไปในอากาศหรือฟองอากาศผ่านมัน ในขั้นตอนนี้ยังมีบางเรื่องที่ดีที่ลอยอยู่ในน้ำพร้อมกับสีและแบคทีเรีย. ขั้นตอนที่ 2: และรวมตะกอน (13.30 นาที) เราเพิ่มจำนวนการควบคุมอย่างแม่นยำของการตกตะกอนเช่นเฟอร์ริกซัลเฟตหรืออลูมิเนียม นี้ทำปฏิกิริยากับวัสดุที่อยู่ในน้ำทำให้ทุกติดกันเพื่อสร้างสิ่งที่เรียกว่า floc. เพื่อให้ตะกอนเรื่องนี้เกิดขึ้นน้ำและตกตะกอนจะต้องมีการผสมกันมากได้อย่างรวดเร็วและทั่วถึงในอุปกรณ์พิเศษที่เรียกว่าแฟลชผสม. 3 ขั้นตอนการชี้แจงหรือการตกตะกอน (14.41 นาที) ถัดมาชี้แจงกระบวนการที่ลอยตัวในรูปแบบที่ตัวเองลงในกากตะกอนและมีการแยกออกจากกันในถังออกแบบมาเป็นพิเศษที่เรียกว่าบ่อ ชั้นตะกอนนี้เรียกว่าผ้าห่มตะกอน; เพื่อควบคุมผ้าห่มตะกอนระบายออกเป็นระยะเข้มข้นและลบออกเพื่อความปลอดภัยในการกำจัด เมื่ออ่างล้างมือตะกอนที่ด้านล่างของถังก็จะต้องมีการลบออกหรือมันจะสร้างขึ้นและก่อให้เกิดปัญหาในขั้นตอนต่อไปของกระบวนการรักษา ตะกอนบางแอ่งมีก้นรูปกรวยที่ตะกอนจะถูกเก็บรวบรวม อื่น ๆ มีพื้นที่ลาดชันไปปลายด้านหนึ่งหรือมีแผ่นกั้นไม้กวาดหุ้มยางที่เล็กน้อยขูดด้านล่างเก็บรวบรวมตะกอนที่ปลายด้านหนึ่ง ตะกอนจะสูบออกแล้วลงไปในอ่างโคลน. ปัจจัยที่มีผลต่อการตกตะกอนดีมีพื้นที่ผิวของอ่างที่และเวลา เวลาที่สามารถจะขยายการตั้งถิ่นฐานที่อยู่ในอ่างที่มีเดือดที่ทำให้การไหลของน้ำมากอย่างช้าๆ ในทางที่คดเคี้ยวไปมาจากด้านหนึ่งของลุ่มน้ำอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน UK ที่เราทุกคนใช้เฉลี่ยประมาณ 150 ลิตร
น้ำต่อวัน ส่วนใหญ่ก็ถ่ายแม่น้ำ แต่ก่อนที่มันจะ
สามารถประปาให้ก๊อกของเราก็ต้องไปผ่านขั้นตอนการรักษา

แบบหลายขั้นตอน ฝนตกตามฤดูกาลและคาดเดาได้ยากยิ่งขึ้น เราจึงมักใช้แหล่งกระเป๋า
เพื่อให้แน่ใจว่ามีเสมอจ่ายสำหรับการรักษา ขั้นตอนที่ 1 : การตรวจคัดกรอง

( ของนาทีโดยผ่านน้ำ ผ่านทางหน้าจอตาข่าย เราเอาไม้ วัชพืชน้ำ และสิ่งแปลกปลอมขนาดใหญ่
อื่น ๆ อากาศจะมีกลิ่นและก๊าซจากน้ำและช่วยให้บาง
ละลายเกลือโลหะเพื่อแยกและถูกกรองออก เราเติมอากาศโดย cascading น้ำ
ลงหอคอย ฉีดพ่นในอากาศหรือเป็นฟองอากาศผ่าน ในขั้นตอนนี้ยังมีดีเรื่อง
แขวนลอยในน้ำพร้อมกับสี และ แบคทีเรีย ขั้นตอน
2 : การสร้างและรวมตะกอน ( 13.30 นาที )
เราเพิ่มแม่นยำควบคุมปริมาณการตกตะกอน เช่น เหล็ก หรือ อลูมิเนียมซัลเฟต . นี้
ทำปฏิกิริยากับวัสดุในน้ำให้มันติดกันเพื่อสร้างสิ่งที่เรียกว่าฟล็อค .
ทำ Flocculation นี้เกิดขึ้น , น้ำและสารต้องผสมกันมาก
ได้อย่างรวดเร็วและทั่วถึงในอุปกรณ์พิเศษที่เรียกว่า แฟลชเครื่อง เวที
3 : ชี้แจงหรือการตกตะกอน ( 14.41 นาที )
ถัดมากระบวนการชี้แจงที่ฟลอคฟอร์มตัวเองเป็นตะกอนและแยก
ในออกแบบมาเป็นพิเศษ เรียกว่า ถังถัง . กากตะกอนชั้นนี้เรียกว่า ผ้าห่ม , ผ้าห่ม
ควบคุมตะกอนเป็นระยะ ๆ ระบายออกเข้มข้นและลบออกสำหรับการกำจัดที่ปลอดภัย

เมื่อตะกอนที่จมสู่ก้นถังก็ต้องเอาออก หรือมันจะ
สร้างขึ้นและก่อให้เกิดปัญหาในขั้นตอนต่อไปของกระบวนการรักษา บางแอ่งตะกอน
มีกรวยรูปพื้นที่ตะกอนจะถูกเก็บรวบรวม คนอื่นมีพื้น
ที่ความลาดชันปลายด้านหนึ่ง หรือมีแผ่นกั้นที่สะอาดเล็กน้อยขอด
การสะสมตะกอนที่ปลายด้านหนึ่ง ตะกอนแล้วสูบออกลงในตะกอนลุ่มน้ำ ปัจจัยที่มีผลต่อการตกตะกอนเป็น
ดีพื้นที่ผิวอ่างและเวลา เวลาสามารถ
จะขยายภายในนิคมอ่างกับน้ำทำให้น้ำไหลช้ามาก
แบบซิกแซกจากด้านหนึ่งของอ่างเพื่ออื่น ๆ .